Crown Orchestra - Enka Hit Melodies Best 16 (1978) GW-5413

Виниловая пластинка Crown Orchestra – «Akari ga Hoshii / Tabi no Owari ni — Enka Best Hit 16» (каталожный номер GW-5413) — это классический представитель японской «музыки для настроения» конца 1970-х годов. Выпущенный на лейбле Nippon Crown (в серии Golden Crown Series), этот альбом предлагает слушателю инструментальные версии самых громких и любимых хитов жанра энка того времени.

Описание диска и факты об издании

• Оформление (Cover Art): Обложка выдержана в традиционном стиле Mood Music тех лет — мягкий, слегка размытый портрет обнаженной европейской девушки в лучах света. Подобный дизайн четко позиционировал пластинку: это музыка для взрослых, предназначенная для вечернего расслабления, лаунж-баров или создания романтической атмосферы.
• Дата релиза и печать: На оранжевых этикетках (яблоках) пластинки указан год Ⓟ 1978. При этом на лицевой стороне обложки (в левом нижнем углу) стоит памятная печать «100 Years of Recorded Sound 1877-1977». Это означает, что материал готовился на стыке 1977-1978 годов, в период масштабного празднования столетия фонографа Эдисона.
• Концепция (по задней стороне конверта): Самое интересное кроется на задней стороне обложки. Несмотря на то, что альбом инструментальный, там полностью напечатаны тексты песен (Liner notes). Это делает пластинку ранним аналоговым прообразом караоке. Люди покупали этот альбом за 1 800 иен не только для фонового прослушивания, но и чтобы подпевать роскошным оркестровым аранжировкам дома, воображая себя на месте любимых звезд.

Исполнители: Магия студийных профессионалов

За исполнение отвечает Crown Orchestra (Оркестр краун). Это не реальный гастролирующий бэнд, а штатный студийный оркестр лейбла Nippon Crown, состоящий из элиты японских сессионных музыкантов.

Судя по выходным данным на задней обложке, за оркестровки отвечала плеяда выдающихся аранжировщиков того времени: Хирому Кудзу, Тюя Иноуэ, Дзюн Камияма и другие. Их задача заключалась в том, чтобы перенести вокальную мелизматику энки (кобуси) на струнные инструменты, саксофон и солирующую гитару (вероятно, электрогитару с глубоким тремоло, что было стандартом жанра). Они блестяще справились с задачей, создав плотное, кинематографичное звучание.

Отзывы и восприятие

В эпоху Сёва (1970-е): Такие релизы были невероятно популярны как функциональная музыка (BGM). Они играли в традиционных японских пабах (изакая), такси, гостиницах и квартирах простых служащих после тяжелого рабочего дня. Пластинка не получала рецензий в рок-журналах, но продавалась огромными тиражами как качественный потребительский продукт.

В наши дни: Отношение коллекционеров к подобному винилу переживает ренессанс. Диджеи, продюсеры и любители Showa Kayo охотятся за этими пластинками ради теплого аналогового звука, великолепных оркестровок и возможности получить «чистые» минусовки (без вокала) таких суперхитов, как Tsugaru Kaikyo Fuyu Geshiki.

Трек-лист / Tracklist

На задней стороне обложки указаны не только названия песен, но и оригинальные исполнители, что добавляет исторической ценности этому сборнику каверов.

Сторона A (Side A)

1. 灯りが欲しい (Akari ga Hoshii) — Мне нужен свет / I Want a Light (Оригинал: Хироси Ицуки)
2. 旅の終りに (Tabi no Owari ni) — В конце пути / At the End of the Journey (Оригинал: Дзиро Канмури)
3. 暖流 (Danryu) — Теплое течение / Warm Current (Оригинал: Саюри Исикава)
4. そんな夕子にほれました (Sonna Yuko ni Horemashita) — Я влюбился в такую Юко / I Fell in Love with That Yuko (Оригинал: Таро Масуи)
5. おまえに (Omae ni) — Тебе / To You (Оригинал: Франк Нагаи)
6. もう一度一から出なおします (Mou Ichido Ichi kara Denaoshimasu) — Начну всё сначала / Start Over from Scratch Once More (Оригинал: Акира Кобаяси)
7. おゆき (Oyuki) — Оюки [женское имя] / Oyuki (Оригинал: Кунио Наито)
8. 恋まくら (Koi Makura) — Подушка любви / Love Pillow (Оригинал: Tonosama Kings)

Сторона B (Side B)

1. 東京物語 (Tokyo Monogatari) — Токийская история / Tokyo Story (Оригинал: Синъити Мори)
2. 昔の名前で出ています (Mukashi no Namae de Deteimasu) — Я выступаю под старым именем / I'm Performing Under My Old Name (Оригинал: Акира Кобаяси)
3. 恋歌 (Koi Uta) — Песня о любви / Love Song (Оригинал: Аки Ясиро)
4. 津軽海峡冬景色 (Tsugaru Kaikyo Fuyu Geshiki) — Зимний пейзаж пролива Цугару / Tsugaru Strait Winter Scenery (Абсолютный хит: Саюри Исикава)
5. 愛の終着駅 (Ai no Shuchakueki) — Конечная станция любви / Terminal Station of Love (Оригинал: Аки Ясиро)
6. 終着駅は始発駅 (Shuchakueki wa Shihatsueki) — Конечная станция — это станция отправления / The Terminal is the Starting Station (Оригинал: Сабуро Китадзима)
7. カスマプゲ (Kasumapuge) — Касумапугэ [кор. «Мое сердце болит»] / Kasumapuge (Оригинал: Ли Сон Э)
8. さすらいの道 (Sasurai no Michi) — Путь скитаний / Wandering Path (Оригинал: Акира Кобаяси)