Описание издания и интересные факты
Пластинка «Mood Music Wide Special «Simon & Garfunkel / The Beatles» Best 20» (каталожный номер SOLH-6) была выпущена в Японии ориентировочно в 1972 году совместным предприятием CBS/Sony (система записи SQ Quadraphonic / Stereo).
- Визуальное оформление: Конверт украшает мягкий, слегка размытый портрет молодой европейской девушки в теплых осенних тонах, что идеально подчеркивает меланхоличную атмосферу «музыки настроения» (Mood Music). На задней стороне конверта представлен этот же портрет крупным планом, а сверху и снизу нанесен треклист на японском языке. В правом нижнем углу указана оригинальная цена — ¥1,500.
- Особенности лейбла (винил-артефакты):
- На стороне B в названии знаменитого трека Джона Леннона допущена опечатка: вместо «Imagine» напечатано «Imagin».
- Все песни на стороне B подписаны как «music by John Lennon, Paul McCartney», однако туда включены и сольные работы музыкантов: «My Sweet Lord» Джорджа Харрисона и «Give Ireland Back to the Irish» группы Wings (Пола Маккартни).
- Все аранжировки выполнены лично руководителем квинтета — Дзюном Намбарой.
Об исполнителе: Jun Nambara Quintet
Дзюн Намбара (Jun Nambara / 南原潤) — японский композитор, дирижер и аранжировщик, бывший заметной фигурой на сцене японской легкой музыки (Easy Listening / Light Jazz) конца 1960-х и 1970-х годов.
Его квинтет специализировался на создании утонченного, мягкого инструментального фона. В то время в Японии был настоящий бум на так называемую «фоновую музыку» (BGM) для кофейных салонов (киссатэн), баров и домашних проигрывателей. Намбара искусно сочетал элементы мягкого джаза, босса-новы и эстрадного оркестра, используя флейту, орган Hammond, мягкие гитарные переборы и вибрафон, чтобы придать поп-классике уютное японское звучание.
Отзывы критиков и коллекционеров
Сегодня этот альбом является ценной находкой для любителей винилового ретро-звука и японского лаунджа:
- Уютная атмосфера: Слушатели отмечают, что сторона А (хиты Simon & Garfunkel) звучит невероятно тепло. Фирменная меланхолия Пола Саймона в исполнении квинтета приобретает приятный оттенок мягкого джаза позднего вечера.
- Необычные аранжировки: Особое внимание привлекает кавер на бунтарскую песню Пола Маккартни «Give Ireland Back to the Irish», которая в версии Намбары превратилась в расслабленную и стильную лаундж-пьесу.
- Качество пресса: Коллекционеры высоко оценивают качество японского винила от CBS/Sony начала 70-х годов — пластинка обладает глубокой сценой, мягкими басами и минимальным уровнем поверхностного шума.
Треклист / Tracklist
Side A: Simon & Garfunkel Hits (music by Paul Simon)
| № | Название на английском | Название на русском |
|---|
| 1 | The Sound of Silence | Звук тишины |
| 2 | America | Америка |
| 3 | I Am a Rock | Я — скала |
| 4 | A Hazy Shade of Winter | Серая тень зимы |
| 5 | The Boxer | Боксер |
| 6 | Mrs. Robinson | Миссис Робинсон |
| 7 | Bridge over Troubled Water | Мост над бурной водой |
| 8 | El Condor Pasa | Полет кондора |
| 9 | Scarborough Fair | Ярмарка в Скарборо |
| 10 | Cecilia | Сесилия |
Side B: The Beatles & Solo Hits (music by John Lennon, Paul McCartney & George Harrison)
| № | Название на английском | Название на русском |
|---|
| 1 | Hey Jude | Эй, Джуд |
| 2 | Give Ireland Back to the Irish | Верните Ирландию ирландцам |
| 3 | Love | Любовь |
| 4 | I Want to Hold Your Hand | Я хочу держать тебя за руку |
| 5 | Imagin (Imagine) | Представь себе |
| 6 | She Loves You | Она любит тебя |
| 7 | My Sweet Lord | Мой милый Господь |
| 8 | Hello Goodbye | Привет, прощай |
| 9 | Michelle | Мишель |
| 10 | Day Tripper | Однодневный путешественник |