Blue Night All Stars - Again goodbye. Ride from Nagasaki to ship (1971) KC-45

Описание диска и факты об издании

Перед нами классический японский альбом формата LP (33 ⅓ rpm, Stereo), выпущенный в сентябре 1971 года.

• Лейбл: Minoruphone Records (подразделение Tokuma Musical Industries Co., Ltd.).
• Каталожный номер: KC-45.
• Стоимость на момент выхода: 1,500 иен (указано в левом нижнем углу задней обложки).
• Аннотация и концепт: Заголовок в квадратных скобках

  [最新歌謡ヒット速報]

  переводится как «Срочный выпуск новейших эстрадных хитов». Альбом представляет собой сборник инструментальных кавер-версий на самые горячие шлягеры Японии 1971 года. Лейблы часто выпускали такие пластинки «по горячим следам», пока вокальные оригиналы находились на вершинах чартов (например, трек «Yokohama Tasogare» Хироси Ицуки или «Watashi no Jokamachi» Румико Коянаги).
• Оформление: Дизайн выполнен в стиле Soft Erotica / Cheesecake, очень популярном в Японии в 1960-70-х годах для инструментальных альбомов. Целевой аудиторией таких пластинок часто были взрослые мужчины (salarymen), покупавшие их для отдыха после работы. На обложке, заднике и внутреннем вкладыше представлены концептуальные фото модели на горчичном фоне.

Об исполнителях и аранжировках

Blue Night All Stars (ブルーナイト・オールスターズ) — это не самостоятельная поп-группа, а студийный оркестр (сессионный бэнд), собранный лейблом Minoruphone специально для записи фоновой музыки. В такие оркестры входили первоклассные студийные джазовые и поп-музыканты Японии. Из вкладыша мы узнаем имя аранжировщика альбома: Тосио Фукуи (Toshio Fukui / 福井利雄). Именно он адаптировал вокальные поп-мелодии для исполнения на саксофоне, электрогитаре и духовой секции.

Отзывы на диск (в среде коллекционеров)

В момент выхода такие пластинки воспринимались как утилитарный продукт (музыка для баров, кафе, лифтов или домашних посиделок) и не рецензировались критиками. Однако сегодня пластинки жанра Mood Kayo имеют культовый статус среди ди-джеев, битмейкеров и коллекционеров винила по всему миру. Отзывы современных слушателей выделяют:

1. Качество записи: Потрясающая теплота аналогового звука и высокая культура сведения японских студий начала 70-х.
2. Грув: Инструментальные каверы зачастую звучат более «фанково» и динамично, чем оригинальные баллады, благодаря мощной ритм-секции, слэп-басу и обилию фузз-гитар (fuzz guitar) или «квакушек» (wah-wah).
3. Эстетику: Обложки стали самостоятельным произведением искусства и предметом поиска виниловых диггеров.

Трек-лист (Tracklist)

Сторона 1 (Side 1 / LS-227) — Время: 18:31

1. さよならをもう一度 / Sayonara o Mou Ichido (Goodbye Once Again / Прощай еще раз) — 2:35
2. わたしの城下町 / Watashi no Jokamachi (My Castle Town / Мой призамковый город) — 2:15
3. 男のこころ / Otoko no Kokoro (A Man's Heart / Сердце мужчины) — 3:16
4. 雨の日のブルース / Ame no Hi no Blues (Rainy Day Blues / Блюз дождливого дня) — 2:32
5. 砂漠のような東京で / Sabaku no You na Tokyo de (In a Desert-like Tokyo / В похожем на пустыню Токио) — 2:44
6. あなたとわたしの街だから / Anata to Watashi no Machi Dakara (Because It's Our Town / Потому что это наш город) — 2:30
7. 川の流れのように / Kawa no Nagare no You ni (Like the Flow of the River / Как течение реки) — 2:25

Сторона 2 (Side 2 / LS-228) — Время: 19:22

1. 長崎から船に乗って / Nagasaki kara Fune ni Notte (Ride a Ship from Nagasaki / На корабле из Нагасаки) — 2:20
2. 愛の泉 / Ai no Izumi (Fountain of Love / Источник любви) — 2:40
3. いつもなら / Itsumo Nara (If As Usual / Если как обычно) — 2:47
4. 熱い涙 / Atsui Namida (Hot Tears / Горячие слезы) — 3:01
5. ふたりだけの旅 / Futari Dake no Tabi (A Journey for Just the Two of Us / Путешествие только для двоих) — 2:58
6. 天使になれない / Tenshi ni Narenai (I Can't Be an Angel / Не могу быть ангелом) — 3:01
7. よこはま・たそがれ / Yokohama Tasogare (Yokohama Twilight / Сумерки в Иокогаме) — 2:11