Arita Shintaro & New Beat - 17 Sai. Drum Drum Drum (1971) GW-5199

Описание и факты об издании

Альбом «17 Sai — Drum Drum Drum» (17才 — ドラム・ドラム・ドラム) — это очередной и очень востребованный выпуск из культовой серии инструментальных альбомов японского лейбла Nippon Crown (в рамках Golden Crown Series). Диск был выпущен в августе 1971 года (о чем свидетельствует надпись «© Aug. '71» на яблоках) под каталожным номером GW-5199.

Интересные факты и контекст:

• Концепция: Серия «Drum Drum Drum» специализировалась на создании инструментальных кавер-версий самых горячих поп-хитов Японии (жанр каёкёку). Главная особенность заключалась в том, что солирующим инструментом выступала барабанная установка, выведенная на передний план с плотным, пробивным звучанием.
• Заглавный трек: Альбом назван в честь суперхита лета 1971 года — песни «17 Sai» (17 лет) в оригинальном исполнении японской поп-идола Саори Минами. Автором песни является легендарный композитор Кёхэй Цуцуми, чье имя часто встречается в аннотации на вкладыше к этому диску.
• Репертуар: Пластинка является идеальным срезом японской эстрады 1971 года. Помимо «17 Sai», здесь есть мощнейший хит «Mata Au Hi Made» (До дня, когда мы встретимся вновь), а также энка-шлягер «Yokohama Tasogare».
• Оформление (Pin-up): Как и принято в этой серии, обложка и внутренний разворот (gatefold) украшены фотографиями европейской модели (на этот раз блондинки на пляже). Такая подача (cheesecake style) была стандартом для музыки категории Easy Listening в Японии, так как пластинки покупались взрослыми мужчинами для прослушивания в автомобилях или дома на хорошей аппаратуре.

Исполнители и создатели

• Ударные (Драммер): Синтаро Арита (Arita Shintaro / ありた・しんたろう).
• Исполняющий ансамбль: Shintaro Arita & His New Beat (ありた・しんたろうとニュービート).
• Аранжировщик: Минео Фукуяма (Mineo Fukuyama / 福山峯夫) — его имя четко указано на яблоках пластинки и во вкладыше.

Отзывы и статус сегодня

В 1971 году эта пластинка продавалась как качественная коммерческая фоновая музыка для отдыха. Однако сегодня отношение к ней кардинально иное. Синтаро Арита имеет культовый статус среди диджеев, хип-хоп продюсеров и коллекционеров винила направления «Rare Groove» по всему миру.

Диск высоко ценится за так называемые «барабанные брейки» (drum breaks) — открытые соло на ударных, которые идеально подходят для сэмплирования. Благодаря аранжировкам Минео Фукуямы, типичные эстрадные песни приобрели мощное, качевое звучание с элементами джаз-фанка, обилием ритм-гитар и духовой секции. Отзывы коллекционеров часто называют альбомы Ариты 1971 года эталоном японского инструментального грува.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Side-A)

1. Горячие слезы / Hot Tears (Atsui Namida)
2. Осколки солнца / Fragments of the Sun (Taiyo no Kakera)
3. Событие в середине лета / Midsummer Incident (Manatsu no Dekigoto)
4. В Токио, похожем на пустыню / In a Desert-like Tokyo (Sabaku no Yona Tokyo De)
5. 17 лет / 17 Years Old (17 Sai)
6. Свободно гуляй и люби / Walk Freely and Love (Jiyu ni Aruite Aishite)
7. Сумерки в Иокогаме / Yokohama Twilight (Yokohama Tasogare)
8. Прощай еще раз / Goodbye Once More (Sayonara o Mo Ichido)

Сторона B (Side-B)

1. До дня, когда мы встретимся вновь / Until the Day We Meet Again (Mata Au Hi Made)
2. Путешествие только для двоих / Journey Just for Two (Futaridake no Tabi)
3. Прощай, любимая / Farewell, Lover (Saraba Koibito)
4. Словно течение реки / Like the Flow of a River (Kawa no Nagare no Yoni)
5. Похищение (Грабеж) / Plunder (Ryakudatsu)
6. Источник любви / Fountain of Love (Ai no Izumi)
7. Летний соблазн / Summer Temptation (Natsu no Yuwaku)
8. Не могу стать ангелом / Can't Become an Angel (Tenshi ni Narenai)