Kaoru Akimoto - Flowers and tears tenor saxophone (1969) mr-3074

Исполнитель: 秋本薫とポリドール・オーケストラ (Kaoru Akimoto & Polydor Orchestra)
Альбом: 花と涙 / Hana to Namida (Flowers and Tears / «Цветы и слезы»)
Лейбл: Polydor (выпущено Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan)
Каталожный номер: MR-3074 (Stereo, 33 1/3 RPM, серия «Miracle Sound»)
Год издания: Декабрь 1969 года (на это указывает код на обратной стороне конверта «SE 6912»).
Оригинальная цена продажи: 1,700 иен (указана на обеих сторонах Obi и на задней обложке).

Оформление конверта: На лицевой стороне представлена чувственная фотография мокрого профиля европейской модели с каплями воды на коже, что подчеркивает название альбома «Цветы и слезы» и создает меланхоличное, глубокое настроение.
Красный OBI-стикер гласит: «Новейшая подборка хитов в стиле тенор-муд от Каору Акимото» (最新ヒット曲のテナー・ムード特選盤). Промо-лента выделяет главные треки релиза: Hana to Namida, Onna, Kanashimi wa Kakeashi de Yattekuru, Wakare Ame, Koi Dorobo и Gondola Makase. Всего на пластинке представлено 16 композиций.

Пластинка представляет собой вершину японского Муд-Каё (Mood Kayo / ムード歌謡) — инструментального ночного лаунжа и легкого джаза конца 1960-х годов.

Каору Акимото (Kaoru Akimoto) — мастер тенор-саксофона, чей глубокий, бархатистый, хрипловатый и невероятно выразительный звук идеально передает атмосферу ночного Токио эпохи Сёва.
Polydor Orchestra (ポリドール・オーケストラ) — оркестр, создающий богатое стереофоническое сопровождение с мягкими струнными, деликатными органными пассажами и теплым басом.
Аранжировщик: Йосихико Каваками (Yoshihiko Kawakami / 川上義彦). Он переложил популярнейшие вокальные хиты конца 1969 года в чувственные инструментальные джаз-баллады.

Звучание: Аудиофилы и любители винила отмечают невероятно сочный аналоговый звук серии Miracle Sound от Nippon Grammophon. Саксофон Акимото звучит очень интимно, словно музыкант стоит прямо перед слушателем в полумраке комнаты.
Эстетика: Пластинку называют «идеальным саундтреком для дождливого вечера». Особо ценится коллекционерами редкого японского грува и винтажного легкого джаза за потрясающее качество пресса и кинематографичную атмосферу.

花と涙 (Hana to Namida)
- English: Flowers and Tears
- Русский: Цветы и слезы
おんな (Onna)
- English: Woman
- Русский: Женщина
悲しみは駆け足でやってくる (Kanashimi wa Kakeashi de Yattekuru)
- English: Sadness Comes Running
- Русский: Печаль мчится навстречу
恋の奴隷 (Koi no Dorei)
- English: Slave of Love
- Русский: Рабыня любви
人形の家 (Ningyo no Ie)
- English: Dollhouse
- Русский: Кукольный дом
愛のモトマチ (Ai no Motomachi)
- English: Motomachi of Love
- Русский: Мотомати любви
今日からあなたと (Kyo kara Anata to)
- English: With You from Today
- Русский: С сегодняшнего дня с тобой
まごころ (Magokoro)
- English: Sincerity (Devotion)
- Русский: Чистое сердце (Искренность)

わかれ雨 (Wakare Ame)
- English: Separation Rain
- Русский: Дождь расставания
ローマの奇跡 (Roma no Kiseki)
- English: Miracle of Rome
- Русский: Римское чудо
恋泥棒 (Koi Dorobo)
- English: Love Thief
- Русский: Похититель любви
ゴンドラまかせ (Gondola Makase)
- English: Trusting the Gondola
- Русский: Доверясь гондоле
いいじゃないの幸せならば (Ii janai no Shiawase Naraba)
- English: It's Okay as Long as I'm Happy
- Русский: Разве это плохо, если я счастлива?
美しい誤解 (Utsukushii Gokai)
- English: Beautiful Misunderstanding
- Русский: Красивое заблуждение
昭和ブルース (Showa Blues)
- English: Showa Blues
- Русский: Блюз эпохи Сёва
ひとり寝の子守唄 (Hitorine no Komoriuta)
- English: Lullaby for Sleeping Alone
- Русский: Колыбельная для одинокого сна