68 All Stars - 18 Attractive Hit Songs (1970) (GW-5170)

Перед нами классический образец японской музыкальной индустрии начала 1970-х годов — виниловая пластинка, выпущенная лейблом Crown Records.

Основные данные об издании:

• Лейбл: CROWN (логотип в виде короны в левом верхнем углу).
• Каталожный номер: GW-5170.
• Формат: Стерео (STEREO), 12-дюймовый LP.
• Оригинальное японское название: 愛のいたずら 魅惑のヒット歌謡ベスト18 (Ai no Itazura: Miwaku no Hit Kayou Best 18).
• Перевод названия: Шалость любви: 18 очаровательных хитовых песен (на английском дублируется как 18 ATTRACTIVE HIT SONGS).
• Жанр/Стиль: Kayokyoku (Каёкёку — японская поп-музыка), Mood Music (инструментальная фоновая музыка), Easy Listening.

Визуальное оформление (Cover Art): Оформление конверта глубоко типично для японских сборников популярной музыки (особенно инструментальной) конца 1960-х — начала 1970-х годов. На лицевой стороне изображена привлекательная белокурая модель европейской внешности в стильном белом костюме с цветочной вышивкой на черном фоне. На задней стороне конверта та же модель позирует в профиль в ярком длинном вязаном платье (кроше) поверх красной водолазки. Использование фотографий европейских моделей для обложек сугубо японской музыки было мощным маркетинговым трендом того времени, привлекавшим внимание покупателей в магазинах.

Год выпуска: Судя по трек-листу, в который вошли такие суперхиты, как «Hashire Koutarou» (вышел летом 1970 года) и «X+Y=LOVE» (вышел осенью 1970 года), данная компиляция была издана в конце 1970 или начале 1971 года.

Исполнители и специфика записи

На обложке пластинки не указано имя конкретного солиста. Это объясняется тем, что данный релиз относится к категории так называемой «Музыки для настроения» (Mood Music).

В те годы японские лейблы массово выпускали сборники свежих поп-хитов в инструментальной обработке. Исполняли их студийные оркестры (например, Crown Studio Orchestra) или сессионные музыканты с солирующим тенор-саксофоном, электрогитарой или трубой. Эти пластинки покупались для фонового прослушивания дома, в барах, кафе или клубах. Фокус был не на личности исполнителя, а на знакомых мелодиях любимых песен.

Отзывы и коллекционная ценность

Современных рецензий музыкальных критиков на подобные сборники практически не существует, так как это был массовый коммерческий продукт своего времени. Однако сегодня такие пластинки собирают крайне положительные отзывы в среде коллекционеров ретро-винила и диджеев-диггеров.

• Качество звука: Лейбл Crown славился превосходным качеством прессовки и глубоким, теплым аналоговым стереозвуком.
• Атмосфера: Слушатели отмечают невероятный вайб ретро-Японии эпохи экономического чуда.
• Эстетика: Обложки с европейскими моделями стали отдельным предметом коллекционирования (так называемые «Cheesecake covers»).

Трек-лист (на основе текста с задней обложки)

Японский текст на задней стороне конверта идет в одну строку, разделенный слэшами. Всего на диске 18 композиций — главных хитов Японии 1970 года.

Английский трек-лист:

1. Mischief of Love (Ai no Itazura)
2. Even If It's a Lie (Uso demo ii kara)
3. X+Y=LOVE
4. Woman of Ginza (Ginza no Onna)
5. What Made You Do That (Nani ga anata o sou saseta)
6. Love is Easily Hurt (Ai wa kizutsukiyasuku)
7. Private Life (Shiseikatsu)
8. Bonds of Love (Ai no Kizuna)
9. Finale of Love (Ai no Finare)
10. I Entrust My Life To You (Inochi Azukemasu)
11. Hope (Kibou)
12. Letter (Tegami)
13. Story of a Man and a Woman (Otoko to Onna no Ohanashi)
14. Portrait of Rodin (Rodan no Shouzou)
15. Woman of Yesterday (Kinou no Onna)
16. Midsummer Storm (Manatsu no Arashi)
17. Run, Kotaro (Hashire Koutarou)
18. If It's Only Once (Ichido dake nara)

Русский трек-лист:

1. Шалость любви
2. Пусть даже это ложь
3. X+Y=ЛЮБОВЬ
4. Женщина с Гинзы
5. Что заставило тебя так поступить
6. Любовь легко ранить
7. Личная жизнь
8. Узы любви
9. Финал любви
10. Вверяю тебе свою жизнь
11. Надежда
12. Письмо
13. История мужчины и женщины
14. Портрет Родена
15. Вчерашняя женщина
16. Шторм в середине лета
17. Беги, Котаро
18. Если только один раз