Yasuro Osawa & Playmates - Chest Senka Vol3 (1968) SKK-482

Выпущенный в 1968 году альбом «Dance Senka Vol. 3» (яп. ダンス専科 VOL.3) представляет собой удивительный артефакт японской поп-культуры эпохи Сёва. Это не просто музыкальный альбом, а функциональное пособие для любителей социальных и бальных танцев, изданное под эгидой официальной ассоциации.

Описание диска и факты об издании

Судя по фотографиям конверта, аннотации и красных лейблов звукозаписывающей компании King Records, мы можем выделить следующие факты:

• Концепция: Пластинка является третьей частью серии «Специальный курс танцев». Этот выпуск посвящен четырем ритмам: Джилба (Jitterbug/Джайв), Квикстеп, Блюз (Слоуфокс) и Вальс.
• Официальное признание: На задней обложке гордо красуется надпись: «Одобрено Японской ассоциацией учителей социальных танцев» (日本社交舞踊教師協会選定盤).
• Аннотация (Обучающий материал): Задняя сторона конверта — это буквально страница из учебника. Под руководством инструктора Сидзуо Харуны (榛名静男) здесь напечатаны подробные схемы шагов (с рисунками стоп), подсчет тактов и правила удержания партнера для танцев Блюз и Джилба.
• Каталожный номер: SKK 482 (матрицы SKLB 2241 / SKLB 2242).
• Стоимость: На момент выхода в 1968 году диск стоил 1,500 иен.
• Обложка: Яркий образ девушки в пестром полосатом платье-трапеции на фоне психоделических узоров безошибочно выдает моду конца 60-х годов (стиль Mod).

Об исполнителях

Вся музыка на пластинке исполнена оркестром Yasuro Osawa & Playmates (大沢保郎とプレイメイツ). Все аранжировки сделал сам лидер коллектива — Ясуро Осава.

Ясуро Осава был известным японским джазовым пианистом, композитором и аранжировщиком. В 60-е и 70-е годы он часто работал со студийными биг-бэндами, превращая самые модные поп- и рок-хиты в инструментальную музыку строгого ритма, под которую было удобно танцевать в салонах и танцклассах.

Отзывы и восприятие: Вчера и Сегодня

В 1968 году этот диск покупали исключительно в практических целях. Студии танцев и обычные граждане включали его, чтобы разучивать квикстеп или вальс. Выбор репертуара поражал: вместо старомодной классики Осава аранжировал под бальные танцы свежайшие рок-хиты (например, The Rolling Stones) и хиты японских поп-групп (Group Sounds), делая танцы привлекательными для молодежи.

Сегодня такие пластинки являются настоящим Граалем для коллекционеров жанра Wamono (японский виниловый грув) и диджеев. Контраст между бунтарской рок-музыкой и ее исполнением в виде «правильного» бального квикстепа с духовыми и ровным ритмом звучит невероятно стильно, китчево и грувово. Кавер на «Jumpin' Jack Flash» с этой пластинки высоко ценится любителями инструментального ретро.

Трек-лист (Tracklist)

Альбом предлагает потрясающий микс из мировых хитов 1968 года и японской эстрады. В скобках указан стиль танца, под который адаптирована композиция.

Сторона 1 (Side 1)

1. シー・シー・シー / Sea Sea Sea (хит японской группы The Tigers) [Джилба / Jitterbug]
2. D.W. ウォッシュバーン / D.W. Washburn (кавер на The Monkees) [Джилба / Jitterbug]
3. 恋のロンド / Rondo of Love (Koi no Rondo) [Квикстеп / Quickstep]
4. ジャンピン・ジャック・フラッシュ / Jumpin' Jack Flash (кавер на The Rolling Stones) [Квикстеп / Quickstep]
5. 星を見ないで / Don't Look at the Stars (Hoshi o Minaide) [Блюз / Blues]
6. ジス・ガイ / This Guy's In Love With You (кавер на Берта Барака / Герба Алперта) [Блюз / Blues]
7. 水色のワルツ / Light Blue Waltz (Mizuiro no Waltz) [Вальс / Waltz]

Сторона 2 (Side 2)

1. 小さなスナック / A Little Snack (Chiisana Snack) (хит японской группы Purple Shadows) [Квикстеп / Quickstep]
2. キサナドゥの伝説 / The Legend of Xanadu (кавер на Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich) [Квикстеп / Quickstep]
3. モニー・モニー / Mony, Mony (кавер на Tommy James and the Shondells) [Джилба / Jitterbug]
4. コングラチュレーション / Congratulations (кавер на Клиффа Ричарда) [Джилба / Jitterbug]
5. 愛の香り / Scent of Love (Ai no Kaori) [Блюз / Blues]
6. いつも心に太陽を / To Sir With Love (кавер на Лулу, из одноименного фильма) [Блюз / Blues]
7. スカーボロー・フェア / Scarborough Fair (кавер на Simon & Garfunkel) [Вальс / Waltz]