68 All Stars & Mabuchi Yujiro - Thank you (1969) GW-5066

Альбом «Thank You» (оригинальное японское название «Arigatou Anata» / ありがとう あなた) — это классический представитель японской инструментальной музыки в жанре Mood Kayo (эстрадная музыка для настроения). Пластинка была выпущена лейблом Nippon Crown в марте 1969 года (отметка Mar. '69 на яблоках) в рамках серии «Golden Crown Series: Fascinating Tenor Sax Mood» (Очаровательное настроение тенор-саксофона). Каталожный номер — GW-5066.

Интересные факты и детали оформления:

• Концепция: Пластинка представляет собой сборник из 14 инструментальных кавер-версий самых горячих японских хитов того периода. В то время в Японии было крайне популярно выпускать оркестровые или саксофонные версии вокальных поп- и энка-шлягеров для прослушивания в барах, лаунж-зонах или дома.
• Хиты эпохи: В трек-лист вошли мелодии, которые тогда звучали из каждого радиоприемника. Например, композиция «Ii Yu da na» — это легендарный хит комедийной группы The Drifters, а «Good Night Baby» — знаменитая песня ду-воп коллектива The King Tones.
• Визуальная эстетика: Обложка выполнена в типичном для западного и японского лаунжа 60-х годов стиле cheesecake. На темном фоне изображена европейская модель с ярким макияжем в полуобнаженном виде. Эта обложка не имеет прямого отношения к японским песням внутри, но служила отличным маркетинговым ходом для привлечения мужской аудитории (саларимэнов), на которую и был рассчитан этот расслабляющий музыкальный жанр.

Информация об исполнителях

• Мабути Юдзиро (Yujiro Mabuchi / まぶち・ゆうじろう): Солирующий артист на этой записи. Один из самых известных японских тенор-саксофонистов эпохи Сёва. Его стиль игры характерен густым, вибрирующим, чувственным и слегка «плачущим» звуком. Он блестяще передавал драматизм японских песен без единого слова.
• '68 All Stars ('68 オールスターズ): Студийный аккомпанирующий оркестр лейбла. В такие составы обычно входили лучшие сессионные музыканты Токио, играющие на электрогитарах, басу, ударных и клавишных.
• Аранжировщик: Согласно кредитам на яблоках пластинки, за переложение вокальных хитов в инструментальные джаз-эстрадные формы отвечал композитор Фукуяма Минэо (Mineo Fukuyama / 福山峯夫).

Отзывы и восприятие (Reviews)

Хотя в 1969 году такие альбомы считались просто «фоновой музыкой», сегодня они приобрели культовый статус.

• Коллекционная ценность: Альбом пользуется большим спросом у диджеев (crate diggers), битмейкеров и коллекционеров японского грува по всему миру.
• Звучание: Слушатели в своих отзывах на профильных форумах отмечают невероятно теплое аналоговое звучание (отличный мастеринг Nippon Crown), глубокую стереопанораму и ту самую атмосферу «японского нуара». Музыка вызывает стойкие ассоциации с ночным Токио, неоном и эстетикой фильмов Квентина Тарантино.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Side A)

1. Я не знал(а) / I Didn't Know (Shiranakatta no)
2. Великолепное искушение / Magnificent Temptation (Kareinaru Yuuwaku)
3. Хорошая водичка / It's a Good Bath (Ii Yu da na)
4. Даже для меня / Even for Me (Watashi ni Datte)
5. Осакская история / Osaka Story (Osaka Monogatari)
6. Чистая любовь / Pure Love (Jun'ai)
7. Спокойной ночи, детка / Good Night Baby (Good Night Baby)

Сторона B (Side B)

1. Дождливая Акасака / Rainy Akasaka (Ame no Akasaka)
2. Я не забуду / I Won't Forget (Wasurenai wa)
3. Спасибо тебе / Thank You (Arigatou Anata)
4. Сезон слез / Season of Tears (Namida no Kisetsu)
5. Туманная баллада / Foggy Ballad (Kiri no Ballad)
6. Люди в пути / People on the Journey (Tabiji no Hitoyo)
7. Женщина постарше / Older Woman (Toshiue no Onna)