Jimmy Takeuchi - Drum Drum Drum. Drum TR-7435

Описание диска

Перед нами японская виниловая пластинка Jimmy Takeuchi & His Exciters – Drum Drum Drum (自由の女神 / Goddess of Liberty), выпущенная лейблом Toshiba Records (каталожный номер TP-7435). Год выпуска — предположительно 1970 год (судя по репертуару на стороне В).

• Оформление: Обложка выполнена в типичном для поп-музыки рубежа 60-70-х годов стиле «пин-ап» на пляжную тематику. На ней изображена улыбающаяся блондинка в купальнике на фоне ярко-синего моря и неба. В комплекте идет оригинальная красная лента-«оби» (Obi), на которой указана стоимость того времени — 1500 иен.
• Носитель: Как видно по краям пластинки на фотографиях лейблов, диск отпрессован на фирменном полупрозрачном темно-красном виниле. Это знаменитая технология Ever Clean Records, применявшаяся компанией Toshiba. В состав массы добавлялись специальные антистатические компоненты, благодаря чему пластинка меньше притягивала пыль и дольше сохраняла чистоту звука.

Факты об издании

• Концепция альбома: Эта пластинка является частью невероятно длинной и успешной серии «Drum Drum Drum». Суть серии — инструментальные переработки самых горячих хитов года. Первая сторона (Side 1) традиционно посвящена японским поп-шлягерам (жанр каёкёку), а вторая сторона (Side 2) полностью отдана под кавер-версии западных рок- и поп-хитов.
• Репертуар (Таймлайн): Наличие на второй стороне таких глобальных хитов, как «Let It Be» (The Beatles), «Bridge Over Troubled Water» (Simon & Garfunkel) и «Venus» (Shocking Blue), безошибочно указывает на то, что альбом записывался по горячим следам в 1970 году.
• Аранжировки: На лейблах указано, что большинство треков аранжировал выдающийся японский композитор Кунихико Судзуки (Kunihiko Suzuki). Третий трек на второй стороне аранжирован Масахико Тогаси (Masahiko Togashi). Они превратили знакомые эстрадные песни в мощные биг-бэнд и джаз-фанк композиции.

Исполнители

• Джимми Такеучи (Jimmy Takeuchi / ジミー竹内): Выдающийся японский джазовый барабанщик (1930–1982). Он начинал в свинговых биг-бэндах после войны и к 70-м годам стал одним из главных сессионных музыкантов Японии. Его стиль отличался невероятно плотным грувом, хлестким малым барабаном и виртуозными соло.
• The Exciters (ザ・エキサイターズ): Инструментальный ансамбль, бессменно аккомпанировавший Такеучи на студийных записях. Это была команда первоклассных профессионалов, обеспечивавших сочное звучание медных духовых, электрооргана, бас-гитары и фузз-гитар, характерное для ранних 70-х.

Отзывы и восприятие

• В эпоху выхода (1970 г.): Пластинка была настоящим бестселлером в Японии. Подобная инструментальная музыка с выраженным ритмом была идеальна для вечеринок, танцплощадок, а также повсеместно звучала в модных кафе и магазинах в качестве приятного фона.
• В наше время (среди коллекционеров): Сегодня ранние альбомы серии «Drum Drum Drum» — это объекты пристального внимания диггеров (искателей редкого винила), диджеев и хип-хоп продюсеров по всему миру. Джимми Такеучи известен своими открытыми «барабанными брейками» (моментами, где звучат только ударные). Эти брейки массово сэмплируются для создания современных битов. Коллекционеры также высоко ценят этот релиз за превосходное аналоговое качество звука и красивый красный винил.

Трек-лист / Tracklist

Side 1 (Japanese Pop Hits) / Сторона 1 English:

1. Jiyuu no Megami (Goddess of Liberty)
2. Kuyashii Keredo Shiawase yo (It's Frustrating But I'm Happy)
3. Drif no Honto ni Honto ni Gokurousan (Drif's Really, Really Good Job)
4. Sora yo (Oh, Sky)
5. Kyoto Doll (Kyoto no Koi)
6. Yottsu no Onegai (Four Requests)
7. Anata Nara Dousuru (What Would You Do?)

Русский:

1. Богиня свободы
2. Это обидно, но я счастлива
3. Действительно отличная работа Дрифа (отсылка к комик-группе The Drifters)
4. О, небо
5. Киотская кукла (Любовь в Киото)
6. Четыре желания
7. Что бы ты сделал?

Side 2 (Western Hits Covers) / Сторона 2 English:

1. The Maltese Melody (orig. by Bert Kaempfert)
2. Venus (orig. by Shocking Blue)
3. Let It Be (orig. by The Beatles)
4. Love Grows (orig. by Edison Lighthouse)
5. Le Passager de la Pluie / Rider on the Rain (orig. by Francis Lai)
6. Bridge Over Troubled Water (orig. by Simon & Garfunkel)
7. Travelin' Band (orig. by Creedence Clearwater Revival)

Русский:

1. Мальтийская мелодия
2. Венера (Шизгара)
3. Пусть будет так (Let It Be)
4. Любовь растет
5. Пассажир дождя
6. Мост над бурными водами
7. Путешествующая группа