68 All Stars & Mabuchi Yujiro - Kuyashii Keredo Shiawase Yo (2LP) (1970) GW-8043-4

Перед нами классический пример японского винтажного издания в жанре Mood Kayo (популярная музыка для создания настроения).

• Название: Kuyashii Keredo Shiawase Yo (Обидно, но я счастлива / Attractive Tenor Sax Mood)
• Исполнитель: Yujiro Mabuchi & '68 All Stars (まぶち・ゆうじろう / '68オールスターズ)
• Лейбл: Crown Records (Nippon Crown Co., Ltd.)
• Каталожный номер: GW-8043~44 (Серия: Golden Stereo Series / Tenor Sax Mood Series)
• Год выпуска: 1970 (копирайт на вкладыше указывает на июнь 1970 года).
• Формат: 2xLP (Двойной виниловый альбом), Gatefold (разворотный конверт).
• Оригинальная цена: 2,400 иен.

Визуальное оформление: Издание примечательно своим визуальным рядом. На лицевой обложке изображена блондинка в стиле западных модных журналов 70-х, а на внутреннем развороте (гейтфолде) расположено большое фото полуобнаженной девушки в воде. В Японии 60-х и 70-х годов такие обложки (в среде коллекционеров известные как cheesecake covers или sexy covers) были невероятно популярным маркетинговым ходом для продажи инструментальных альбомов, целевой аудиторией которых были взрослые мужчины (salarymen).

Факты из аннотации (Obi и вкладыши): На красной ленте-оби (obi) крупно написано «Лучшие хиты, сыгранные чарующим тенор-саксофоном, 28 песен». Внутри присутствуют вкладыши не только с трек-листом, но и с полными текстами песен. Это интересно, так как альбом инструментальный. Наличие текстов предполагало, что слушатель может использовать пластинку для домашнего пения (предшественник караоке), подпевая ведущей мелодии саксофона. Аранжировщиком всех композиций выступил Минео Фукуяма (Mineo Fukuyama).

🎷 Об исполнителях

• Юдзиро Мабути (Yujiro Mabuchi) — известный японский саксофонист, специализировавшийся на тенор-саксофоне. В 60-е и 70-е годы он был одной из главных звезд жанра легкой инструментальной музыки. Его стиль отличается глубоким, тягучим, слегка меланхоличным звучанием с характерным вибрато, которое идеально подходило для исполнения драматичных энка-баллад и поп-хитов.
• '68 All Stars — аккомпанирующий оркестр (вероятно, студийные музыканты, собранные специально для записей Crown Records начиная с 1968 года). Они создавали богатый фон: от ритм-секции до струнных и перкуссии, обрамляя соло саксофона.

Данный коллектив специализировался на записи инструментальных кавер-версий самых горячих вокальных хитов Японии того времени.

💬 Отзывы и восприятие

В 1970 году такие пластинки не оценивались музыкальными критиками с точки зрения высокого искусства — это была качественная коммерческая музыка для баров, кафе и домашнего отдыха.

Однако сегодня отзывы коллекционеров винила (на таких площадках как Discogs) сводятся к двум аспектам:

1. Эстетическая ценность: Альбом высоко ценится фанатами винтажного эротического пин-апа и эстетики Showa-эры.
2. Музыкальная ценность для диджеев: Густой звук саксофона и меланхоличные грувы часто ищут продюсеры хип-хопа, лоу-фай (lo-fi) и вейпорвейва (vaporwave) для нарезки семплов. Музыку описывают как идеальный саундтрек для ночной поездки по ретро-Токио или как фоновую музыку для нуарного японского кино.

🎵 Трек-лист

LP 1 (GW-8043) / Сторона A:

1. На пути любви (Journey of Love) / Ai No Tabiji O
2. Даже если обернусь (Even If I Turn Around) / Furimuite Mite Mo
3. Обидно, но я счастлива (Frustrating but Happy) / Kuyashii Keredo Shiawase Yo
4. Четыре просьбы (Four Requests) / Yottsu No Onegai
5. Моноспектакль (One-Man Show) / Hitori Shibai
6. Раскаиваюсь из-за любви (Repenting Because I Love) / Aisuru Yueni Zange Shite
7. Дрифтерс: Действительно хорошая работа (Drifters' Truly Truly Good Work) / Drif No Honto Ni Honto Ni Gokuro San

LP 1 (GW-8043) / Сторона B:

1. Женский блюз (Woman's Blues) / Onna No Blues
2. Что бы ты сделал? (What Would You Do?) / Anata Nara Dosuru
3. Только один раз (Only Once) / Ichido Dake
4. Неожиданное расставание (Unexpected Parting) / Omoigakenai Wakare
5. Клятва при расставании (Vow of Parting) / Wakare No Chikai
6. Безумная любовь (Crazy in Love) / Koi Gurui
7. Словно цветок (Like a Flower) / Hana No Yo Ni

LP 2 (GW-8044) / Сторона C:

1. Предана любви (Devoted to Love) / Koi Hitosuji
2. Пылающие руки (Burning Hands) / Moeru Te
3. Самба белой бабочки (Samba of the White Butterfly) / Shiroi Cho No Samba
4. Считалочка расставания (Counting Song of Parting) / Wakare No Kazoeuta
5. Грустный поезд на север (Sad Train to the North Country) / Kanashiki Train Kitaguni Yuki
6. Поцелуй после ссоры (A Kiss After a Fight) / Kenka No Ato De Kuchizuke O
7. Верхом на белой птице (Riding a White Bird) / Shiroi Tori Ni Notte

LP 2 (GW-8044) / Сторона D:

1. Зундоко-буси от Дрифтерс (Drifters' Zundoko Bushi) / Drif No Zundoko Bushi
2. Люби меня, не встречаясь (Love Me Without Meeting) / Awazu Ni Aishite
3. В субботу вечером что-то случится (Something Happens on Saturday Night) / Doyo No Yoru Nanika Ga Okiru
4. Эстетика любви (Aesthetics of Love) / Ai No Bigaku
5. Если бы я мог переродиться (If I Could Be Reborn) / Umarekawareru Mono Naraba
6. Это началось с поцелуя (It Started with a Kiss) / Sore Wa Kiss De Hajimatta
7. Потому что я тот, кого ты выбрала (Because I am the One You Chose) / Anata Ga Eranda Boku Dakara