Chiyo Okumura - Kitaguni no Aoi Sora Night Club no Okumura Chiyo (2CD) (2013) TYCN-60010

Описание диска и факты о релизе

Перед нами интереснейшее переиздание от Universal Music Japan, выпущенное в рамках серии «2 for 1» (Два по цене одного). В этом формате лейбл объединял два классических, часто редких виниловых альбома эпохи Сёва в одно доступное двухдисковое издание (2CD). В данном случае под одной обложкой собраны два совершенно разных по настроению альбома легендарной японской эстрадной певицы Тиё Окумуры.

Факты об издании:

• Лейбл: USM Japan (подразделение Universal Music LLC).
• Каталожный номер: TYCN-60010/1.
• Дата выхода релиза: 23 октября 2013 года (на полиграфии указано 13.10.23).
• Диск 1: «Kitaguni no Aoi Sora (Hokkaido Skies)». Оригинально выпущен в ноябре 1967 года. Это классический студийный альбом (хит-парад), включающий знаменитую заглавную песню, написанную американской сёрф-группой The Ventures специально для Тиё. В качестве бонуса на CD добавлено 6 дополнительных треков того же периода.
• Диск 2: «Night Club no Okumura Chiyo (Chiyo in Belami)». Оригинально выпущен в октябре 1970 года. Аннотация в буклете гласит, что это «живой» звук (ライブ音源). Запись уникального концерта, который состоялся в престижном ночном клубе «Belami» в Киото. Этот диск передает атмосферу роскошных японских кабаре 70-х годов.

Информация об исполнителях

• Тиё Окумура (Chiyo Okumura): Одна из самых популярных певиц Японии конца 60-х и 70-х годов (жанр каёкёку). Известна своим уникальным, соблазнительным стилем пения с придыханием.
• The Ventures: Легенды американского инструментального рока, авторы заглавного хита на первом диске.
• Kitano Tadao & Arrow Jazz Orchestra (北野タダオとアロージャズ・オーケストラ): Знаменитый японский биг-бэнд, который выступает в качестве аккомпанирующего состава для Тиё на живом концерте (Диск 2). Музыкальным руководителем концерта выступил известный композитор Макото Кавагути.

Отзывы на диск

• Два лица певицы: Коллекционеры и музыкальные критики высоко оценивают этот релиз за контраст. Первый диск показывает Тиё как поп-икону с легкими и меланхоличными студийными хитами. Второй диск раскрывает её как мощную вокалистку, способную управлять залом под живой аккомпанемент джазового биг-бэнда.
• Редкость: Концертный альбом из клуба «Belami» (Диск 2) на оригинальном виниле является большой редкостью. Слушатели в восторге от того, что переиздание позволяет услышать, как Тиё исполняет каверы на западные хиты (например, «The Look of Love» Берта Бакарака).

Трек-лист / Tracklist

Disc 1: 北国の青い空 (Hokkaido Skies) — Studio Hit Parade

1. 北国の青い空 / Голубое небо северной страны / Hokkaido Skies
2. いつかの約束 / Обещание когда-нибудь / Itsuka no Yakusoku
3. いつまでも / Навсегда / Itsumademo
4. 私の胸をノックして / Постучи в мое сердце / Watashi no Mune wo Knock shite
5. 愛の真珠貝 / Жемчужница любви / Ai no Shinjugai
6. あなたがいなくても / Даже если тебя нет / Anata ga Inakutemo
7. ごめんネ ジロー / Прости меня, Дзиро / Gomen ne Jiro
8. 私を愛して / Люби меня / Watashi wo Aishite (Car tu t'en vas)
9. ちっちゃな片想い / Маленькая безответная любовь / Chiccha na Kataomoi
10. 想い出のタンゴ / Танго воспоминаний / Omoide no Tango (He sure to remember me)
11. 云えなかったの / Не смогла сказать / Ienakatta no
12. あゝ結婚 / Ах, брак / Ah, Kekkon <Bonus Tracks>
13. セプテンバー・ムーン / Сентябрьская луна / September Moon
14. 恋はしないで / Не влюбляйся / Koi wa Shinaide
15. 恋はいつでも / Любовь всегда / Koi wa Itsu demo
16. 青い月夜 / Синяя лунная ночь / Aoi Tsukiyo
17. 花になりたい / Хочу стать цветком / Hana ni Naritai
18. もう一度ふりむいて / Обернись еще раз / Mo Ichido Furimuite

Disc 2: ナイト・クラブの奥村チヨ (Night Club no Okumura Chiyo) — Live in Belami

1. オープニング (恋の奴隷) / Открытие (Раба любви) / Opening (Koi no Dorei)
2. 恋狂い / Безумная любовь / Koi Gurui
3. 女の意地 / Женская гордость / Onna no Iji
4. 夢は夜ひらく / Сны распускаются ночью / Yume wa Yoru Hiraku
5. ルック・オブ・ラブ / Взгляд любви / The Look of Love
6. ラブ・ミー・トゥナイト / Люби меня сегодня вечером / Love Me Tonight
7. 木遣りくずし / Кияри-кудзуси (Народная песня) / Kiyari Kuzushi
8. お座敷小唄 / Песенка для застолья / Ozashiki Kouta
9. くやしいけれど幸せよ / Обидно, но я счастлива / Kuyashii keredo Shiawase yo
10. 嘘でもいいから / Пусть даже это ложь / Uso demo Ii kara
11. 恋泥棒 / Вор любви / Koi Dorobou
12. 恋の奴隷 / Раба любви / Koi no Dorei