Crown Orchestra - Special 32 (2LP) (1975) GW-20029-30

Описание диска и факты об издании

Перед нами классическое японское издание эпохи Сёва — двойной виниловый альбом (2LP) от лейбла Crown Record Co., Ltd.. Полное название релиза на японском языке звучит как «人生劇場・兄弟仁義 — 和楽器による演歌スペシャル 32» (Jinsei Gekijou / Kyoudai Jingi — Enka Special 32 by Japanese Instruments).

Ключевые факты:

• Дата выхода: Июнь 1975 года (указано на яблоках: Jun. '75).
• Формат: 2 x Vinyl, LP, 33 ⅓ RPM, Stereo. Выпущено в серии «Golden Crown Series».
• Каталожные номера: GW-20029 и GW-20030.
• Стоимость на момент выхода: 2 500 иен (указано на задней стороне конверта).
• Концепция: Альбом представляет собой сборник из 32 инструментальных композиций (отсюда и название «Special 32»). Это кавер-версии величайших хитов японского жанра энка (японский жестокий романс / городской фолк) и заглавных тем из популярных фильмов о якудза («нинкё эйга»).
• Особенность звучания: Главная фишка пластинки — исполнение известных мелодий на традиционных японских инструментах (вагакки), таких как сямисэн, сякухати и кото, в сопровождении классического эстрадного оркестра.
• Оформление: Конверт (Gatefold) выполнен в традиционной японской эстетике (стиль Wa). На обложке запечатлен безмятежный пейзаж с бамбуковой изгородью и листьями японского клена (момидзи). Внутри разворота опубликованы тексты оригинальных песен (несмотря на то, что альбом инструментальный, тексты приводились для того, чтобы слушатели могли подпевать знакомым мелодиям).

Исполнители и отзывы

Исполнитель: На развороте указано: 伴奏 / クラウン・オーケストラ (Accompaniment / Crown Orchestra). Crown Orchestra — это штатный студийный оркестр лейбла Crown Records. В его состав входили виртуозные сессионные музыканты того времени. В подобных записях солирующие партии на традиционных инструментах часто исполняли признанные мастера (например, мастера игры на сямисэне или сякухати), имена которых иногда оставались в тени названия оркестра.

Отзывы и статус релиза: Поскольку это архивный инструментальный релиз эстрадной музыки 70-х годов, классических рецензий в прессе на него найти сложно. Однако в современной среде филофонистов, коллекционеров японского винила и битмейкеров такие записи ценятся очень высоко по нескольким причинам:

1. Высочайшее качество записи. Японские релизы 70-х славятся невероятной аудиофильностью. Этот диск часто использовался для демонстрации возможностей стереосистем.
2. Кинематографичная атмосфера. Музыка наполнена глубокой меланхолией, драматизмом и восточным колоритом. Битмейкеры (в жанрах hip-hop, lo-fi, trip-hop) часто используют подобные пластинки для поиска уникальных семплов японских народных инструментов с оркестровым грувом.
3. Сохранность традиций. Слушатели отмечают, что оркестру удалось передать «дух Японии», не превратив традиционную музыку в дешевую эстраду.

Трек-лист / Tracklist

Альбом состоит из 4 сторон, суммарно 32 трека.

Record 1 (GW-20029) Сторона A / Side A

1. Театр жизни / Theater of Life (Jinsei Gekijou)
2. Колыбельная тоски по родине / Nostalgic Lullaby (Boukyou Komoriuta)
3. Песня скитальца из Канто / Kanto Wanderer's Song (Kantou Nagareuta)
4. Искренность / Sincerity (Makoto)
5. Кодекс чести алой сакуры / Scarlet Cherry Blossom Code of Honor (Hizakura Jingi)
6. Лев и пион / Lions and Peonies (Karajishi Botan)
7. Женщина-игрок / Female Yakuza (Onna Toseinin)
8. Кодекс чести / Code of Honor (Jingi)

Сторона B / Side B

1. Братская честь / Brotherly Honor (Kyoudai Jingi)
2. Игрок «Алый Пион» / Red Peony Gambler (Hibotan Bakuto)
3. Сказание о рыцарях Кавати / Tale of Kawachi Chivalry (Kawachi Yuukyouden)
4. Цветок и дракон / Flower and Dragon (Hana to Ryu)
5. Сказание о рыцарях Токая / Tale of Tokai Chivalry (Toukai Yuukyouden)
6. Кодекс чести Соран / Soran Code of Honor (Soran Jingi)
7. Жизнь, отданная рыцарству / A Lifetime of Chivalry (Gikyou Ichidai)
8. Чаша сакэ / Sake Cup (Sakazuki)

Record 2 (GW-20030) Сторона C (A) / Side C (A)

1. Рокёку колыбельная / Roukyoku Lullaby (Roukyoku Komoriuta)
2. Перелетная птица, затаившая слезы / Migratory Bird Embracing Tears (Namida o Daita Wataridori)
3. Путь каратэ / Karatedo
4. Сугата Сансиро / Sanshiro Sugata
5. Выросший в Ситамати (рабочем квартале) / Raised in the Lower Town (Shitamachi Sodachi)
6. Очаровательная песня (Энка) / Charming Song — Enka (Enka)
7. Женщина из Хакаты / Woman of Hakata (Hakata no Onna)
8. Большая игра / The Big Match (Ooshoubu)

Сторона D (B) / Side D (B)

1. Блюз портового города / Port Town Blues (Minatomachi Blues)
2. Вальс в свете звезд / Starlight Waltz (Hoshikage no Waltz)
3. Блюз Янагасэ / Yanagase Blues
4. Я вверяю свою жизнь / I Entrust My Life (Inochi Azukemasu)
5. Ночи Киото / Kyoto Nights (Kyoto no Yoru)
6. Дождь / Rain (Ame)
7. Женский путь / The Way of a Woman (Onna no Michi)
8. Одиноко в баре / Alone in a Bar (Hitori Sakaba de)