Hiromi Sano - Aishuu no Mood Sax Kayo Best (2009)

Альбом «Aishuu no Mood Sax Kayo Best» (яп. 哀愁のムードサックス歌謡 ベスト, что переводится как «Лучшие меланхоличные эстрадные мелодии для саксофона») — это великолепный сборник золотых хитов японской эстрады в инструментальном исполнении. Выпущенный в 2009 году, этот диск является квинтэссенцией творчества выдающегося японского саксофониста Хироми Сано.

Описание и концепция обложки

Визуальное оформление диска (лицевая сторона буклета) идеально передает жанровую принадлежность музыки — это классический Mood Music (музыка для настроения). На обложке в теплых, ностальгических тонах сфотографирован саксофон марки Yamaha, лежащий на деревянном столе рядом с элегантными бокалами и горящей свечой. Эта картина мгновенно переносит слушателя в атмосферу уютного японского лаунж-бара эпохи Сёва, где звучит живая музыка, располагающая к воспоминаниям и легкой меланхолии.

Факты об издании (на основе конверта и каталогов)

Изучив заднюю сторону обложки (аннотацию), можно выделить следующие точные данные о релизе:

• Лейбл: KING RECORDS (один из главных архиваторов японской музыки).
• Каталожный номер: KICW 5052.
• Серия: Диск выпущен в рамках специальной престижной серии King Best Select Library (библиотека лучших избранных произведений лейбла King). Эта серия отличается строгим дизайном с цветными ярлычками сбоку конверта.
• Дата релиза: 13 мая 2009 года (указано как 2009.5.13).
• Стоимость: На момент выхода диск стоил 2,000 иен (с учетом налогов).
• Особенности комплектации: Надпись «インスト・歌詞付» означает, что, несмотря на то что альбом инструментальный, в буклете прилагаются тексты песен. Это традиционная японская практика, чтобы слушатели могли мысленно (или вслух) подпевать любимым мелодиям.

Исполнители

В отличие от некоторых других сборников лейбла, где собирались работы разных солистов, этот диск полностью посвящен одному маэстро.

• Солист: Хироми Сано / Hiromi Sano (佐野博美). Примечательно, что в аннотации указано: он играет как на тенор-саксофоне, так и на альт-саксофоне (テナー・サックス、アルト・サックス), демонстрируя широту своего мастерства.
• Аккомпанемент: King Orchestra (キングオーケストラ) — фирменный студийный оркестр лейбла King Records, обеспечивающий богатое, кинематографичное звучание каждой композиции.

Отзывы и восприятие

В интернете релизы из серии King Best Select Library традиционно получают высокие оценки от японских аудиофилов. Слушатели, оставляющие отзывы на этот альбом на площадках вроде Amazon Japan, выделяют несколько моментов:

1. Качество подборки: В 20 треков вошли самые знаковые хиты жанров энка и каёкёку, такие как хиты Терезы Тенг и классика японских баров.
2. Эмоциональность игры: Пользователи отмечают, что саксофон Хироми Сано звучит «как человеческий голос», идеально передавая грусть (aishuu), заложенную в оригинальных текстах.
3. Универсальность: Диск часто покупают как для вдумчивого ностальгического прослушивания, так и в качестве идеальной фоновой музыки для дома или заведения.

Трек-лист (Tracklist)

Альбом состоит из 20 композиций. Ниже представлен полный трек-лист на оригинальном японском (с транслитерацией) и с переводом на английский и русский языки.

1. Akai Hankachi (Red Handkerchief) / Красный платок (3:09)
2. Atsuki Kokoro ni (To a Passionate Heart) / Пылкому сердцу (4:46)
3. Izakaya (Tavern) / Идзакая (Японский паб) (3:50)
4. Ofukuro-san (Mother) / Мама (3:34)
5. Omoide Zake (Sake of Memories) / Саке воспоминаний (3:49)
6. Kita Kukou (North Airport) / Северный аэропорт (3:34)
7. Kitaguni no Haru (Spring in the North Country) / Весна в северном краю (4:03)
8. Kita no Yado kara (From an Inn in the North) / Из гостиницы на севере (3:49)
9. Ginza no Koi no Monogatari (Love Story in Ginza) / История любви на Гиндзе (4:27)
10. Kuchinashi no Hana (Cape Jasmine Flower) / Цветок гардении (4:00)
11. Sake yo (Oh, Sake) / О, саке (4:03)
12. Sasoriza no Onna (Scorpio Woman) / Женщина-Скорпион (3:17)
13. Chindo Monogatari (Tale of Jindo) / История острова Чиндо (4:44)
14. Toki no Nagare ni Mi o Makase (Give Yourself to the Flow of Time) / Отдайся течению времени (хит Терезы Тенг) (4:03)
15. Nagasaki wa Kyou mo Ame datta (It Was Raining in Nagasaki Again Today) / И сегодня в Нагасаки шёл дождь (4:00)
16. Namida Koi (Tearful Love) / Любовь в слезах (3:09)
17. Hakodate no Onna (Woman of Hakodate) / Женщина из Хакодате (2:59)
18. Pusan-ko e Kaere (Return to Busan Port) / Вернись в порт Пусана (3:31)
19. Michinoku Hitori Tabi (Solo Journey to Michinoku) / Одинокое путешествие в Митиноку (3:52)
20. Moshikashite — Part II (Could It Be — Part II) / Неужели это так — Часть 2 (4:15)