Chiyo Okumura - Chiyo no Amai Ohanashi (2010) CDSOL-1379

Описание и факты об издании

Альбом «Chiyo no Amai Ohanashi» (チヨの甘いお話 — Сладкая история Тиё / Сладкие сказки Тиё) — это современный CD-сборник, выпущенный 3 ноября 2010 года.

• Лейбл: Solid Records / Ultra-Vybe, Inc. (импринт Hotwax & trax).
• Каталожный номер: CDSOL-1379.
• Стоимость: 2520 иен на момент релиза (указано на оби).
• Концепция (Секрет издания): На информационной ленте (оби) и задней обложке присутствует важнейшая надпись: «アポロン傑作選» (Apollon Masterpiece Selection — Выбор шедевров Аполлона). В конце 1960-х и начале 1970-х годов в Японии существовала компания Apollon Music Industrial Corp., специализировавшаяся на выпуске музыки на 8-трековых картриджах и кассетах. Часто оригинальные лейблы не давали права на использование студийных записей для этих носителей, поэтому артисты специально для «Аполлона» перезаписывали свои хиты, а также массово записывали кавер-версии хитов других исполнителей.
• Этот компакт-диск впервые собрал воедино те самые редчайшие «кассетные» записи Тиё Окумуры, прошедшие процесс новейшего цифрового ремастеринга.
• Оформление: Буклет содержит великолепные архивные фотосессии певицы в стиле ранних 70-х (включая фото в голубом платье с цветочным принтом и сюрреалистичное фото с яблоком на фоне дерева).

Об исполнителе и отзывах

Тиё Окумура (Chiyo Okumura) — одна из самых ярких звезд жанра каёкёку (японской поп-музыки). Она славилась своим кокетливым, чувственным вокалом с характерным придыханием и образом роковой соблазнительницы («koakuma» — маленькая дьяволица).

Восприятие диска: Среди японских аудиофилов и коллекционеров Showa Kayo этот релиз вызывает настоящий восторг. Главная ценность диска в том, что подавляющее большинство треков здесь — это кавер-версии суперхитов ее прямых конкуренток по эстраде того времени. Поклонники отмечают невероятное удовольствие слышать, как фирменный «шепчущий» и кокетливый голос Тиё интерпретирует мощные драматические хиты Дзюн Маюдзуми («Namida no Kawaku made», «Tenshi no Yuuwaku»), Наоми Тиаки («X+Y=LOVE») или Мари Хэнми («Keiken»). Аранжировки (сделанные специально для кассетных релизов) часто звучат более грувово, с ярко выраженным битом и органом, что делает их идеальными для современных диджеев, играющих ретро-музыку.

Трек-лист / Tracklist

1. 甘いお話 / Сладкая история / Amai Ohanashi
2. 涙のかわくまで / Пока не высохнут слезы / Namida no Kawaku made (оригинал: Jun Mayuzumi)
3. X+Y=LOVE / X+Y=ЛЮБОВЬ / X+Y=LOVE (оригинал: Naomi Chiaki)
4. 好きよ / Я люблю тебя / Suki yo (оригинал: Jun Mayuzumi)
5. 愛するってこわい / Любить — это страшно / Aisurutte Kowai (оригинал: Jun & Nene)
6. 経験 / Опыт / Keiken (оригинал: Mari Henmi)
7. 天使の誘惑 / Искушение ангела / Tenshi no Yuuwaku (оригинал: Jun Mayuzumi)
8. 愛のかおり / Аромат любви / Ai no Kaori
9. 雨のバラード / Баллада дождя / Ame no Ballad (оригинал: Masayuki Yuhara)
10. 恋のぬくもり / Тепло любви / Koi no Nukumori
11. 人形の家 / Кукольный дом / Ningyou no Ie (оригинал: Mieko Hirota)
12. 愛でくるんだ言訳 / Оправдания, обернутые в любовь / Ai de Kurunda Iiwake
13. 淋しいから / Потому что мне одиноко / Sabishii kara
14. ベッドで煙草を吸わないで / Не кури в постели / Bed de Tabako wo Suwanaide (оригинал: Chiemi Eri)
15. そっとおやすみ / Засыпай тихо (Спокойной ночи) / Sotto Oyasumi (оригинал: Shigeyuki Fuse)