Crystal Sounds - Golden Special 1500. Enka Zenkyokushu hit (1977) 15AH-180

Crystal Sounds — ヒット演歌全曲集 (Hit Enka Zenkyokushu / Полное собрание хитов Энки)

Этот альбом представляет собой великолепный сборник инструментальных версий самых громких японских хитов в жанре Энка. Энка — это традиционный жанр японской популярной музыки, эдакий «японский шансон» или кантри, песни в котором обычно рассказывают о неразделенной любви, тоске по родному краю, расставаниях и суровой природе.

Пластинка была выпущена японским подразделением CBS/Sony в 1977 году под каталожным номером 15AH 180.

Факты, основанные на оформлении и OBI (оби):

• Серия «Golden Special 1500»: Как и предыдущий диск, этот альбом является частью масштабной бюджетной серии, запущенной CBS/Sony. На задней стороне оби представлен обширный каталог этой серии: она включала саундтреки к боевикам, вестернам, европейскому кино, а также поп-музыку и диско. Цена пластинки составляла 1500 йен (что указано крупным шрифтом на оби).
• Аннотация: Текст на ярком оби (красный шрифт на белом фоне) гласит: «Те самые мелодии, которые заставляют плакать… Вся «энка», проникающая в самое сердце! Собрано 20 песен, от «Kita no Yado kara» и «Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki» до «Erimo Misaki»».
• Комплектация: На оби есть пометка «歌詞カード付», что означает наличие внутри вкладыша с текстами песен. Хотя это инструментальный альбом, тексты прилагались, чтобы слушатели могли подпевать любимым мелодиям (формат прото-караоке).
• Обложка: Диск украшает невероятно атмосферный, слегка меланхоличный портрет женщины с бабочками, выполненный в мягких пастельных тонах. Такое оформление идеально передает настроение грусти и ностальгии, присущее жанру энка.

Об исполнителях и отзывах

• Crystal Sounds (クリスタル・サウンズ): Как и на многих релизах CBS/Sony того времени, под этим названием скрывается высокопрофессиональный студийный оркестр (house band). Их задача заключалась в создании безупречных, пышных оркестровых аранжировок (в жанре Mood Music) популярных хитов для фонового прослушивания. В отличие от авторских оркестров, здесь упор делался на коллективное мастерство сессионных музыкантов и качество записи.
• Аранжировщики: На «яблоках» пластинки (labels) указано, что над аранжировками работали видные японские композиторы, такие как Татеми Яно (矢野立美) и Тадаси Мацуи (松井忠重), которые адаптировали вокальные хиты для оркестрового исполнения.
• Отзывы: В западном сегменте интернета рецензии на сугубо японский жанр энка встречаются редко. Однако среди диггеров и коллекционеров японского винила пластинки серии Golden Special 1500 ценятся за две вещи: во-первых, это фантастическое качество прессовки (виниловая масса очень тихая, без «песка»), а во-вторых, это эталонное аналоговое звучание инструментов, характерное для японских студий конца 70-х годов.

Трек-лист / Tracklist

Этот сборник включает инструментальные версии монументальных хитов Японии 70-х годов.

Сторона A (Side A):

1. От северной гостиницы / From a Northern Inn (Kita no Yado kara)
2. Зимний пейзаж пролива Цугару / Tsugaru Strait Winter Scenery (Tsugaru Kaikyo Fuyugeshiki)
3. Блюз западного моря / Saikai Blues
4. Выступая под старым именем / Appearing Under an Old Name (Mukashi no Namae de Deteimasu)
5. Женский портовый город / Woman's Port Town (Onna Minatomachi)
6. Оюки / Oyuki
7. Пирс под дождем / Rainy Pier (Ame no Sanbashi)
8. Разорванные воспоминания / Tattered Memories (Omoide Boroboro)
9. Прощай / Farewell (Abayo)
10. Фары / Headlight

Сторона B (Side B):

1. Блюз Наканосимы / Nakanoshima Blues
2. Токийская пустыня / Tokyo Desert (Tokyo Sabaku)
3. Осадок на душе (Сожаления) / Lingering Regrets (Kokoro Nokori)
4. Слезы верности / Tears of Chastity (Namida no Misao)
5. Цветок гардении / Cape Jasmine Flower (Kuchinashi no Hana)
6. Ложь / Lies (Uso)
7. Увядший ковыль эпохи Сёва / Withered Pampas Grass of Showa (Showa Gare Susuki)
8. Я молюсь / I Am Praying (Watashi Inottemasu)
9. Мыс Эримо / Cape Erimo (Erimo Misaki)
10. Путь женщины / The Way of a Woman (Onna no Michi)