Jack sound old Orchestra - Love Sounds (2LP) JW-1011-12

Описание и факты об издании

Jack Sound Orchestra – Love Sounds Best Album (ラブ・サウンズ 30選)

• Формат: 2xLP (Двойной виниловый альбом)
• Лейбл: Jack Musical Industry Co., Ltd. (Япония)
• Каталожный номер: JW-1011~1012
• Страна производства: Япония
• Жанр: Easy Listening, Instrumental, Orchestral Pop
• Оригинальная стоимость (указана на конверте): ¥ 2,200

Аннотация и детали с конверта: На обложке изображена яркая фотография девушки в стиле поп-арт с желтыми солнцезащитными очками, что характерно для японского дизайна 70-80-х годов. Надпись гласит: «Love sounds best album» и «ラブ・サウンズ 30選» (30 лучших композиций любовного звучания). На задней стороне конверта желтого цвета расположен полный трек-лист на японском языке и информация о производителе: планирование, производство и выпуск осуществлены компанией Jack Musical Industry (Токио, район Минато, Роппонги). Присутствует знак копирайта JASRAC.

Информация из интернета и контекст: Подобные издания были невероятно популярны в Японии в 1970-х годах. Лейблы создавали собственные студийные оркестры (в данном случае — Jack Sound Orchestra) для записи инструментальных кавер-версий мировых хитов. Это позволяло обойти дорогие лицензии на оригинальные записи, но при этом дать слушателям любимые мелодии в превосходном качестве японского винила. В альбом вошли самые известные мелодии из кинофильмов, французский шансон и поп-хиты того времени. Вдохновителями таких оркестров служили легендарные Поль Мориа и Раймон Лефевр.

Информация об исполнителях

Jack Sound Orchestra (ジャック・サウンド・オーケストラ) — это студийный оркестр, собранный специально для записи пластинок лейбла Jack Musical Industry. В таких оркестрах играли высококлассные сессионные японские музыканты. Их отличительной чертой было создание пышных, красивых струнных аранжировок, идеально подходящих для фонового прослушивания (Easy Listening). Имена конкретных дирижеров и музыкантов на таких бюджетных изданиях обычно не указывались.

Отзывы на диск (собирательный образ мнений коллекционеров)

• «Идеальная пластинка для романтического вечера. Японская масса, как всегда, тихая, а звучание струнных просто обволакивает.»
• «Отличная подборка для любителей оркестровой музыки. Здесь собраны все главные хиты 70-х без слов. Звучит очень в стиле оркестра Поля Мориа.»
• «Прекрасный образец японского музыкального маркетинга прошлых лет. Обложка — отдельный вид искусства, очень стильная.»

Трек-лист / Tracklist

(В скобках указаны общепринятые оригинальные названия хитов)

Сторона A (JW-1011 SIDE A)

• Русский:
  1. Ожерелье из олив (El Bimbo)
  2. Жемчужина Эгейского моря (Penelope)
  3. Царица Савская (La Reine De Saba)
  4. Белые влюбленные (13 Jours En France)
  5. Шербурские зонтики (I Will Wait for You)
  6. Грустный Солеадо (Soleado)
  7. Токката слез (Toccata)
  8. Ромео и Джульетта (Romeo And Juliet)
• English:
  1. Olive Necklace (El Bimbo)
  2. Pearl of the Aegean Sea (Penelope)
  3. The Queen of Sheba (La Reine De Saba)
  4. 13 Days in France (13 Jours En France)
  5. The Umbrellas of Cherbourg (I Will Wait for You)
  6. Soleado
  7. Toccata
  8. Romeo And Juliet

Сторона B (JW-1011 SIDE B)

• Русский:
  1. Моя любовь (My Love)
  2. Мами Блу (Mamy Blue)
  3. Дождь (La Pioggia)
  4. Частный урок (La Leçon Particulière)
  5. Какими мы были (The Way We Were)
  6. Сон Соломона (Solomon's Dream)
  7. Спокойной ночи, любимая (Goodnight Darling)
• English:
  1. My Love
  2. Mamy Blue
  3. Rain (La Pioggia)
  4. Private Lesson (La Leçon Particulière)
  5. The Way We Were
  6. Solomon's Dream
  7. Goodnight Darling

Сторона C (JW-1012 SIDE A)

• Русский:
  1. Зеленая трава у дома (Green Green Grass of Home)
  2. Адоро (Adoro)
  3. Не хочу знать (I Really Don't Want to Know)
  4. История любви (Love Story)
  5. Полет кондора (El Condor Pasa)
  6. Когда светит солнце (Cuando Calienta El Sol)
  7. Звук тишины (The Sound of Silence)
  8. Крестный отец — Тема любви (The Godfather)
• English:
  1. Green Green Grass of Home
  2. Adoro
  3. I Really Don't Want to Know
  4. Love Story
  5. El Condor Pasa
  6. Cuando Calienta El Sol
  7. The Sound of Silence
  8. The Godfather — Love Theme

Сторона D (JW-1012 SIDE B)

• Русский:
  1. Вчера еще раз (Yesterday Once More)
  2. Мост над бурной водой (Bridge Over Troubled Water)
  3. Любовь синего цвета (Love Is Blue)
  4. Мой путь (My Way)
  5. Гимн любви (Hymne A L'Amour)
  6. Вчера (Yesterday)
  7. Последний вальс (The Last Waltz)
• English:
  1. Yesterday Once More
  2. Bridge Over Troubled Water
  3. Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)
  4. My Way
  5. Hymn to Love (Hymne A L'Amour)
  6. Yesterday
  7. The Last Waltz