Blue Sound Orchestra, New Fantastic Orchestra - Midnight Standart Music YL-8009

Описание диска и факты об издании

Перед нами классический японский инструментальный лонгплей (LP), выпущенный в середине 1970-х годов (ориентировочно 1975–1976 гг., судя по включенным в сборник песням).

• Лейбл: Yupiteru Records (производство Victor Company of Japan, Ltd.). Лейбл Yupiteru был известен в Японии выпуском фоновой музыки, джаза и саундтреков.
• Каталожный номер: YL-8009.
• Стоимость: 1,800 иен (указана в левом нижнем углу задней обложки).
• Концепт и аннотация: На задней обложке и яблоках пластинки присутствует подзаголовок «夜のスタンダード歌謡» (Yoru no Standard Kayo), что переводится как «Ночные эстрадные стандарты». Это сборник инструментальных кавер-версий самых популярных японских и международных лирических хитов, предназначенных для прослушивания в вечернее и ночное время.
• Забавный факт об оформлении: На лицевой обложке допущена опечатка в английском названии оркестра: написано NEW FANTASIC ORCHESTRA (пропущена буква «T»). Однако на задней обложке и вкладыше японской катаканой название написано абсолютно верно: ニュー・ファンタジック・オーケストラ (New Fantastic Orchestra).
• Визуальная эстетика: Обложка выполнена в классическом для японской инструментальной музыки 70-х жанре «Cheesecake» (Soft Erotica) — с фотографией девушки в полупрозрачном кружевном платье. Такие пластинки часто приобретались владельцами небольших баров, кабаре, а также японскими служащими для расслабления после работы.

Об исполнителях

В записи принимали участие два коллектива: Blue Sounds Orchestra (ブルー・サウンズ・オーケストラ) и New Fantastic Orchestra (ニュー・ファンタジック・オーケストラ). Как и в случаях с большинством подобных релизов, это не самостоятельные гастролирующие группы, а высокопрофессиональные студийные сессионные оркестры, собранные лейблом Yupiteru. В их состав входили лучшие эстрадные и джазовые музыканты Японии того времени. Они специализировались на создании богатых эстрадно-симфонических (с обилием струнных и духовых) и лаунж-аранжировок для популярных поп-мелодий.

Отзывы на диск (в среде коллекционеров)

В эпоху своего выхода диск выполнял утилитарную функцию (качественная фоновая музыка BGM). Сегодня же он пользуется популярностью в узких кругах ценителей по следующим причинам:

1. Культурный срез: Пластинка идеально передает атмосферу ночной жизни Токио 1970-х годов.
2. Эклектичность: Помимо исконно японских хитов (таких как «Blue Light Yokohama»), оркестры виртуозно исполняют каверы на мировые шлягеры, ставшие стандартами в Японии (например, мексиканские «Adoro» и «El Reloj», французская «L'Amour c'est pour rien»).
3. Винтажная эстетика: Обложки лейбла Yupiteru высоко ценятся коллекционерами «странного» и концептуального винила.

Трек-лист (Tracklist)

Сторона A (Side A) — YL-8009-A

1. 赤坂の夜は更けて / Akasaka no Yoru wa Fukete (Ночь в Акасаке сгущается / Night Falls in Akasaka)
2. 忘れないわ / Wasurenaiwa (Я не забуду / I Won't Forget)
3. アドロ / Adoro (Обожаю / Adoro) — инструментальный кавер на песню Армандо Мансанеро
4. 時計 / Tokei (Часы / The Clock) — кавер на «El Reloj»
5. 小指の想い出 / Koyubi no Omoide (Воспоминания на мизинце / Memories on the Little Finger)
6. 恋ごころ / Koigokoro (Пробуждение любви / Awakening of Love) — кавер на песню Энрико Масиаса «L'Amour c'est pour rien»
7. 二人でお酒を / Futari de Osake o (Выпьем вдвоем / Let's Drink Together)
8. 別れの朝 / Wakare no Asa (Утро расставания / Morning of Parting)

Сторона B (Side B) — YL-8009-B

1. 霧の摩周湖 / Kiri no Mashuuko (Туманное озеро Масю / Foggy Lake Mashu)
2. ブルー・ライト・ヨコハマ / Blue Light Yokohama (Синие огни Иокогамы / Blue Light Yokohama)
3. 小さなスナック / Chiisana Snack (Маленький снек-бар / Little Snack Bar)
4. ウナ・セラ・ディ東京 / Una Sera Di Tokyo (Один вечер в Токио / One Evening in Tokyo)
5. 君といつまでも / Kimi to Itsumademo (С тобой навсегда / Forever With You)
6. わたし祈ってます / Watashi Inottemasu (Я молюсь / I Am Praying)
7. 女の意地 / Onna no Iji (Женская гордость / Woman's Pride)
8. 今日でお別れ / Kyou de Owakare (Сегодня мы прощаемся / Farewell Today)