Jet Stream - Fantastic Cruising (APCE-5073) (1992)

Компакт-диск «Fantastic Cruising «Say...»» — это жемчужина японской инструментальной музыки из знаменитой серии JAL Jet Stream. Альбом был выпущен 21 апреля 1992 года японским лейблом Apollon Inc. (каталожный номер APCE-5073). Издание представляет собой идеальный образец жанра easy listening (легкой музыки для прослушивания) эпохи 90-х.

Описание диска и аннотация

Визуальное оформление альбома настраивает на меланхоличный и романтический лад. На лицевой обложке изображен умиротворяющий европейский пейзаж (судя по архитектуре, это каналы Брюгге в Бельгии) в лучах закатного или рассветного солнца. На заднем конверте размещена фотография летящего сквозь облака авиалайнера Boeing 747 авиакомпании JAL (Japan Airlines).

На конверте диска (скриншот 2 и 4) напечатана фирменная поэтическая аннотация, которая звучала в эфире радиопередачи:

«Когда исчезает далекий горизонт, и вы даете отдых своему сердцу в глубокой ночной тьме, воздушный поток, беззвучно струящийся над далеким морем облаков, это...»

Этот текст — знаменитое вступление, приглашающее слушателя в воображаемый ночной полет. Диск создавался при совместном планировании JAL Planning и при поддержке авиакомпании Japan Airlines.

Исполнители: магия голоса и музыки

Главная ценность этого издания заключается не только в музыке, но и в голосе ведущего.

• Навигатор (Народный голос Японии): На обложке гордо указано: «Натуральное чтение / Тацуя Дзё» (■ナレーション / 城 達也). Тацуя Дзё — это легендарный японский актер озвучивания, бессменный ведущий («капитан рейса») радиопрограммы Jet Stream на TOKYO FM с 1967 по 1994 год. Его глубокий, бархатистый голос звучит в первом и последнем треках альбома, читая поэтические монологи на фоне музыки.
• Музыкальное сопровождение: Музыку исполняет студийный оркестр Jet Stream. Это мягкие, лишенные резких звуков оркестровые аранжировки (струнные, фортепиано, легкий саксофон) мировых хитов.

Отзывы слушателей

В среде японских коллекционеров и поклонников ретро-эстетики диски лейбла Apollon из серии «Fantastic Cruising» имеют культовый статус. В отзывах в интернете слушатели отмечают невероятное чувство ностальгии. Этот диск часто описывают как «лучшее снотворное в хорошем смысле слова» и «идеальный фон для ночных поездок за рулем». Голос Тацуи Дзё у многих ассоциируется с эпохой экономического расцвета Японии и долгими ночами за учебой под звуки радио.

Трек-лист (Tracklist)

На заднем конверте (скриншот 4) список треков разбит на две части: номера 1-13 представлены в виде таблицы, а полные 16 треков перечислены строкой ниже. Музыка представляет собой кавер-версии популярных западных композиций и саундтреков к фильмам.

Трек-лист на английском и русском языках:

1. Mr. Lonely (Мистер Одиночество) — Фирменная заставка с монологом Тацуи Дзё
2. I Like Chopin (Мне нравится Шопен / Gazebo)
3. Leonola (Леонора)
4. Arthur's Theme (Best That You Can Do) (Тема Артура / Christopher Cross)
5. What a Wonderful World (Как прекрасен этот мир / Louis Armstrong)
6. Theme from Mahogany (Тема из фильма «Красное дерево» / Diana Ross)
7. If (Если / Bread)
8. Killing Me Softly with His Song (Убей меня нежно своей песней / Roberta Flack)
9. Love Story (История любви / Francis Lai)
10. La Petite Fille de la Mer (Девочка у моря / Vangelis)
11. All At Once (Всё сразу / Whitney Houston)
12. Consuelo's Love Theme (Тема любви Консуэло / Chuck Mangione)
13. Love (Любовь / John Lennon)
14. Reality / Love Fantasy (Фантазия любви / Richard Sanderson, из к/ф «Бум»)
15. Endless Love (Бесконечная любовь / Lionel Richie & Diana Ross)
16. Mugen Kikou / Dream Flight (Иллюзорный полет / Полуночный круиз) — Завершающий монолог Тацуи Дзё