Jimmy Smith - Golden Tenor Sax-2 SWG-7191

💿 Описание диска и факты об издании

Jimmy Smith – Golden Tenor: Shinichi Mori & Mina Aoe Hit Collection Vol. 2 (Японское название: ゴールデン・テナー / 森進一・青江三奈ヒット曲集 第2集)

• Лейбл: Victor World Group (логотип «His Master's Voice»).
• Номер по каталогу: SWG-7191 (матрицы SVIR-10043-A / SVIR-10043-B).
• Формат: Виниловая пластинка (LP), 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Страна-производитель: Япония (Made in Japan).
• Оригинальная цена: 1,950 йен (указана на задней стороне обложки, что характерно для начала 1970-х годов).
• Жанр: Instrumental, Mood Music, Kayokyoku, Enka.

Факты о релизе: Перед нами вторая часть (Vol. 2) успешного сборника инструментальных кавер-версий хитов двух гигантов японской эстрады — Синъити Мори (Сторона 1) и Мины Аоэ (Сторона 2). Как и в первой части, обложка выдержана в кинематографичном стиле: мужчина и женщина (визуально стилизованные под исполнителей оригинальных песен) на фоне размытых неоновых огней ночного японского города. Это идеальное визуальное отражение стиля «Музыка для настроения» (Mood Music), предназначенного для прослушивания в полумраке баров и лаунж-зон.

Важная деталь с «яблока» (лейбла) пластинки: В самом низу этикеток указано имя аранжировщика: 編曲・服部克久 (Аранжировка: Кацухиса Хаттори). Это выдающийся и знаменитый японский композитор и аранжировщик. Его участие означает, что музыкальная составляющая пластинки находится на высочайшем уровне — с богатыми, кинематографичными оркестровками, сопровождающими соло на саксофоне.

🎷 Информация об исполнителях

• Джимми Смит (Jimmy Smith) — Тенор-саксофон: Как уже упоминалось в обзоре первой части, это псевдоним японского студийного музыканта, а не легендарный американский джазовый органист. Использование западных псевдонимов было маркетинговым ходом японских лейблов для придания инструментальным альбомам статуса «международного класса». Саксофонист блестяще владеет техникой, добавляя много «воздуха» и вибрато, чтобы имитировать вокальную манеру певцов энки (так называемый «плачущий» саксофон).
• Синъити Мори (森進一): Исполнитель, чьи песни представлены на первой стороне. Его репертуар — это мужская энка, часто наполненная драматизмом и тоской.
• Мина Аоэ (青江三奈): Певица, хиты которой звучат на второй стороне. Известна своими блюзовыми интонациями, ее песни — это гимны ночной жизни Токио, Саппоро и других японских мегаполисов.

💬 Отзывы и восприятие

• Коллекционная ценность: Альбомы японской «Mood Music» с аранжировками таких мастеров, как Кацухиса Хаттори, высоко ценятся среди диггеров и любителей экзотического лаунжа и ретро-джаза.
• Атмосфера: Слушатели отмечают, что пластинка звучит как готовый саундтрек к японскому нуарному фильму или криминальной драме 70-х годов Такеши Китано. Оркестровые партии Хаттори в сочетании с хриплым тенор-саксофоном создают глубокое, меланхоличное и очень «взрослое» звучание.

🎵 Трек-лист / Tracklist

Сторона 1 / Side 1 (Хиты Синъити Мори / Shinichi Mori Hits) Русский язык:

1. Всей душой в любви (Koi Hitosuji ni)
2. Цветы и слезы (Hana to Namida)
3. Цветы и бабочки (Hana to Chou)
4. Блюз портового города (Minatomachi Blues)
5. Женский причал (Onna no Hatoba)
6. Женский мыс (Onna no Misaki)
7. Ночь в Кобе (Kobe no Yoru)

English:

1. Devoted to Love (Koi Hitosuji ni)
2. Flowers and Tears (Hana to Namida)
3. Flowers and Butterflies (Hana to Chou)
4. Port Town Blues (Minatomachi Blues)
5. Woman's Pier (Onna no Hatoba)
6. Woman's Cape (Onna no Misaki)
7. Night in Kobe (Kobe no Yoru)

Сторона 2 / Side 2 (Хиты Мины Аоэ / Mina Aoe Hits) Русский язык:

1. Словно ночь соблазняет меня (Yoru ga Watashi o Yuuwaku suru you ni)
2. Зал ожидания международных рейсов (Kokusaisen Machiaishitsu)
3. Если я потеряю эту любовь (Kono Koi Nakushitara)
4. Блюз Нагасаки (Nagasaki Blues)
5. Женское саке (Onna Zake)
6. Туманное шоссе (Kiri no Highway)
7. Ночь в Икэбукуро (Ikebukuro no Yoru)

English:

1. As If the Night is Tempting Me (Yoru ga Watashi o Yuuwaku suru you ni)
2. International Flight Waiting Room (Kokusaisen Machiaishitsu)
3. If I Lose This Love (Kono Koi Nakushitara)
4. Nagasaki Blues
5. Woman's Sake (Onna Zake)
6. Foggy Highway (Kiri no Highway)
7. Night in Ikebukuro (Ikebukuro no Yoru)