Frank Valdor - Lux & Laume Party (1820)

Описание диска и факты о релизе

Альбом «Lux & Laune Party» (Каталожный номер: 1820) — это яркий представитель немецкой развлекательной музыки начала 1970-х годов. Судя по оформлению, данный лонгплей является промо-изданием (рекламной пластинкой), выпущенным по заказу сигаретного бренда «LUX-Filter».

Яркая обложка в психоделическом стиле 70-х годов с изображением музыкантов и пачки сигарет сразу задает настроение. На задней стороне конверта размещена полноформатная реклама сигарет с лозунгом «Denn sie schmeckt aromafrisch» (Потому что у них свежий аромат).

Пластинка выпущена на лейбле PARADE, который являлся дочерним подразделением известной немецкой компании звукозаписи Miller International Schallplatten G.M.B.H. Формат записи — Стерео (с возможностью воспроизведения на моно-проигрывателях), зарегистрировано в немецком обществе по защите авторских прав GEMA.

Аннотация с конверта гласит:

«Das wird eine schöne Party! Musik! Musik! Musik! Starten Sie mit LUX & LAUNE. Dann kommt Ihre Party schnell in Schwung! Jazz und Rock, Beat und Pop, Tango und Dreivierteltakt: Da dreht jeder eine Runde! Jetzt nur noch für Nachschub sorgen: Knabberzeug und kühle Drinks und LUX-Filter, dann gelingt's!»

Перевод/Суть: «Это будет прекрасная вечеринка! Музыка! Музыка! Музыка! Начните с LUX и хорошего настроения (Laune). Ваша вечеринка быстро наберет обороты! Джаз и рок, бит и поп, танго и вальс: каждый найдет что-то для себя! Теперь осталось только запастись закусками, прохладительными напитками и сигаретами LUX-Filter, и успех обеспечен!».

Исполнители

На пластинке представлена сборная солянка из популярных оркестров и вокальных групп того времени. Главным «двигателем» альбома выступает Хор и оркестр Франка Вальдора (Chor u. Orchester Frank Valdor). Франк Вальдор был настоящим «королем вечеринок» в Германии 70-х, выпуская десятки альбомов с ритмичными кавер-версиями мировых хитов.

В записи также приняли участие:

• Horst Fischer (Хорст Фишер) — легендарный немецкий джазовый трубач.
• Orchester Rudi Bohn (Оркестр Руди Бона) — известный аранжировщик и руководитель эстрадного оркестра.
• The Tony Mansell Singers и The Goodtime Girls — вокальные ансамбли, отвечавшие за бэк-вокал и хоровые партии в стиле поп-музыки тех лет.

Отзывы и информация из сети (Контекст)

Поскольку это рекламный (commercial tie-in) релиз, профессиональные рецензии на него найти сложно. Однако в среде коллекционеров винила (на таких площадках, как Discogs) подобные пластинки ценятся любителями жанра Easy Listening, Lounge и Schlager. Обычно слушатели отмечают:

1. Отличное настроение альбома: Идеальный фон для ретро-вечеринок.
2. Узнаваемый стиль: Характерное для оркестра Франка Вальдора звучание с мощными духовыми, ритмичным басом и игривым женским вокалом.
3. Интересный выбор треков: На диске собраны абсолютные хиты своего времени — от рок-н-ролла («Rock Around The Clock») и классики Фрэнка Синатры («Strangers In The Night») до поп-хитов начала 70-х (например, «Mama Loo» группы Les Humphries Singers и «Hey Tonight» от Creedence Clearwater Revival).

Трек-лист / Tracklist

Песни представляют собой инструментально-вокальные кавер-версии.

На английском языке (Оригинал)

Side 1

1. Matrimony (2:36) — O'Sullivan
2. Kiss Me, Honey Honey (1:39) — Julien/Timothy
3. Rock Around The Clock (2:53) — Freedman/de Knight
4. Strangers In The Night (3:20) — Kaempfert/Singleton/Snyder
5. This Guy's In Love With You (3:25) — David/Bacharach
6. Hey Tonight (2:36) — Fogerty

Side 2

1. Bottoms Up (2:20) — M. u. G. Capuano/Scott
2. Goodbye, My Love, Goodbye (4:07) — Panas/Munroe/Lloyd
3. Mama Loo (2:46) — Les Humphries
4. Garota de Ipanema (3:11) — Jobim/Gimbel/de Moreas
5. Moon River (3:13) — Mancini/Mercer
6. My Coo Ca Choo (2:36) — Shelley

На русском языке (С адаптацией названий)

(Примечание: названия мировых хитов обычно не переводятся на обложках, но для удобства ниже приведен русскоязычный формат списка).

Сторона 1

1. Matrimony (Брак) (2:36)
2. Kiss Me, Honey Honey (Поцелуй меня, милый) (1:39)
3. Rock Around The Clock (Рок круглые сутки) (2:53)
4. Strangers In The Night (Незнакомцы в ночи) (3:20)
5. This Guy's In Love With You (Этот парень влюблен в тебя) (3:25)
6. Hey Tonight (Эй, сегодня ночью) (2:36)

Сторона 2

1. Bottoms Up (Пей до дна) (2:20)
2. Goodbye, My Love, Goodbye (Прощай, моя любовь, прощай) (4:07)
3. Mama Loo (Мама Лу) (2:46)
4. Garota de Ipanema (Девушка из Ипанемы) (3:11)
5. Moon River (Лунная река) (3:13)
6. My Coo Ca Choo (Мой Ку-Ка-Чу) (2:36)