68 All Stars & Mabuchi Yujiro - Onna Wa Koi Ni Ikite Yuku (2LP) (1971) GW-8079-80

💿 Описание диска и факты об издании

• Название: 女は恋に生きてゆく (Onna wa Koi ni Ikite yuku / Женщина живет любовью)
• Подзаголовок: 32 Attractive Big Hit Songs (32 очаровательных больших хита)
• Исполнитель: Yujiro Mabuchi & '68 All Stars (まぶち・ゆうじろう / '68オールスターズ)
• Лейбл: Crown Records (Nippon Crown Co., Ltd.)
• Серия: Golden Crown Series
• Каталожный номер: GW-8079 / GW-8080 (Две пластинки)
• Год выпуска: Январь 1971 года (на лейблах четко указан копирайт: © C.M.P. Jan. '71).
• Формат: 2xLP (Двойной альбом), Gatefold (разворотный конверт), 33 ⅓ R.P.M.
• Оригинальная цена: 2,400 иен (указано в правом нижнем углу разворота).

Визуальное оформление и концепция: Это монументальный сборник инструментальных кавер-версий главных поп-хитов Японии начала 70-х годов в жанре Mood Kayo. Оформление строго следует устоявшимся канонам маркетинга таких пластинок: cheesecake cover (пинап). На лицевой стороне изображена блондинка с коктейлем, на задней и на развороте — фото брюнетки. Обложка с западными моделями продавала атмосферу роскоши, отдыха и легкой эротики. Эта музыка предназначалась для вечернего прослушивания дома или служила фоном в японских барах («снэках»).

Факт из аннотации: На внутреннем развороте (гейтфолде) напечатаны полные тексты всех 32 песен. Хотя альбом инструментальный, наличие текстов подразумевало, что слушатели могли подпевать знакомым мелодиям (выполняя функцию своеобразного домашнего караоке), пока саксофон ведет основную вокальную партию.

🎷 Об исполнителях

• Юдзиро Мабути (Yujiro Mabuchi): Звезда японского тенор-саксофона. В этом альбоме его инструмент заменяет голоса десятков разных певцов. Мабути использовал технику сильного надрыва и вибрато, заставляя саксофон звучать страстно и меланхолично, идеально передавая настроение оригинальных песен об одиночестве, любви и расставаниях.
• '68 All Stars: Студийный оркестр лейбла Crown Records. К 1971 году их звучание стало еще более объемным. В аранжировках этого альбома можно услышать не только классические струнные, но и элементы фанка, модные ритмы начала 70-х, фузз-гитары и богатую перкуссию.

💬 Отзывы и восприятие

В 1971 году это был идеальный продукт для взрослой аудитории — «все хиты года на двух пластинках без лишних слов».

Современный статус: Сегодня пластинка высоко котируется у любителей японского грува (Japanese Groove) и диггеров (коллекционеров винила).

1. Сэмплирование: Из-за того, что популярные песни сыграны без вокала, продюсеры лоу-фай (Lo-Fi) и хип-хопа используют этот альбом как бездонную библиотеку сэмплов (вырезая барабанные сбивки, оркестровые вступления и соло на саксофоне).
2. Эстетика: Альбом часто называют идеальным примером эстетики «Сёва ретро» за счет стильной обложки и кинематографичного звучания ночного Токио 70-х.

🎵 Трек-лист

LP 1 (GW-8079) — Сторона A / Side A:

1. Женщина живет любовью (A Woman Lives for Love) / Onna wa Koi ni Ikite Yuku
2. Перестань делать всё наполовину (Stop Doing Things Halfway) / Chutohanpa wa Yamete
3. После расставания (After Parting) / Wakareta Ato de
4. Кто-то и кто-то (Someone and Someone) / Dareka-san to Dareka-san
5. Смысл жизни (Reason to Live) / Ikigai
6. Считалочка мужчин и женщин (Counting Song of Men and Women) / Otoko to Onna no Kazoeuta
7. Утро женщины (Woman's Morning) / Onna no Asa
8. Любовь в Киото (Kyoto Love) / Kyoto no Koi

LP 1 (GW-8079) — Сторона B / Side B:

1. Блюз женщины эпохи Сёва (Showa Woman Blues) / Showa Onna Blues
2. Завтрашняя клятва (Tomorrow's Vow) / Chikai no Ashita
3. Женщина из Гиндзы (Woman of Ginza) / Ginza no Onna
4. Страсть (Passion) / Jonetsu
5. Безлюдное море (Empty Sea) / Dare mo Inai Umi
6. Хочу, чтобы ты верил (I Want You to Believe) / Shinjite Hoshii
7. Хотя еще не осень (Even Though It's Not Autumn) / Aki demo Nai noni
8. Личная жизнь (Private Life) / Shiseikatsu

LP 2 (GW-8080) — Сторона C / Side C:

1. Шалость любви (Mischief of Love) / Ai no Itazura
2. Наши отношения (Our Relationship) / Futari no Kankei
3. X+Y=LOVE / X+Y=LOVE
4. Что заставило тебя так поступить (What Made You Do That) / Nani ga Anata o Sou Saseta
5. Даже если это ложь, пусть (Even If It's a Lie, It's Okay) / Uso demo Ii kara
6. Оставить тебя только для себя (Keeping You All to Myself) / Anata o Hitorijime
7. Разговор мужчины и женщины (Story of a Man and a Woman) / Otoko to Onna no Ohanashi
8. Беги, Котаро (Run, Kotaro) / Hashire Kotaro

LP 2 (GW-8080) — Сторона D / Side D:

1. Доверяю тебе свою жизнь (I Entrust My Life to You) / Inochi Azukemasu
2. Надежда (Hope) / Kibo
3. Узы любви (Bonds of Love) / Ai no Kizuna
4. Если только один раз (If Only Once) / Ichido dake nara
5. Опыт (Experience) / Keiken
6. Женщина из слухов (Rumored Woman) / Uwasa no Onna
7. Сегодня мы прощаемся (Parting Today) / Kyo de Owakare
8. Письмо (Letter) / Tegami