Eiji Miyoshi - Original Album (1974) SJX-181

Перед нами классический полноформатный альбом японской эстрады эпохи Сёва: Eiji Miyoshi — «Ai no Isakai / Eiji Miyoshi Original» (Ссора любви / Оригинальный альбом Эйдзи Миёси). Пластинка выпущена японским лейблом Victor Musical Industries в 1974 году, каталожный номер — SJX-181.

Оформление обложки: Обложка идеально передает сценический образ певца, который так полюбился японской публике. На фото Эйдзи Миёси запечатлен в светлой комнате, залитой мягким, почти кинематографическим светом (эффект софт-фокуса). Он одет по моде 70-х: бело-голубой джемпер и расклешенные белые брюки. Певец опирается на радиатор рядом с вазой, в которой стоят желтые гвоздики. Его взгляд задумчив и слегка меланхоличен. Крупные красные иероглифы слева гласят: 愛のいさかい (Ai no Isakai).

Комплектация и пластинка: Внутри конверта находится подробный двусторонний вкладыш (Скриншот 2) с текстами всех композиций и указанием авторов музыки и слов. На вкладыше указана первоначальная стоимость релиза — 2 000 иен. Сама пластинка отпечатана на классических красных лейблах Victor (Скриншоты 3 и 4) с легендарным логотипом собаки Ниппер («His Master's Voice»). На яблоках присутствует надпись Stereo-Orthophonic High-Fidelity, гарантирующая высочайшее качество звукозаписи.

Факты об издании

Изучив вкладыш и информацию в сети, можно выделить несколько ключевых фактов об этом релизе:

1. Оригинальный материал: В отличие от альбомов каверов (например, альбома «Maiko», где Миёси исполнял песни композитора Тадаси Ёсиды), этот диск имеет подзаголовок Original Album. Это означает, что песни были написаны специально для Эйдзи Миёси с учетом особенностей его голоса.
2. Звездные авторы: Если присмотреться к авторам песен на вкладыше, можно заметить, что над заглавным треком «Ai no Isakai» (и несколькими другими) работал Ю Аку (Yu Aku / 阿久悠) — один из самых великих и коммерчески успешных японских поэтов-песенников XX века. Музыку к этому треку написал известный композитор Такаси Мики (Takashi Miki).
3. Пик карьеры: Альбом вышел в 1974 году. В этот период Эйдзи Миёси находился на вершине славы и как раз в третий раз подряд участвовал в престижнейшем новогоднем телевизионном шоу Kohaku Uta Gassen на канале NHK.

Исполнители и отзывы на диск

Исполнители:

• Вокал: Эйдзи Миёси (Eiji Miyoshi). На этом альбоме звучит его фирменный чистый, высокий голос. Тематика песен традиционна для жанра каёкёку — расставания, грусть, ночные поезда и неразделенная любовь. Миёси передает эти эмоции с невероятной чувственностью.
• Оркестр: Музыкальное сопровождение записано силами Victor Orchestra (ビクター・オーケストラ). Аранжировки сочетают в себе эстрадный поп, элементы джаза и роскошные струнные партии, характерные для японской эстрады того времени.

Отзывы коллекционеров: Альбомы Эйдзи Миёси на лейбле Victor (JVC) высоко ценятся меломанами и аудиофилами. Пользователи профильных форумов и баз данных (таких как Discogs) часто отмечают, что виниловая масса этих релизов практически лишена поверхностного шума («песка»), а мастеринг звучит невероятно объемно, позволяя насладиться каждым нюансом оркестра и вокального вибрато певца.

Трек-лист / Tracklist

Трек-лист состоит из 12 композиций. Названия переведены с оригинального японского на английский (включая ромадзи) и русский языки.

Сторона A (Side 1):

1. 愛のいさかい — Ai no Isakai / Quarrel of Love (Ссора любви)
2. 雨の訪問者 — Ame no Houmonsha / Visitor in the Rain (Гость в дождь)
3. 哀愁 — Aishuu / Sorrow (Печаль / Меланхолия)
4. その人の名は言えない — Sono Hito no Na wa Ienai / I Can't Say That Person's Name (Я не могу назвать имя этого человека)
5. つめたい仲 — Tsumetai Naka / Cold Relationship (Холодные отношения)
6. 夜汽車は北へ — Yogisha wa Kita e / Night Train to the North (Ночной поезд на север)

Сторона B (Side 2):

1. オフィス・レディ — Office Lady (Офисная леди)
2. 霧笛 — Muteki / Foghorn (Туманный горн)
3. 時は過ぎ行く — Toki wa Sugiyuku / Time Goes By (Время проходит)
4. うらぎり — Uragiri / Betrayal (Предательство)
5. 面影橋 — Omokagebashi / Omokage Bridge (Мост Омокагэ / Мост воспоминаний)
6. 千羽鶴 — Senbazuru / Thousand Paper Cranes (Тысяча бумажных журавликов)