Kaoru Akimoto - Night of ecstasy (2LP) (1970) MR-9060-1
Двойной виниловый альбом «Night of Ecstasy» (恍惚の夜 / Кокуцу но Ёру) выдающегося японского тенор-саксофониста Каору Акимото (Kaoru Akimoto) — один из самых ярких и характерных памятников японской поп-культуры рубежа 60-х и 70-х годов. Пластинка была выпущена в феврале 1970 года легендарным лейблом Polydor (производство компании Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan).
Релиз относится к культовой японской категории «Erotic Mood / Late Night Lounge». В этот период крупнейшие японские музыкальные издательства выпускали пластинки с подчеркнуто чувственным инструментальным содержанием и откровенными обложками, ориентированными на взрослую аудиторию и атмосферу элитных ночных клубов и кабаре токийского района Гинза.
Факты об издании
- Каталожный номер: MR 9060/1 (диск 1 — MR 9060, диск 2 — MR 9061).
- Формат: 2 × Vinyl, LP, Альбом, Стерео, 33 ⅓ RPM.
- Страна выпуска: Япония.
- Дата релиза: Февраль 1970 года (на это указывает код типографии A 7002 в правом нижнем углу задника).
- Оформление: Обложка альбома полностью отражает его название. На лицевой стороне представлен вызывающий и манящий портрет полуобнаженной европейской модели в меховом воротнике. На внутреннем развороте и заднике в тонкой художественной манере изображен силуэт обнаженной девушки у воды. Роскошная золотая каллиграфия названия «恍惚の夜» выполнена тушью на обложке.
- Лейбл: Классические ярко-красные «яблоки» Polydor Stereo. На левой стороне присутствует логотип общества по защите авторских прав JASRAC.
Музыкальная концепция и аннотация
Идея альбома заключается в инструментальном переосмыслении главных японских эстрадных шлягеров (каёкёку) и чувственных блюзовых стандартов сквозь призму «плачущего», бархатного звука тенор-саксофона.
Согласно оригинальному позиционированию релиза, эта музыка призвана служить идеальным фоном для «взрослых полуночных свиданий». Плотный туман, ночной дождь, неоновые огни Токио и тихий шепот — все эти образы материализуются в ленивых, тягучих и невероятно эротичных интерпретациях Каору Акимото.
Информация об исполнителях и создателях
- Каору Акимото (Kaoru Akimoto / 秋本 薫): Мэтр японской эстрадно-джазовой сцены. Акимото прославился своей способностью заставить саксофон звучать подобно томному человеческому голосу. Его филигранная техника дыхания создавала характерный влажный, вибрирующий звук, ставший эталоном жанра Mood Jazz.
- Kaoru Akimoto & All Stars (秋本 薫とオールスターズ): Элитный состав сессионных джазменов Японии, обеспечивший безупречный мягкий ритм (орган, деликатные ударные, приглушенный бас).
- Аранжировщики:
- Ясухико Каваками (Yoshihiko Kawakami / 川上義彦): Выдающийся мастер лаундж-аранжировок.
- Хиродзи Хаякава (Hiroji Hayakawa / 早川博二): Известный дирижер, добавивший трекам кинематографичного объема.
Отзывы коллекционеров
Этот двойной альбом невероятно ценится среди коллекционеров азиатского винтажного лаунджа. Найти пластинку в хорошем состоянии — большая удача: в 70-е годы такие альбомы закручивали «до дыр» на домашних вечеринках или в барах. Аудиофилы отмечают исключительное качество японского пресса Nippon Grammophon: звук невероятно глубокий, с акцентом на интимные средние частоты саксофона, мягкий бас и кристально чистые высокие частоты тарелок.
Трек-лист (Tracklist)
Диск 1 (MR 9060)
Сторона A (Side A)
| № | Название на английском | Название на японском | Название на русском |
|---|---|---|---|
| 1 | Night Fog Blues | 夜霧のブルース | Блюз ночного тумана |
| 2 | I Really Don't Want to Know | 知りたくないの | Не хочу знать |
| 3 | Una Sera Di Tokyo | ウナ・セラ・ディ東京 | Вечер в Токио |
| 4 | Shinjuku Blues | 新宿ブルース | Блюз Синдзюку |
| 5 | Even If My Life Withers | 命かれても | Даже если жизнь увянет |
| 6 | Sleepless Night Blues | 眠られぬ夜のブルース | Блюз бессонной ночи |
| 7 | World of Two | 二人の世界 | Мир для двоих |
Сторона B (Side B)
| № | Название на английском | Название на японском | Название на русском |
|---|---|---|---|
| 1 | I'm Weak for You | 俺はお前に弱いんだ | Я слаб перед тобой |
| 2 | Late Night in Akasaka | 赤坂の夜は更けて | Поздняя ночь в Акасаке |
| 3 | Woman's Pride | 女の意地 | Женская гордость |
| 4 | Port Town, Tear Town, Farewell Town | 港町・涙町・別れ町 | Портовый город, город слез, город расставаний |
| 5 | Ginza Blues | 銀座ブルース | Блюз Гинзы |
| 6 | Isezakicho Blues | 伊勢佐木町ブルース | Блюз Иседзакитё |
| 7 | Night Choked in Fog | 霧にむせぶ夜 | Ночь, задыхающаяся в тумане |
Диск 2 (MR 9061)
Сторона A (Side A)
| № | Название на английском | Название на японском | Название на русском |
|---|---|---|---|
| 1 | Thank You Again Tonight, Night Fog | 夜霧よ今夜も有難う | Спасибо тебе и этой ночью, ночной туман |
| 2 | You Are My Life | 君こそわが命 | Ты — моя жизнь |
| 3 | Dreams Open at Night | 夢は夜ひらく | Мечты раскрываются ночью |
| 4 | Woman of Casbah | カスバの女 | Женщина из Касбы |
| 5 | Nail | 爪 | Ноготь |
| 6 | Port Town Blues | 港町ブルース | Блюз портового города |
| 7 | Don't Smoke in Bed | ベッドで煙草を吸わないで | Не кури в постели |
Сторона B (Side B)
| № | Название на английском | Название на японском | Название на русском |
|---|---|---|---|
| 1 | Ecstasy Blues | 恍惚のブルース | Блюз экстаза |
| 2 | Red Handkerchief | 赤いハンカチ | Красный платок |
| 3 | Tokyo Blues | 東京ブルース | Токийский блюз |
| 4 | When the Acacia Rain Stops | アカシアの雨がやむとき | Когда прекратится дождь акаций |
| 5 | One Rainy Night in Tokyo | ワン・レイニー・ナイト・イン・トウキョウ | Одна дождливая ночь в Токио |
| 6 | That Guy | あいつ | Этот парень |
| 7 | Downtown Blues | 盛り場ブルース | Блюз развлекательного квартала |
| Характеристики | |
|---|---|
| Время звучания | 1:14:38 |
| Количество дисков | 2 |
