Chiyo Okumura - Chiyo no Furimuitemokurenai (2014) CDSOL-1546

Альбом «Chiyo no Furimuitemokurenai» (チヨのふり向いてもくれない — Тиё: Ты даже не оглянешься на меня) — это концептуальный архивный CD-сборник, выпущенный 19 февраля 2014 года.

• Лейбл: Solid Records / Ultra-Vybe, Inc. (импринт Hotwax & trax). Лицензировано у Watanabe Music Publishing Co., Ltd.
• Каталожный номер: CDSOL-1546.
• Стоимость: 2400 иен + налог (указано на obi).
• Концепция «Apollon Masterpiece Selection»: Как гласит текст на obi, это «Вторая часть издания на CD редких звуковых источников, оставшихся на лейбле Apollon!» (первой частью был диск Amai Ohanashi). Компания Apollon в 70-е годы специализировалась на выпуске 8-трековых картриджей и компакт-кассет. Для этих релизов артисты часто записывали эксклюзивные версии своих хитов с другими аранжировками, а также перепевали популярные хиты других исполнителей. Долгие годы эти кассетные записи считались утраченными или недоступными.
• Подготовка релиза: Диск прошел процесс «новейшего цифрового ремастеринга» (最新デジタル・リマスタリング). Куратором проекта и составителем трек-листа выступил известный музыкальный критик Мамору Такано (高護), а аннотацию в буклете написал Мотохиро Макаино.

Об исполнителе и отзывах

Тиё Окумура (Chiyo Okumura) — культовая японская певица эпохи Сёва, настоящая суперзвезда жанра каёкёку (Kayokyoku). Её визитной карточкой стал невероятно чувственный, кокетливый вокал с придыханием и образ соблазнительницы.

Восприятие диска: Коллекционеры японского ретро (Showa Kayo) оценивают серию «Аполлон» от Solid Records крайне высоко. Ценность этого конкретного диска заключается в подборке материала. Если на номерных альбомах лейбла Toshiba Тиё пела в основном жизнерадостный поп или легкий джаз, то здесь собраны «стандартные песни каёкёку» (как указано на obi) — часто глубоко драматичные. Настоящим откровением для слушателей здесь является исполнение песни «Zange no neuchi mo nai» (трек 3). В оригинале это мрачный, тяжелый хит певицы Маки Асакавы. Слышать, как фирменный «шепчущий» голос Тиё справляется с таким темным материалом — главный подарок для аудиофилов. Аранжировки на диске звучат плотно, с акцентом на ритм-секцию и эстрадный драматизм 70-х годов.

Трек-лист / Tracklist

Большинство композиций на альбоме — это редкие кавер-версии популярных эстрадных хитов того времени.

1. ごめんなさい / Прости меня / I'm Sorry
2. ふり向いてもくれない / Ты даже не оглянешься на меня / You Won't Even Look Back at Me
3. ざんげの値打ちもない / Даже не стоит раскаиваться / Not Even Worth Repenting (кавер на хит Maki Asakawa)
4. そして今は / А теперь… / And Now
5. 人の気も知らないで / Не зная чувств других / Without Knowing How Others Feel
6. 冬の停車場 / Зимняя станция / Winter Station
7. 別れの朝 / Утро расставания / Morning of Farewell
8. 知りすぎたのね / Ты слишком много знал / You Knew Too Much
9. 今日でお別れ / Сегодня мы прощаемся / Farewell Today
10. 冬物語 / Зимняя сказка / Winter Story
11. 夜は恋人 / Ночь — это любовник / The Night is a Lover
12. 黄昏 / Сумерки / Twilight
13. 時計をもどして / Верни время вспять (Поверни часы назад) / Turn Back the Clock
14. 抱擁 / Объятия / Embrace
15. 愛のフィナーレ / Финал любви / Finale of Love