Kaoru Akimoto & etc - Forever with you SLJM-1308

Kaoru Akimoto & Stars — Forever with You (Kimi to Itsumademo) [SLJM-1308]

«君といつまでも (魅惑の歌謡ヒット・メロディー)» (Навсегда с тобой — Очаровательные эстрадные шлягеры) — уникальный компиляционный альбом, выпущенный в октябре-ноябре 1966 года на лейбле Polydor.

В отличие от сольных пластинок саксофониста Каору Акимото, этот лонгплей задумывался продюсерами Nippon Grammophon как грандиозная выставка достижений лучших инструменталистов лейбла. На альбоме собраны самые громкие вокальные хиты Японии 1965–1966 годов, исполненные звездами первой величины на различных солирующих инструментах.

Факты об издании

• Каталожный номер: SLJM-1308 (Stereo).
• Лейбл: Polydor / Manufactured by Nippon Grammophon Co., Ltd. Japan.
• Дата релиза: Конец 1966 года. (Включает суперхиты 1966 года, такие как «Kōkotsu no Blues» Мины Аоэ и «Tokyo Nagaremono» Тэцуи Ватари).
• Формат: 12-дюймовый винил (LP), 33⅓ RPM.
• Оригинальная цена: 1 450 иен.

Аннотация с конверта и визуальный стиль

• Лицевая сторона: Портрет сияющей европейской модели в ярко-красном пальто и белой шляпе с широкими полями на нежно-голубом фоне. Ее жест в кожаной перчатке символизирует призыв прислушаться к чарующим мелодиям.
• Обратная сторона: Та же модель, но в солнечно-желтом пальто и желтой шляпе, транслирует теплое, умиротворенное осеннее настроение.
• Концепция альбома:

«Этот альбом создан для того, чтобы согреть ваши вечера. Самые популярные песни, которые напевает вся страна, предстают перед вами в роскошных инструментальных нарядах. Каждый трек — это отдельная история, рассказанная своим неповторимым «голосом»: плачущим саксофоном, интимной гитарой, экзотической стальной гитарой или загадочным клавиолином».

Информация об исполнителях

Альбом уникален своим пестрым и высокопрофессиональным составом солистов:

1. Каору Акимото (秋本薫) — тенор-саксофон (треки A2, A6, A8, B1, B4, B8). Его густой, бархатный саксофон отвечает за самые глубокие и чувственные баллады на пластинке.
2. Харуми Ибэ (Harumi Ibe / 伊部晴美) — классическая гитара (треки A3, A7, B5, B7). Легендарный мастер гитары, создающий интимную, хрупкую и слегка меланхоличную атмосферу с помощью теплого звучания нейлоновых струн.
3. Сёити Ямагути (Shoichi Yamaguchi / 山口軍一) — гавайская стальная гитара (треки A4, B2). Вместе с ансамблем Luana Hawaiians он добавляет в японскую городскую тоску экзотические, парящие островные мотивы.
4. Ясудзо Сугихара (Yasuzo Sugihara / 杉原泰蔵) — пианино (треки A5, B3). Виртуозный пианист, обогащающий композиции элегантными джазовыми штрихами.
5. Сёдзи Абэ (Shoji Abe / 阿部章治) — электрогитара (треки A1, B6). Его звонкая гитара представляет модное в 1966 году серф-звучание (эпоха «Eleki» бума в Японии).
6. Ацуро Кодзима (Atsuro Kojima / 小島策郎) — клавиолин (треки B5, B7). Клавиолин — редкий ранний аналоговый синтезатор, который издает неповторимый пронзительный свистящий звук, похожий на терменвокс или духовой орган, что придает трекам легкий космический оттенок.

Отзывы аудиофилов

• Уникальный саунд-дизайн: Коллекционеры винила охотятся за этой пластинкой из-за редких партий клавиолина Ацуро Кодзимы на стороне B — этот винтажный инструмент придает записям завораживающую ретро-футуристическую ауру.
• Аудиофильский стерео-баланс: Nippon Grammophon середины 60-х демонстрирует здесь эталонное разделение каналов. Каждый инструмент четко локализован в пространстве, создавая эффект присутствия оркестра прямо перед слушателем.

Треклист (Tracklist)

Сторона А (Side A)

1. 君といつまでも (Kimi to Itsumademo) — Соло: Сёдзи Абэ (электрогитара)
   • Русский: Навсегда с тобой / English: Forever with You
2. 恍惚のブルース (Kōkotsu no Blues) — Соло: Каору Акимото (тенор-саксофон)
   • Русский: Блюз экстаза / English: Blues of Ecstasy
3. 逢いたくて逢いたくて (Aitakute Aitakute) — Соло: Харуми Ибэ (классическая гитара)
   • Русский: Я так хочу увидеть тебя / English: I Want to See You So Badly
4. 俺はお前に弱いんだ (Ore wa Omae ni Yowain da) — Соло: Сёити Ямагути (стальная гитара)
   • Русский: Я слаб перед тобой / English: I'm Weak for You
5. 唐獅子牡丹 (Karajishi Botan) — Соло: Ясудзо Сугихара (пианино)
   • Русский: Пион китайского льва / English: Karajishi Peony
6. それが男というものさ (Sore ga Otoko to Iu Mono sa) — Соло: Каору Акимото (тенор-саксофон)
   • Русский: Вот что значит быть мужчиной / English: That's What It Means to Be a Man
7. さいはての湖 (Saihate no Mizuumi) — Соло: Харуми Ибэ (классическая гитара)
   • Русский: Озеро на краю света / English: The Farthest Lake
8. やさしい雨 (Yasashii Ame) — Соло: Каору Акимото (тенор-саксофон)
   • Русский: Ласковый дождь / English: Gentle Rain

Сторона B (Side B)

1. 二人の世界 (Futari no Sekai) — Соло: Каору Акимото (тенор-саксофон)
   • Русский: Мир для двоих / English: World of the Two of Us
2. 銀座ブルース (Ginza Blues) — Соло: Сёити Ямагути (стальная гитара)
   • Русский: Блюз Гинзы / English: Ginza Blues
3. 東京流れもの (Tokyo Nagaremono) — Соло: Ясудзо Сугихара (пианино)
   • Русский: Токийский бродяга / English: Tokyo Drifter
4. おもいで (Omoide) — Соло: Каору Акимото (тенор-саксофон)
   • Русский: Воспоминание / English: Memory
5. 網走番外地 (Abashiri Bangaichi) — Соло: Ацуро Кодзима (клавиолин) & Харуми Ибэ (гитара)
   • Русский: Тюрьма Абасири / English: Abashiri Prison
6. 銀座の恋の物語 (Ginza no Koi no Monogatari) — Соло: Сёдзи Абэ (электрогитара)
   • Русский: История любви в Гинзе / English: Love Story of Ginza
7. 赤坂の夜は更けて (Akasaka no Yoru wa Fukete) — Соло: Ацуро Кодзима (клавиолин) & Харуми Ибэ (гитара)
   • Русский: Поздняя ночь в Акасаке / English: Late Night in Akasaka
8. 倖せはここに (Shiawase wa Koko ni) — Соло: Каору Акимото (тенор-саксофон)
   • Русский: Счастье здесь / English: Happiness Is Here