Eiji Miyoshi - Shiroi Omoide (1975) GX-1007

Виниловая пластинка Eiji Miyoshi (三善英史) — «Shiroi Omoide» (白い想い出), что переводится как «Белые воспоминания», является прекрасным образцом японской эстрады середины 1970-х годов. Альбом выпущен звукозаписывающей компанией Victor Musical Industries в 1975 году под каталожным номером GX-1007.

Оформление и комплектация:

• Лицевая обложка: Фотография певца сделана на открытом воздухе в легком расфокусе, что придает изображению романтичный и ностальгический оттенок. Эйдзи Миёси одет в темно-синюю рубашку, его взгляд задумчив, а поза расслаблена.
• Оби (поясная лента): Ярко-красный стикер-оби содержит важную информацию для коллекционеров. Помимо первоначальной цены в 2 200 иен (что немного дороже стандартных релизов тех лет), на оби есть надпись желтым шрифтом: «カラー・ブックレット (8ページ) の特典付». Это означает, что данное издание комплектовалось специальным бонусным 8-страничным цветным буклетом, что подчеркивает звездный статус исполнителя.
• Задняя сторона конверта (и вкладыш): Здесь певец предстает в совершенно ином, более формальном образе — в зеленом пиджаке, темных расклешенных брюках и галстуке, опираясь на белую городскую тумбу.
• Яблоки (лейблы): Пластинка отпечатана на классических красных лейблах Victor с логотипом слушающей граммофон собаки Ниппер («His Master's Voice»).

Факты об издании

1. Пиковый период: Релиз 1975 года (копирайт ℗ '75 четко виден на лейблах и конверте) пришелся на период стабильной популярности певца. Эйдзи Миёси уже отошел от статуса «громкого новичка» и утвердился как серьезный романтический исполнитель.
2. Смена каталожного префикса: Обратите внимание, что предыдущие альбомы Миёси на Victor выходили с префиксом «SJX» (например, SJX-156, SJX-205). Переход на серию «GX» часто сопровождался улучшенным оформлением (как упомянутый 8-страничный буклет) и небольшим повышением цены издания.
3. Аудиофильское качество: Надпись «Stereo-Orthophonic High-Fidelity» на лейблах — это фирменный знак качества Victor, гарантирующий превосходный динамический диапазон и чистоту звучания стерео-записи.

Исполнители и отзывы на диск

Исполнители:

• Вокал: Эйдзи Миёси (Eiji Miyoshi). В этом альбоме он продолжает очаровывать слушателей своим высоким, чистым и невероятно эмоциональным голосом. Тематика альбома полностью посвящена романтике, воспоминаниям и любовным переживаниям, что идеально подходит его меланхоличному имиджу.
• Аккомпанемент: Музыкальное сопровождение записано силами штатного Victor Orchestra (ビクター・オーケストラ).

Отзывы коллекционеров: Альбом «Shiroi Omoide» ценится поклонниками жанра каёкёку (японской эстрадной поп-музыки) за очень мелодичные, богатые оркестровые аранжировки. Японские прессы лейбла Victor 70-х годов традиционно славятся среди аудиофилов своей износостойкостью, глубоким басом и отсутствием поверхностных шумов, что позволяет в полной мере насладиться вокалом солиста.

Трек-лист / Tracklist

Пластинка содержит 12 композиций. Названия переведены с оригинального японского на английский (включая ромадзи) и русский языки.

Сторона A (Side 1):

1. 白い想い出 — Shiroi Omoide / White Memories (Белые воспоминания)
2. 予期せぬ恋 — Yokisenu Koi / Unexpected Love (Неожиданная любовь)
3. 愛の架け橋 — Ai no Kakehashi / Bridge of Love (Мост любви)
4. しのび逢い — Shinobiai / Secret Meeting (Тайная встреча)
5. 夜汽車にひとり — Yogisha ni Hitori / Alone on the Night Train (Один в ночном поезде)
6. 夜光虫 — Yakouchuu / Noctiluca / Night-shining insect (Светлячок / Ночесветка)

Сторона B (Side 2):

1. 紅葉の川 — Momiji no Kawa / River of Autumn Leaves (Река осенних листьев)
2. 落穂拾い — Ochiboihiroi / Gleaning / Gathering fallen leaves (Сбор опавших листьев)
3. 雨降り花 — Amefuribana / Rainy Flower (Цветок под дождем)
4. 薔薇の棘 — Bara no Toge / Thorn of a Rose (Шип розы)
5. 浜昼顔に憧れて — Hamahirugao ni Akogarete / Longing for the Beach Morning Glory (Тоскуя по пляжному вьюнку)
6. 燃える木 — Moeru Ki / Burning Tree (Горящее дерево)