Jiro Inagaki - Breaking hit song (1974) KW-7028
Описание диска
«歌謡ヒット速報» («Каё хитто сокухо» / «Срочные хиты жанра каё») — виниловый LP-альбом, выпущенный в июле 1974 года японской фирмой Nippon Columbia Co., Ltd. под каталожным номером KW-7028. Пластинка выходила в рамках популярной серии «歌謡ヒット速報» («Оперативные хиты каё»), в которой известные хиты эпохи японской поп-музыки аранжировались и исполнялись в инструментальном ключе.
Главный исполнитель — Дзиро Инагаки (稲垣次郎), тенор-саксофонист, в сопровождении оркестра Golden Pops (ゴールデン・ポップス). Аранжировки выполнены Кавамура Тосио (河村利夫) и Эйсаку Юки (永作幸男).
Формат: стерео LP, 33⅓ RPM, двусторонняя пластинка (сторона A — KW-7028-A, сторона B — KW-7028-B). Цена на момент выпуска: ¥1 500. Произведено в Японии.
Обложка оформлена в характерном для 1970-х годов стиле: ярко-красный фон с изображением молодой женщины в купальнике — типичный приём японских коммерческих LP того времени. Конверт содержит полные тексты всех 14 песен.
Об исполнителе
Дзиро Инагаки (稲垣次郎, Inagaki Jiro) — японский джазовый и поп-музыкант, тенор-саксофонист. Активно работал в 1960–1970-х годах, записав многочисленные альбомы для Nippon Columbia и других лейблов. Известен прежде всего серией альбомов «歌謡ヒット速報», в которых переосмыслял популярные хиты каё в джазово-поп-аранжировках. Его фирменный стиль — мягкий, мелодичный звук тенор-саксофона, идеально вписывавшийся в эстетику японской «лёгкой музыки» (イージーリスニング, easy listening) эпохи Сёва.
Golden Pops (ゴールデン・ポップス) — студийный оркестр Nippon Columbia, специализировавшийся на аккомпанементе ведущим инструменталистам лейбла в жанрах поп, каё и лёгкой музыки.
Факты об издании
| Параметр | Данные |
|---|---|
| Исполнитель | 稲垣次郎 (Jiro Inagaki), тенор-саксофон / ゴールデン・ポップス (Golden Pops) |
| Название | 歌謡ヒット速報 — 恋のアメリカン・フットボール/ポケットいっぱいの秘密 |
| Лейбл | Columbia / Nippon Columbia Co., Ltd. |
| Каталожный номер | KW-7028 |
| Год выпуска | Июль 1974 (℗ '74.7) |
| Формат | LP, стерео, 33⅓ RPM |
| Страна | Япония |
| Аранжировщики | 河村利夫 (Kawamura Toshio), 永作幸男 (Eisaku Yukio) |
| Цена | ¥1 500 |
| Серия | 歌謡ヒット速報 |
Трек-лист
Сторона 1 (KW-7028-A)
| № | Японское название | Транслитерация | Русский перевод | Английский перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 恋のアメリカン・フットボール | Koi no American Football | Американский футбол любви | Love's American Football |
| 2 | ポケットいっぱいの秘密 | Poketto Ippai no Himitsu | Карман, полный секретов | A Pocket Full of Secrets |
| 3 | 妹 | Imōto | Младшая сестра | Little Sister |
| 4 | ピクニック | Pikunikku | Пикник | Picnic |
| 5 | ひとり雛子 | Hitori Hinako | Одинокая Хинако | Lonely Hinako |
| 6 | うすなさけ | Usunasake | Холодная нежность | Faint Tenderness |
| 7 | ひと夏の経験 | Hitonatsu no Keiken | Опыт одного лета | One Summer Experience |
Сторона 2 (KW-7028-B)
| № | Японское название | Транслитерация | Русский перевод | Английский перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | もう一度 | Mō Ichido | Ещё раз | Once More |
| 2 | 恋と海とTシャツと | Koi to Umi to T-shatsu to | Любовь, море и футболка | Love, Sea and a T-Shirt |
| 3 | 紅い花 | Akai Hana | Алый цветок | Red Flower |
| 4 | 昼下りの夢 | Hirusagari no Yume | Послеполуденная мечта | Afternoon Dream |
| 5 | 夏の感情 | Natsu no Kanjō | Летние чувства | Summer Feelings |
| 6 | 君は特別 | Kimi wa Tokubetsu | Ты особенная | You Are Special |
| 7 | わたしは旅人 | Watashi wa Tabibito | Я странница | I Am a Traveler |
Аннотация с конверта (перевод)
«Срочные хиты каё — Американский футбол любви / Карман, полный секретов»
Исполнение: Инагаки Дзиро (тенор-саксофон) · Голден Поппс Аранжировка: Кавамура Тосио — Сторона 1: (1)(4)(7); Сторона 2: (4)(5)(6)(7) Аранжировка: Эйсаку Юки — Сторона 1: (2)(3)(5)(6); Сторона 2: (1)(2)(3)
℗ 1974.7 Nippon Columbia Co., Ltd. Цена: ¥1 500. Произведено в Японии. Все права защищены. Несанкционированное публичное исполнение, трансляция и копирование запрещены.
Контекст и отзывы
Альбом вышел в период расцвета жанра каё (歌謡曲, kayōkyoku) — японской коммерческой поп-музыки, сочетавшей традиционные японские мелодические структуры с западными аранжировками. 1974 год был особенно богат хитами: песни «ひと夏の経験» (исп. Юми Арай / Акико Вада), «もう一度» (Тулипс) и «恋のアメリカン・フットボール» входили в топы японских чартов.
Серия «歌謡ヒット速報» пользовалась огромным спросом у японской аудитории как бюджетная альтернатива оригинальным синглам — инструментальные версии позволяли слушателям наслаждаться мелодиями без вокала, в стиле популярного тогда «easy listening».
Коллекционеры японского винила высоко ценят подобные релизы за качество прессинга Nippon Columbia, насыщенный звук и характерное оформление эпохи. Подобные LP серии KW на сегодняшний день являются редкими коллекционными экземплярами, особенно в состоянии NM/VG+.
300 руб.
| Характеристики | |
|---|---|
| Основной тип носителя | LP |
| Время звучания | 0:47:07 |
| Количество дисков | 1 |
