Yasuyuki Terashima

В истории японской музыки эпохи Сёва (особенно в 1960–1970-е годы) есть особая каста музыкантов. Это не поп-идолы, чьи лица не сходили с обложек журналов, а студийные виртуозы, чье мастерство формировало само звучание эпохи. Одним из таких невидимых гениев был Ясуюки Тэрасима (Yasuyuki Terashima / 寺島ヤスユキ) — выдающийся японский трубач, ставший легендой жанра инструментальной энки и Mood Music.

Гений студийной работы

Найти подробные факты о личной жизни (датах рождения, семье или ранних годах) Ясуюки Тэрасимы в открытых источниках практически невозможно даже в японском сегменте интернета. И этому есть объяснение: Тэрасима был классическим студийным (сессионным) музыкантом экстра-класса.

В 1970-е годы звукозаписывающая индустрия Японии переживала бум инструментальных каверов. Крупнейшие лейблы (такие как Victor и King Records) нанимали лучших джазовых и академических музыкантов для записи оркестровых версий свежих поп-хитов. Тэрасима был одним из самых востребованных солистов того времени. Его имя чаще всего можно встретить на вкладышах виниловых пластинок в графе «Соло на трубе», где он выступал в сопровождении студийных коллективов, таких как знаменитый Hit Sound Orchestra.

Искусство «Плачущей трубы» (Naki no Trumpet)

Главная заслуга Ясуюки Тэрасимы заключается в том, как он адаптировал звучание медного духового инструмента под нужды традиционной японской эстрады — энки.

Энка — это жанр глубоко эмоциональный, часто повествующий о разбитых сердцах, женской доле, тоске по родине и одиночестве в ночных барах. Вокалисты энки используют специфическую технику пения с сильным вибрато (кобуси).

Тэрасима совершил невероятное: он заставил трубу петь человеческим голосом. В японской музыкальной критике такой стиль игры часто называют «Naki no Trumpet» (плачущая труба). Его манера исполнения отличалась:

• Глубоким, тягучим вибрато, идеально имитирующим вокальные приемы певцов энки.
• Безупречным контролем дыхания, позволявшим брать долгие, пронзительные ноты на затухании.
• Особой, «дымной» и меланхоличной подачей, которая идеально подходила для жанра Mood Kayo (музыка для настроения, игравшая в кабаре и лаунж-барах).

Ключевые записи и наследие

Хотя Ясуюки Тэрасима редко выпускал альбомы исключительно под своим именем в качестве единоличного лидера, его дискография в составе оркестров огромна. Одной из самых ярких его работ считается альбом «Enka Hit Sound!» (Victor SJV-698), выпущенный в 1973 году совместно с Hit Sound Orchestra. На этой пластинке его солирующая труба блестяще заменяет вокал в таких хитах, как «Kita no Yado» и «Yakan Hikou».

Современное признание: Долгое время пластинки жанра Mood Kayo пылились в японских секонд-хендах, считаясь устаревшей музыкой для старшего поколения. Однако в последние годы, благодаря мировому буму на японский сити-поп и движению Wamono (коллекционирование старого японского винила), имя Ясуюки Тэрасимы было открыто заново.

Сегодня ди-джеи, битмейкеры и аудиофилы по всему миру охотятся за пластинками с его участием. Его чистый, пронзительный и полный светлой грусти звук трубы активно семплируется в хип-хопе и lo-fi музыке, доказывая, что настоящие эмоции, вложенные в инструмент десятки лет назад, не имеют срока годности.