Kaoru Akimoto - Thank you for your support tonight (1967) SLJM-1353

Kaoru Akimoto & All Stars — Thank You, Night Fog, Again Tonight / Yorigiri yo Konya mo Arigatō (1967) [SLJM-1353]

«夜霧よ今夜も有難う (テナー・サックス魅惑の歌謡ヒット・メロディー)» (Спасибо тебе, ночной туман, и этой ночью — Чарующие эстрадные хиты на тенор-саксофоне) — великолепный инструментальный лонгплей тенор-саксофониста Каору Акимото и его ансамбля All Stars, выпущенный в июле 1967 года японским отделением лейбла Polydor.

Этот диск — яркий памятник золотой эпохи японского «муд-каё» (музыка настроения / лаунж-эстрада). Он состоит из инструментальных версий главных японских хитов 1966–1967 годов, а его заглавный трек — кавер-версия бессмертной баллады великого актера и певца Юдзиро Исихары.

Факты об издании

• Каталожный номер: SLJM-1353 (Stereo).
• Лейбл: Polydor / Manufactured by Nippon Grammophon Co., Ltd. Japan.
• Дата релиза: Июль 1967 года (на развороте конверта указан производственный код SE 6707).
• Формат: 12-дюймовый винил (LP), 33⅓ RPM.
• Оригинальная цена: 1 450 иен.
• Оформление конверта: Конверт типа gatefold (раскладывающийся). Лицевую сторону украшает меланхоличный портрет европейской модели в ярко-красном платье на фоне винтажного дверного проема. На внутреннем развороте представлены подробные аннотации музыкального критика Дзюна Такиды к каждому треку и оригинальные тексты песен.

Аннотация с конверта (краткий обзор)

Музыкальный обозреватель Дзюн Такида (滝田 順) в своей заметке на развороте пишет:

«В последнее время японская эстрада переживает расцвет городских «mood»-песен, наполненных легкой грустью вечерних кварталов. Мелодии, подобные «Yorigiri yo Konya mo Arigatō» композитора Куроносукэ Хамагути, требуют особого, чувственного прочтения. Тенор-саксофон Каору Акимото справляется с этой задачей безупречно. Его инструмент не просто копирует вокальную линию, он дышит, шепчет и плачет, передавая всю глубину романтики ночного Токио».

Информация об исполнителях

• Каору Акимото (秋本薫) — тенор-саксофон. Один из главных популяризаторов джазового саксофона в японской популярной музыке эпохи Сёва. Его стиль игры легко узнать по густому, бархатистому звуку с глубоким субтоном и чувственным вибрато.
• Yoshihiko Kawakami (川上義彦) — аранжировщик. Мастер легкой оркестровки, который соединил джазовое трио, мягкую эстрадную струнную группу и парящий саксофон Акимото в единое лаунж-пространство.

Отзывы коллекционеров

Современные ценители винила и стилей Showa Kayo / Japanese Lounge высоко ценят этот релиз:

1. Абсолютный уют: Слушатели отмечают, что пластинка идеально подходит для дождливых вечеров. Она создает кинематографичную атмосферу нуарного Токио 1960-х годов.
2. Аудиофильский звук: Записи Nippon Grammophon конца 60-х годов отличаются невероятно теплой, детальной и широкой стереобазой. Саксофон звучит так близко, словно музыкант стоит прямо перед вами.

Треклист (Tracklist)

Сторона А (Side A)

1. 夜霧よ今夜も有難う (Yorigiri yo Konya mo Arigatō)
   • Русский: Спасибо тебе, ночной туман, и этой ночью / English: Thank You, Night Fog, Again Tonight
2. 眠られぬ夜のブルース (Nemurarenu Yoru no Blues)
   • Русский: Блюз бессонной ночи / English: Sleepless Night Blues
3. 知りたくないの (Shiritakunai no)
   • Русский: Я не хочу знать / English: I Don't Want to Know
4. つれてって (Tsurete tte)
   • Русский: Возьми меня с собой / English: Take Me Along
5. 雲の流れに (Kumo no Nagare ni)
   • Русский: В потоке облаков / English: In the Flow of Clouds
6. 夜空を仰いで (Yozora wo Aoide)
   • Русский: Вглядываясь в ночное небо / English: Looking Up at the Night Sky
7. 夜霧の慕情 (Yorigiri no Bojō)
   • Русский: Тоска в ночном тумане / English: Yearning in the Night Fog
8. 帰りたくないの (Kaeritakunai no)
   • Русский: Я не хочу возвращаться домой / English: I Don't Want to Go Home

Сторона B (Side B)

1. 赤いハンカチ (Akai Hankachi)
   • Русский: Красный платок / English: Red Handkerchief
2. 信じていたい (Shinjite Itai)
   • Русский: Я хочу верить / English: I Want to Believe
3. 赤いグラス (Akai Glass)
   • Русский: Красный бокал / English: Red Glass
4. ローマの雨 (Roma no Ame)
   • Русский: Дождь в Риме / English: Rain in Rome
5. キスして (Kiss Shite)
   • Русский: Поцелуй меня / English: Kiss Me
6. 夜があるかぎり (Yoru ga Aru Kagiri)
   • Русский: Пока длится ночь / English: As Long as There Is Night
7. どこかで貴方が (Dokoka de Anata ga)
   • Русский: Где-то ты… / English: Somewhere You Are...
8. 粋な別れ (Iki na Wakare)
   • Русский: Стильное расставание / English: Elegant Parting