Czerwona Fala (Red Wave) - Epoka Dla Nas (Это эпоха для нас) (1989) LP-142

Описание и факты об издании

• Название альбома: Czerwona Fala (Красная волна) — Это эпоха для нас / Epoka Dla Nas
• Лейбл: Wifon (Польша).
• Каталожный номер: LP-142.
• Год выпуска: 1989.
• Формат: LP (12-дюймовая виниловая пластинка), 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Концепция: Этот сборник является своеобразным польским ответом и продолжением идеи знаменитого американского релиза 1986 года «Red Wave: 4 Underground Bands from the USSR» (выпущенного Джоанной Стингрей). Название «Czerwona Fala» прямо отсылает к этой концепции. Пластинка была призвана познакомить польскую молодежь с феноменом советского андеграунда эпохи Перестройки.
• Оформление: Дизайн конверта (авторы — известные ленинградские художники В. Потапов и А. Столыпин) весьма символичен. На лицевой стороне изображен Медный всадник в мрачных тонах, перечеркнутый оградительной лентой, что символизирует прорыв железного занавеса музыкой. Также на обложке присутствует логотип Ленинградского рок-клуба (гитара, скрещенная со штурвалом). Согласно аннотации на задней стороне конверта, лицензия была предоставлена Молодежным центром культуры города Гдыня.

Информация об исполнителях

Альбом представляет собой срез золотой эпохи Ленинградского рок-клуба. В компиляцию вошли как признанные мастодонты сцены, так и яркие представители нью-вейва, панка и пост-панка того времени:

• Кино, Аквариум, ДДТ, Алиса — «большая четверка» русского рока, чьи песни на этом альбоме («Спокойная ночь», «Революция» и др.) стали гимнами поколения.
• Телевизор, АВИА, Игры — пионеры советского синти-попа, нью-вейва и индустриального звучания.
• Объект насмешек (с Рикошетом) и Фронт — представители более тяжелого и панк-ориентированного звучания.
• Алексей Вишня — культовый ленинградский звукорежиссер и музыкант со своим сольным экспериментальным творчеством.

Отзывы и ценность диска (информация из сети)

Среди коллекционеров постсоветского пространства и стран Восточной Европы этот диск имеет культовый статус.

1. Историческая ценность: Это редкий документ эпохи, демонстрирующий культурный обмен между Польшей и СССР в момент падения коммунистических режимов.
2. Особенности звучания: Аудиофилы отмечают специфический мастеринг польского лейбла Wifon. Звучание знакомых хитов (например, «Спокойной ночи» группы Кино) здесь может отличаться от привычных советских изданий «Мелодии» более плотными низкими частотами.
3. Уникальность: Песни переведены на польский язык на яблоках и конверте, что делает чтение трек-листа отдельным удовольствием для фанатов (например, «Spokojna noc» вместо «Спокойная ночь»).

Трек-лист / Tracklist

Примечание: Польские названия с конверта переведены на оригинальные русские названия песен и продублированы на английском.

Сторона A (Strona A)

1. Объект насмешек — Эпоха для нас / Obiekt Nasmeshek — The Era for Us (3:54)
2. Аквариум — Жажда / Aquarium — Thirst (3:39)
3. Фронт — Мы победим / Front — We Will Win (3:43)
4. АВИА — Ночью в карауле / AVIA — At Night on Guard (4:58)
5. Телевизор — Дети уходят / Telewizor — Children Are Leaving (6:39)

Сторона B (Strona B)

1. Алиса — Воздух / Alisa — Air (5:40)
2. Алексей Вишня — Вурдалаков гимн / Alexei Vishnya — Hymn of the Werewolf (3:45)
3. Кино — Спокойная ночь / Kino — Peaceful Night (6:07)
4. ДДТ — Революция / DDT — Revolution (4:59)
5. Игры — Время забрало / Igry — Time Took Away (2:40)