Kaoru Akimoto - Shadows yearning tenor sax (1971) MR-3152

Kaoru Akimoto - Shadows yearning tenor sax (1971) MR-3152 2

Kaoru Akimoto — Shadows Yearning / Kage wo Mutaite (1971) [MR 3152]

«影を慕いて (古賀政男傑作集)» (Тоскуя по тени / Шедевры Масао Кога) — концептуальный инструментальный альбом выдающегося японского тенор-саксофониста Каору Акимото (Kaoru Akimoto). Релиз целиком состоит из величайших творений легендарного композитора Масао Кога, признанного «отцом-основателем» современной японской песни.

Факты об издании

Каталожный номер: MR 3152
Лейбл: Polydor / Manufactured by Nippon Grammophon Co., Ltd. Japan
Дата релиза: Февраль 1971 года (на это указывает внутренний код SE7102 на обратной стороне обложки).
Формат: Виниловая пластинка (LP), 33⅓ RPM, Стерео.
Оригинальная цена: 1 700 иен.
Оформление конверта:
- На лицевой стороне представлена репродукция классической японской живописи (в стиле син-ханга) с изображением прекрасной японки в традиционном кимоно. Круглый стикер на обложке гласит: «古賀政男傑作集» (Коллекция шедевров Масао Кога).
- Обратная сторона выполнена на изысканной текстурированной бумаге, имитирующей льняное полотно. В центре, в рамке, размещено каллиграфическое стихотворение.

Аннотация с конверта (перевод каллиграфии)

На задней стороне конверта от руки начертаны поэтические строки к заглавной песне альбома «影を慕いて», написанные самим Масао Кога. Это стихотворение отражает глубокую меланхолию и философию всего альбома:

«Вслед за призрачной тенью тоскуя, В дождливые дни и под бледной луной, Увядают мои чувства... Скрывая огонь, что пылает в груди, Сжигая себя изнутри, Я рождаю эти песни...»

Информация об исполнителях и создателях

Каору Акимото (秋本薫) — тенор-саксофон. Один из главных мастеров японского «поющего саксофона». В этой записи Акимото использует особую технику звукоизвлечения: его саксофон буквально имитирует плачущие и глубокие вибрации человеческого голоса, характерные для традиционного пения в стиле энка.
Масао Кога (古賀政男) — композитор. Величайший японский композитор XX века, чьи мелодии («Koga Melodies») сочетали западную гармонию с традиционной японской грустью (ваби-саби).
Ёсихико Каваками (Yoshihiko Kawakami) — аранжировщик. Он адаптировал старые монофонические шедевры 1930–40-х годов под современный, богатый стереозвук эстрадного оркестра Polydor.

Отзывы критиков и коллекционеров

Слушатели и аудиофилы называют этот альбом эталоном жанра Japanese Mood Music:

Эмоциональный накал: Саксофон Акимото не просто исполняет мелодию, он «рассказывает драматическую историю».
Аудиофильское качество: Запись сделана на пике аналоговой эпохи компанией Nippon Grammophon. Винил отличается минимальным уровнем шума, глубоким басом и кристально чистым звучанием духовых.
Историческая ценность: Для западного слушателя этот альбом служит идеальным проводником в загадочный мир японской грусти «энка», поданной на понятном языке джазового инструментария.

Треклист (Tracklist)

Сторона А (Side A)

影を慕いて (Kage wo Mutaite)
- Русский: Тоскуя по тени (Вслед за тенью)
- English: Longing for the Shadow
人生の並木路 (Jinsei no Namikimichi)
- Русский: Аллея жизни
- English: Tree-Lined Road of Life
東京ラプソディ (Tōkyō Rhapsody)
- Русский: Токийская рапсодия
- English: Tokyo Rhapsody
女の階級 (Onna no Kaikyū)
- Русский: Женское сословие
- English: Woman's Social Standing
あゝそれなのに (Ah Sorenanoni)
- Русский: Ах, несмотря на это...
- English: Ah, And Yet...
男の純情 (Otoko no Junjō)
- Русский: Мужская искренность
- English: A Man's Pure Heart
青春日記 (Seishun Nikki)
- Русский: Дневник юности
- English: Diary of Youth

Сторона B (Side B)

人生劇場 (Jinsei Gekijō)
- Русский: Театр жизни
- English: Theater of Life
東京娘 (Tōkyō Musume)
- Русский: Токийская девушка
- English: Tokyo Girl
青い背広で (Aoi Sebiro de)
- Русский: В синем костюме
- English: In a Blue Suit
緑の地平線 (Midori no Chiheisen)
- Русский: Зеленый горизонт
- English: Green Horizon
白い椿の唄 (Shiroi Tsubaki no Uta)
- Русский: Песня белой камелии
- English: Song of the White Camellia
望郷の唄 (Bōkyō no Uta)
- Русский: Песня тоски по родине
- English: Song of Nostalgia
回想譜 (Kaisōfu)
- Русский: Партитура воспоминаний
- English: Sheet Music of Memories