Abe Shoji quintet - Love twilight SLJM-1372

Перед нами классический образец японского жанра «Mood Kayo» (или просто Mood Music). Альбом называется «たそがれの恋» (Tasogare no Koi), что переводится как «Сумеречная любовь» (Love Twilight).

На обложке указан подзаголовок «ギター・ムード» (Guitar Mood), который четко определяет звучание пластинки: это инструментальные кавер-версии популярных вокальных хитов, где главную солирующую роль играет электрогитара в сопровождении джазового ансамбля.

Ключевые факты:

• Исполнитель: Квинтет Сёдзи Абэ (阿部章治クインテット — Shoji Abe Quintet).
• Аранжировщик: Итиро Такэути (竹内一朗).
• Издатель: Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan / Лейбл: Polydor.
• Каталожный номер: SLJM-1372.
• Формат: Стерео, 33 ⅓ R.P.M., LP. Использована технология звука «Miracle Sound».
• Цена на момент выхода: ¥ 1,450 (указано на задней обложке).
• Дата релиза: Конец 1960-х годов (ориентировочно 1968-1969 гг., судя по трек-листу, включающему хиты 1967-1968 годов, и серии SLJM).
• Оформление: Обложка выполнена в классическом стиле «Cheesecake» — использование фотографий привлекательных европейских/американских моделей было абсолютным стандартом для инструментальных лаунж-пластинок в Японии того времени. Это придавало релизу налет импортного шика.

Информация об исполнителях (из аннотации на конверте)

На задней стороне конверта в правом нижнем углу есть специальная врезка с профилем лидера ансамбля: Сёдзи Абэ (Shoji Abe) — выдающийся японский джазовый гитарист-ветеран. Он сделал себе имя, выступая в качестве солиста и сайдмена в таких прославленных коллективах Золотой эры джаза в Японии, как «Hiroshi Watanabe and Star Dusters» и квинтет легендарного кларнетиста Эйдзи Китамуры (Eiji Kitamura Quintet). На момент выхода этой пластинки Абэ являлся эксклюзивным артистом лейбла Polydor.

Аннотация отмечает его «широкий музыкальный кругозор», способность играть в самых разных стилях и выдающуюся технику. На этой пластинке гитара Абэ ведет диалог с тенор-саксофоном, бонго и, что особенно интересно, с клавиолином (Clavioline) — ранним электронным клавишным инструментом, который упоминается в тексте (он создает тот самый меланхоличный звук на треках B1 и B6).

Отзывы и восприятие

В 1960-е годы такая музыка выпускалась как BGM (Background Music) — фон для ночных клубов, баров, лаунж-зон отелей и позднего домашнего радио-прослушивания.

Сегодня эта пластинка имеет другой статус:

• Ценители японского джаза и ретро обожают этот альбом за филигранную игру Сёдзи Абэ. Его гитара звучит чисто, плавно, с легким налетом серф-рока и блюза, идеально передавая тоску и эстетику ночного Токио.
• Коллекционеры ценят этот винил за аутентичный звук «Showa Mood» и стильное оформление конверта.

Трек-лист / Tracklist

Сторона A (Side A):

1. たそがれの恋 / Tasogare no Koi (Twilight Love) / Сумеречная любовь
2. 人情一枚 / Ninjo Ichimai (One Piece of Compassion) / Частичка сострадания
3. 夜があるかぎり / Yoru ga Aru Kagiri (As Long As There is Night) / Пока существует ночь
4. 兄弟仁義 / Kyodai Jingi (Brotherhood and Honor) / Братский долг
5. それが男というものさ / Sore ga Otoko to Iu Mono sa (That's What a Man Is) / Вот что значит быть мужчиной
6. おもいで / Omoide (Memories) / Воспоминания
7. 限りある日を愛に生きて / Kagiri Aru Hi o Ai ni Ikite (Living Limited Days in Love) / Прожить отведенные дни в любви

Сторона B (Side B):

1. 君こそわが命 / Kimi Koso Waga Inochi (You Are My Life) / Ты — моя жизнь
2. 泣くな片妻 / Nakuna Katatsuma (Don't Cry, Separated Wife) / Не плачь, разлученная жена
3. 浪曲子守唄 / Rokyoku Komoriuta (Rokyoku Lullaby) / Колыбельная в стиле рокёку
4. あばよ東京 / Abayo Tokyo (Goodbye Tokyo) / Прощай, Токио
5. 東京流れもの / Tokyo Nagaremono (Tokyo Drifter) / Токийский бродяга
6. 夜霧よ今夜も有難う / Yogiri yo Konya mo Arigato (Thank You for Tonight As Well, Night Fog) / Ночной туман, спасибо и за эту ночь
7. 女の意地 / Onna no Iji (Woman's Pride) / Женская гордость