Reiko Ike - Kokotsu No Sekai (1971)

Альбом Рэйко Икэ «Koukotsu no Sekai» (яп. 恍惚の世界 — Мир экстаза) — это не просто музыкальная пластинка, это подлинный «Святой Грааль» для коллекционеров экзотического винила по всему миру. Выпущенный на пике популярности актрисы в жанре эксплуатационного кино Pinky Violence, этот альбом стал эталоном японского эротического психоделик-фанка.

Факты об издании (по материалам скриншотов)

Судя по предоставленным изображениям, перед нами не оригинальный винил 1971 года, а высококачественное CD-переиздание 2005 года от лейбла Tiliqua Records (каталожный номер: TILAR-5002CD).

• Оригинальный релиз: Состоялся в 1971 году на лейбле Teichiku Records (номер оригинальной пластинки SL-1375 виден в левом верхнем углу страницы с текстами песен).
• Цена переиздания: На оби-стрипе (полоске сбоку) указана цена ¥2,952 (плюс налог).
• Оформление: Буклет изобилует откровенными фотографиями 18-летней Рэйко, что полностью отражает концепцию оригинального винила, продававшегося за счет сексуального имиджа актрисы студии Toei.

Описание альбома и аннотация (Liner Notes)

В подробной аннотации к переизданию, написанной Йоханом Велленсом (Johan Wellens), раскрывается суть этого феномена. Альбом относится к специфическому поджанру «Iroke Kayōyoku» (эротическая эстрада).

В 1970-х годах киностудии часто заставляли своих актрис записывать пластинки для дополнительного заработка. Однако «Koukotsu no Sekai» превзошел все ожидания. Велленс пишет, что Рэйко, которой на момент записи едва исполнилось 17-18 лет, превратила стандартный набор кавер-версий и эстрадных мелодий в «беспрецедентный водоворот эротизма и сексуальной распущенности».

Ее вокальное исполнение — это не классическое пение. Это гипнотическая смесь шепота, томных вздохов, стонов и чувственной декламации текста. Автор аннотации сравнивает атмосферу альбома с *«тяжелым японским эротизмом/

01) Onna Wa Sore Wo Gaman Dekinai (A Woman Can't Stand It)
02) Yokohama Tasogare (Yokohama Evening)
03) Memai (Dizzy)
04) Ame Ga Yandara (When The Rain Stops)
05) Yoake No Skyat (Dawn Scat)
06) Sasurai No Gitaa (Wandering Guitar)
07) Watashi Toiu Onna (I Am A Woman, or The Woman I Am)
08) Ame No Hi No Bruusu (Rainy Day Blues)
09) Koi No Dorei (Slave Of Love)
10) Keiken (Experience)
11) Tenshi Ni Narenai (I Can't Be An Angel)
12) Ai No Kizuna (Bonds Of Love)