Hako Yamasaki - Tsunawatari (Tightrope walking) (1976) VF-9006

Описание диска и факты об издании

Альбом «綱渡り» (Tsunawatari), что переводится как «Хождение по канату» — это второй студийный альбом выдающейся японской певицы и автора-исполнителя Хако Ямасаки (Hako Yamasaki). Выпущенный вслед за её феноменальным дебютом «Tobimasu», этот альбом окончательно закрепил за ней статус одной из самых глубоких и драматичных фолк-певиц Японии.

Основные характеристики релиза:

• Исполнитель: Hako Yamasaki (山崎ハコ)
• Альбом: Tsunawatari (綱渡り)
• Лейбл: AARD-VARK / Canyon Records Inc., Japan
• Каталожный номер: VF-9006
• Формат: LP, 33 ⅓ RPM, Stereo
• Год выпуска: 25 мая 1976 года.

Оформление альбома: Визуальная составляющая пластинки полна символизма, отражающего название альбома:

• На лицевой обложке представлен крупный, меланхоличный портрет юной Хако с распущенными волосами и пронзительным, немного отстраненным взглядом.
• Задняя обложка является буквальной иллюстрацией концепции альбома: мы видим певицу в джинсах клёш (мода 70-х), балансирующую на узком железнодорожном рельсе, словно канатоходец. В руке она держит сухую траву, а на заднем фоне виднеются товарные вагоны, что создает атмосферу индустриального одиночества и странствий.
• На вкладыше (инсерте) размещена фотография в сепии, где Хако держит отцветший одуванчик — классический символ хрупкости бытия и быстротечности времени.

Исполнители и авторы

Как указано на лейблах пластинки, вся музыка и тексты песен написаны самой Хако Ямасаки (山崎ハコ作詞・作曲). Для записи подобных альбомов в Японии 70-х годов обычно приглашались лучшие сессионные музыканты. Основой звучания здесь служит акустическая гитара самой Хако в сочетании со струнными аранжировками, перкуссией и губной гармошкой, что создает интимное, «ламповое», но при этом очень плотное звучание.

Отзывы на диск и музыкальный стиль

В кругах аудиофилов и коллекционеров японского винила (в жанрах J-Folk, Acid Folk, Dark Folk) «Tsunawatari» считается признанной классикой.

• Атмосфера: Слушатели отмечают невероятную эмоциональную тяжесть и искренность альбома. Музыка Хако пропитана чувством фатализма, одиночества и отчаяния (что было необычно для 19-летней девушки).
• Вокал: Критики высоко оценивают её уникальный тембр. Хако мастерски использует резкие переходы от тихого, доверительного шепота к мощному, надрывному пению с характерным вибрато, которое пробирает до мурашек.
• Многие фанаты выделяют титульный трек «Tsunawatari» и блюз-фолковую композицию «Help Me» как одни из самых сильных в её ранней дискографии.

Трек-лист (Tracklist)

Сторона 1 (Side A):

1. 向かい風 (Mukai Kaze) — Встречный ветер / Headwind
2. 白い花 (Shiroi Hana) — Белый цветок / White Flower
3. ひまわり (Himawari) — Подсолнух / Sunflower
4. 天井 (Tenjou) — Потолок / Ceiling
5. ヘルプミー (Herupu Mii) — Помоги мне / Help Me

Сторона 2 (Side B):

1. ひとり唄 (Hitori Uta) — Одинокая песня / Lonely Song
2. ハーモニカ吹きの男 (Harmonica Fuki no Otoko) — Человек, играющий на губной гармошке / The Harmonica Player
3. 綱渡り (Tsunawatari) — Хождение по канату / Tightrope Walking
4. 歌いたいの (Utaitai no) — Я хочу петь / I Want to Sing
5. 誕生祝い (Tanjou Iwai) — Празднование дня рождения / Birthday Celebration