Guitarra Romantica - 12 Best Japanese Folk Songs In Guitar Mood FS-5007

Описание диска и уникальные факты об издании

Альбом «Folk Pops Guitar Mood Best 12» (английское название на яблоке: 12 Best Japanese Folk Songs In Guitar Mood) был выпущен в Японии на лейбле Philips (производство компании Victor Company of Japan, Ltd.). Каталожный номер — FS-5007. Цена на момент выхода составляла 1500 иен, что указывает на конец 1960-х годов — эпоху расцвета японского фолка и эстрады (каёкёку).

Главная особенность издания (технология MMO): Согласно подробной аннотации на задней стороне конверта, это не просто музыкальный альбом, а интерактивное издание формата MMO STEREO (Music Minus One). Изначально пластинка комплектовалась нотами для соло-гитары. Звукорежиссеры использовали жесткое панорамирование (разделение каналов):

• Левый канал (L): Записана только партия солирующей гитары.
• Правый канал ®: Записан только аккомпанемент (оркестр/ансамбль).
• По центру: Полноценный стереомикс.

Слушатель мог выкрутить баланс на усилителе вправо, убрав гитару, и играть по нотам самостоятельно под профессиональный студийный аккомпанемент (своего рода караоке для гитаристов). Выкрутив баланс влево, можно было детально разобрать технику игры профессионала.

Оформление: Обложка выполнена в яркой эстетике 60-х: фотография девушки-модели в подсолнухах сочетается с психоделическим серебристым контурным рисунком гитары (с подписью иллюстратора Hiroshi).

Об исполнителях и отзывах

Исполнитель: На пластинке указан артист Guitarra Romantica. Как это часто бывало в индустрии Mood Music (легкой фоновой музыки) в Японии, это не реальная музыкальная группа, а студийный псевдоним. Под этим названием скрывались штатные виртуозы-гитаристы и оркестр сессионных музыкантов лейбла Victor/Philips. Их задачей было сыграть популярные вокальные хиты того времени в элегантной инструментальной переработке.

Отзывы и ценность: Среди современных коллекционеров и аудиофилов эта пластинка ценится по нескольким причинам:

1. Высочайшее качество пресса: Ранние японские релизы Victor славятся глубоким, чистым аналоговым звучанием и «тихой» массой винила.
2. Специфическое сведение: Из-за формата MMO инструменты звучат очень изолированно, что сегодня невероятно ценится битмейкерами и диджеями, ищущими чистые семплы оркестра или акустической гитары.
3. Историческая ценность: Диск представляет собой инструментальную энциклопедию золотых хитов японского поп-фолка 60-х годов (песни Майка Маки, Юдзо Каямы, группы The Spiders и Рёко Мориямы).

Трек-лист (Tracklist)

На пластинке собраны инструментальные версии главных японских фолк- и поп-хитов того времени. Ниже представлен трек-лист на оригинальном транслите (как на яблоке диска), с переводом на английский и русский языки. Указаны композиторы.

Сторона 1 (Side 1 / A面)

1. Bara Ga Saita (Oh Rose, My Rose) / Роза расцвела (Kuranosuke Hamaguchi) — 3:36
2. Kimi To Itsumade-mo (With You Forever) / С тобой навсегда (Kosaku Dan) — 3:20
3. Itsumade-mo Itsumade-mo (Forever, Forever) / Навсегда, навсегда (Tsutomu Sasaki) — 2:43
4. A-o-i Nagisa (Blue Beach) / Голубой берег (Tadao Inoue) — 2:25
5. Hoshi Ni Inori O (Prayer to the Stars) / Молитва звездам (Tsutomu Sasaki) — 2:41
6. Wakamono Tachi (Young People) / Молодежь (Masaru Sato) — 2:44

Сторона 2 (Side 2 / B面)

1. Yuhi Ga Nai-te Iru (The Sunset is Crying) / Плачущий закат (Kuranosuke Hamaguchi) — 2:49
2. Kono Tenohira Ni A-i-o (Love in These Hands) / Любовь в этих ладонях (Tsuneaki Tone) — 3:11
3. Sora Ni Hoshi Ga Aru Yo Ni (Like Stars in the Sky) / Как звезды на небе (Ichiro Araki) — 3:09
4. Konya Wa Odoro (Let's Dance Tonight) / Давай потанцуем сегодня вечером (Ichiro Araki) — 2:34
5. Nantonaku Nantonaku (Somehow, Somehow) / Как-то так, как-то так (Hiroshi Kamayatsu) — 3:24
6. Kono Hiro-i Nohara Ittsuppai (Full in This Wide Field) / Полно на этом широком поле (Ryoko Moriyama) — 2:45