Eiko Shuri - Love Shock! (second album) (1972) L-8013R

Перед нами великолепный образец японского музыкального продакшена начала 1970-х годов — второй полноформатный альбом певицы Eiko Shuri (朱里エイコ) — «Love Shock!» (恋の衝撃). Релиз состоялся в сентябре 1972 года на знаменитом лейбле Reprise Records (дистрибуция Warner-Pioneer Corporation), каталожный номер издания — L-8013R.

Оформление и комплектация:

• Лицевая обложка: Крупный портретный снимок Эйко Шури. Она предстает в невероятно стильном и гламурном образе с модной укладкой и ярким макияжем глаз, что подчеркивает ее статус международной звезды (напомним, она выступала в Лас-Вегасе).
• Оби (поясная лента): Ярко-синяя лента оби содержит массу завлекающей информации. Главный слоган гласит: «Словно роскошный банкет… Блестящее завершение второго альбома Эйко Шури». Также здесь есть важная для коллекционеров пометка: «全身カラーポスター付» — издание комплектовалось цветным постером певицы в полный рост. Первоначальная цена диска — 2 000 иен.
• Внутренний разворот (Gatefold) / Вкладка: На внутренних фотографиях певица запечатлена отдыхающей на красном бархатном диване. Обратите внимание на акцент на ее ногах — именно в этот период пресса окрестила ее обладательницей «ног на миллион долларов».
• Яблоки (лейблы): Пластинка отпечатана на классических желтых лейблах Reprise Records с логотипом парохода («steamboat label»), которые высоко ценятся коллекционерами аудио-артефактов.

Факты об издании

Изучив лейблы и трек-лист, можно выделить классическую для японской эстрады 70-х годов структуру альбома, разделенного на две концептуальные части:

1. Сторона А (Оригинальная): Полностью состоит из оригинальных японских композиций. Почти вся музыка на этой стороне (треки 1-6) написана выдающимся японским композитором Таку Идзуми (Izumi Taku), а аранжировки выполнил Макото Кавагути в исполнении Pioneer Orchestra. Звучание тяготеет к динамичному поп-соулу и эстрадному фанку.
2. Сторона B (Западные каверы): Эта сторона демонстрирует вокальную универсальность Эйко. Здесь собраны японские кавер-версии абсолютных мировых хитов 1971-1972 годов. Певица исполняет свою интерпретацию темы из «Крестного отца», великую «My Way», а также хиты Пола Саймона, группы America и Кэрол Кинг.

Исполнители и отзывы на диск

Исполнитель: Эйко Шури обладает голосом, совершенно нетипичным для Японии тех лет. Ее глубокий, грудной вокал с мощным вибрато и блюзовыми интонациями, отточенный в казино США, делает каждую песню на этом альбоме настоящим вокальным перформансом.

Отзывы коллекционеров: Альбом «Love Shock!» является желанной пластинкой для поклонников жанров Japanese City Pop, Soul и Kayokyoku. Диджеи и виниловые диггеры охотятся за первой стороной пластинки ради плотного грува и сочных оркестровых аранжировок. Вторая сторона вызывает интерес благодаря необычному звучанию западных фолк- и поп-стандартов на японском языке. Качество пресса Warner-Pioneer 1972 года оценивается аудиофилами как исключительно высокое: звук теплый, детальный, с отличным разделением каналов.

Трек-лист / Tracklist

Названия композиций переведены с оригинального японского на английский и русский языки. Обратите внимание на указание оригинальных авторов на Стороне B.

Сторона A (Side 1) — Оригинальные песни:

1. 恋の衝撃 — Koi no Shougeki / Love Shock (Любовный шок)
2. 今今今 — Ima Ima Ima / Now Now Now (Сейчас, сейчас, сейчас)
3. 太陽の女 — Taiyou no Onna / Sun Woman (Солнечная женщина)
4. 夜が終る時 — Yoru ga Owaru Toki / When the Night Ends (Когда заканчивается ночь)
5. あたたかい胸 — Atatakai Mune / Warm Heart [Warm Chest] (Теплое сердце / Теплые объятия)
6. 風が消して行く — Kaze ga Keshite Yuku / The Wind Erases It (Ветер стирает это)

Сторона B (Side 2) — Кавер-версии (Western Covers):

1. ゴッド・ファーザー (愛のテーマ) — Love Theme From «The Godfather» (Крестный отец — Тема любви) [Оригинал: Nino Rota]
2. マイ・ウェイ — My Way (Мой путь) [Оригинал: Frank Sinatra / J. Revaux]
3. 母と子の絆 — Mother and Child Reunion (Воссоединение матери и ребенка) [Оригинал: Paul Simon]
4. 名前のない馬 — A Horse With No Name (Лошадь без имени) [Оригинал: America / D. Bunnell]
5. きみの友だち — You've Got a Friend (У тебя есть друг) [Оригинал: Carole King]
6. 哀しみのシンフォニー — Caro Mozart / Symphony of Sorrow (Симфония печали / Дорогой Моцарт) [Адаптация классики]