Chiyo Okumura - Namidairo No Koi & Ame Ga Furu Yoru (single)

Описание диска и факты о релизе

Перед нами оригинальное японское издание на 7-дюймовом виниле (сингл / EP) выдающейся певицы эпохи Сёва — Тиё Окумуры. Этот релиз является прекрасным образцом японской поп-музыки конца 60-х годов.

Факты об издании:

• Формат: 7" виниловая пластинка (Single, 45 RPM), Стерео.
• Лейбл: Toshiba Records (производство Toshiba Musical Industries Ltd. in Japan).
• Каталожный номер: TP-1589.
• Матричные номера: TP1-1177 (Сторона А) / TP1-1178 (Сторона Б).
• Год выпуска: Февраль 1968 года.
• Цена оригинала: ¥330 (указана в левом нижнем углу лицевой стороны).
• Оформление: Конверт выполнен в традиционном японском формате бумажного вкладыша. Лицевая сторона привлекает внимание насыщенным красным фоном, на котором расположено фото молодой Тиё Окумуры в золотистом наряде с белыми цветами. Дизайн шрифтов типичен для эстетики 60-х. На обратной стороне напечатаны тексты обеих композиций и указан точный хронометраж песен.
• Категория: На синих лейблах диска присутствует отметка «流行歌» (Рюкока), что означает «популярная песня» (эстрада), а также логотип общества защиты авторских прав JASRAC.

Информация об исполнительнице и создателях

Этот сингл интересен не только вокалом, но и составом авторов, работавших над ним.

• Тиё Окумура (Chiyo Okumura): Одна из самых ярких звезд японской сцены 60–70-х годов. На этом релизе она демонстрирует свой ранний, чистый поп-вокал, который позже трансформируется в более эротичный стиль («амаэ-гоэ»), прославивший её в 1969 году.
• Кёхэй Цуцуми (Автор музыки и аранжировки, Сторона А): Абсолютная легенда. Впоследствии он станет самым коммерчески успешным композитором в истории японской музыки. Песня «Namidairo no Koi» — это одна из его ранних блестящих работ, где уже чувствуется его фирменный мелодизм, сочетающий западные бит-ритмы с японской сентиментальностью.
• Дзюн Хасимото: Знаменитый поэт, написавший текст к заглавной песне (часто работал в тандеме с Цуцуми).
• Макото Кавагути (Аранжировщик, Сторона Б): Еще один выдающийся мастер японской эстрадной оркестровки.
• Аккомпанемент: Музыка записана в исполнении студийного оркестра Toshiba Recording Orchestra.

Отзывы и ценность релиза

• Музыкальная ценность: Меломаны и критики отмечают этот сингл как отличный пример переходного периода в каёкёку. Заглавный трек звучит динамично, с красивой духовой секцией и легким влиянием стиля «Group Sounds», популярного в то время. Би-сайд «Ame ga Furu Yoru», напротив, представляет собой более традиционную, меланхоличную эстрадную балладу.
• Коллекционирование: Сингл стабильно пользуется спросом среди коллекционеров ретро-винила (Showa Kayo). Присутствие имени Кёхэя Цуцуми в кредитах автоматически повышает статус пластинки в глазах диджеев и любителей японского грува.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (TP1-1177)

1. 涙いろの恋 / Любовь цвета слез / Namidairo no Koi (2:59) (Слова: Дзюн Хасимото / Музыка и аранжировка: Кёхэй Цуцуми)

Сторона B (TP1-1178) 2. 雨が降る夜 / Дождливая ночь / Ame ga Furu Yoru (2:40) (Слова и музыка: Наоки Мацудайра / Аранжировка: Макото Кавагути)