Big Hit Melodies Best 36 - Nagisa Sinbad. The Summer Greeting We (1977) GW-3147-8

Перед нами двойной виниловый альбом (2LP) под названием «暑中お見舞い申し上げます・渚のシンドバッド / ビッグ・ヒット歌謡ベスト36» (Shouchuu Omimai Moushiagemasu・Nagisa no Sindbad / Big Hit Kayou Best 36 — Приветствие лета・Нагиса но Синдбад / 36 лучших хитов Каёкёку).

Факты о диске:

• Лейбл: Crown Records (Япония), серия «Golden Crown Series».
• Каталожные номера: GW-3147, GW-3148 (общий номер GW-3147~8).
• Год выпуска: 1977 год (указано на яблоках пластинок).
• Формат: 2 × Vinyl, LP, 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Цена на момент выхода: ¥3,000 (указано в левом нижнем углу на внутреннем развороте конверта).
• Оформление: На обложке изображена девушка в красном бикини на песчаном пляже с пышной зеленью. Такой образ идеально соответствует летней тематике и названию «Приветствие лета» (летняя открытка). Визуальный стиль, использующий фотографии европейских или американских моделей, был характерен для японских релизов жанра Easy Listening в 70-х годах, чтобы придать сборникам романтическую и расслабляющую атмосферу.

Информация об исполнителях и отзывы

• Исполнитель: На яблоках пластинок указано: クラウン・オーケストラ (Crown Orchestra) — Оркестр лейбла Crown.
• Суть записи: Это не оригинальные вокальные исполнения, а высококачественные инструментальные кавер-версии популярных японских поп-хитов (каёкёку) 1977 года. Оркестр Crown, состоящий из лучших сессионных музыкантов студии, специализировался на создании «mood music» (музыки для настроения) и фоновых альбомов. Эти версии часто отличались богатыми аранжировками с акцентом на струнные, саксофоны, гитары или синтезаторы, что придавало им уникальное звучание, отличающееся от оригиналов.
• Отзывы: В своё время такие альбомы не получали широких критических рецензий, так как были продуктом массового потребления для создания определённой атмосферы в кафе, магазинах или дома. Однако в наши дни эти диски высоко ценятся коллекционерами винила и диджеями (crate diggers) по нескольким причинам:
  • Качество звука: Японский винил 70-х годов известен своим превосходным качеством прессования, обеспечивающим чистое и динамичное звучание.
  • Уникальные аранжировки: Инструментальные версии предлагают свежий взгляд на знакомые мелодии, часто выявляя интересные гармонические и мелодические элементы.
  • Ностальгия: Для ценителей японской ретро-музыки (Сёва-каё) такие сборники являются важной частью культурного наследия.

Трек-лист (Русский / English)

Поскольку это сборник инструментальных версий хитов, названия треков соответствуют известным песням японских исполнителей того времени, таких как Candies, Pink Lady, Momoe Yamaguchi, Sayuri Ishikawa и других.

Пластинка 1 / Record 1 (GW-3147)

Сторона A / Side A

1. Летнее приветствие (Как летняя открытка) / Summer Greeting (Shouchuu Omimai Moushiagemasu) (ориг. Candies)
2. Записки о несчастной любви / Report on Unrequited Love (Hirenbakusho) (ориг. Masumi Okada)
3. Любовные игры / Love Games (Ren'ai Yuugi) (ориг. Pink Lady)
4. Мой хороший человек / My Good Person (Watashi no Iihito) (ориг. Candies)
5. Имитация золота / Imitation Gold (Imitation Gold) (ориг. Momoe Yamaguchi)
6. Ключевое слово для женщин / Keywords for Women (Onnatachi no Kiiwaado) (ориг. Agnes Chan)
7. Блюз Сайкай / Saikai Blues (Saikai Buruusu) (ориг. Hiroshi Itsuji)
8. Чувство / Feeling (Feeling) (ориг. Hi-Fi Set)
9. С.О.С. / S.O.S (S.O.S) (ориг. Candies)

Сторона B / Side B

1. Ночной поезд / Night Train (Yogisha) (ориг. Hiroshi Itsuji)
2. На берегу реки / By the Riverside (Kawa no Hotori ni) (ориг. Chiyoko Shimakura)
3. Тебе / To You (Omae ni) (ориг. Tetsuichi Takekawa)
4. Все в порту / Everyone at the Port (Minna Minato) (ориг. Isao Ikeda)
5. Ресторан разбитых сердец / Heartbreak Restaurant (Shitsuren Resutoran) (ориг. Hiroshi Kadokawa)
6. Красное адзуки / Red Azuki (Beni wa Azukiiro) (ориг. Naomi Sagara)
7. Мчащаяся молодость / Rushing Youth (Kakemeguru Seishun) (ориг. Goro Noguchi)
8. Голубое время / Blue Time (Aoi Toki) (ориг. Hiromi Iwasaki)
9. Пляжное любовное письмо / Beach Love Letter (Nagisa no Love Letter) (ориг. Junko Sakurada)

Пластинка 2 / Record 2 (GW-3148)

Сторона A / Side A

1. Синдбад с побережья / Nagisa no Sindbad (Nagisa no Sindbad) (ориг. Pink Lady)
2. Колыбельная ветра / Wind Lullaby (Kaze no Komoriuta) (ориг. Misato Watanabe)
3. Путеводитель по мечтам / Dream Guide (Yume Annai) (ориг. Hiromi Iwasaki)
4. Папа-мечта / Dream Papa (Yume Papa) (ориг. Mitsuko Horie)
5. Мелодия любви / Melody of Love (Koi no Melody) (ориг. Akiko Wada)
6. Просто оставайся так / Please Stay As You Are (Douzo Kono Mama) (ориг. Mariko Takahashi)
7. Милый дьявол / Gentle Devil (Yasashii Akuma) (ориг. Candies)
8. Сольная пьеса / Solo Performance (Hitori Shibai) (ориг. Keiko Fuji)
9. Инспектор Пеппер / Inspector Pepper (Pepper Keibu) (ориг. Pink Lady)

Сторона B / Side B

1. Капризная Венера / Whimsical Venus (Kimagure Venus) (ориг. Junko Sakurada)
2. Не вернусь / Will Not Return (Kaeranai) (ориг. Masako Mori)
3. Выступаю под старым именем / Performing Under My Old Name (Mukashi no Namae de Detemasu) (ориг. Hiroshi Itsuji)
4. Зимний пейзаж пролива Цугару / Winter Scenery of Tsugaru Strait (Tsugaru Kaikyou Fuyugeshiki) (ориг. Sayuri Ishikawa)
5. На север / To the North (Kita e) (ориг. Akira Fuse)
6. Меньше счастья / Less Happiness (Shiawase Miman) (ориг. Momoe Yamaguchi)
7. Молчание / Silence (Chinmoku) (ориг. Chiyoko Shimakura)
8. Фортепиано воспоминаний / Piano of Memories (Omoide no Piano) (ориг. Akiko Kosaka)
9. Моя чистая леди / My Pure Lady (My Pure Lady) (ориг. Amii Ozaki)