Aki Yashiro - Aiuta (2015) COCP-39274

Перед нами стильно оформленный студийный альбом «Aiuta» (яп. 哀歌, что переводится как «Элегия» или «Песня печали»), выпущенный в 2015 году выдающейся японской певицей Аки Ясиро.

Ключевые факты:

• Исполнитель: Аки Ясиро (八代亜紀 / Aki Yashiro).
• Название альбома: 哀歌 -aiuta- (Элегия).
• Издатель: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
• Каталожный номер: COCP-39274.
• Дата релиза: 28 октября 2015 года (на заднике указан код [15・10・28]).
• Цена: ¥3,000 + налог (указано на оби-ленте).
• Формат: CD, Stereo.
• Концепция: Это не традиционный для певицы альбом в жанре энка. Это полноценный блюзовый альбом. Черно-белое, меланхоличное оформление обложки идеально подчеркивает настроение пластинки.

Информация об исполнителе

Аки Ясиро (1950–2023) — настоящая легенда японской сцены, «Королева энки» (традиционного японского романса), прославившаяся своим уникальным, глубоким и слегка хрипловатым вокалом.

В поздние годы своей карьеры она начала активно экспериментировать с жанрами. После огромного успеха ее джазового альбома «Yoru no Album» (2012), Аки Ясиро решила обратиться к корням американской музыки — блюзу. Для записи альбома «Aiuta» она даже ездила в США (включая легендарную студию Sun Studios в Мемфисе), чтобы проникнуться аутентичным звучанием.

Отзывы и восприятие

Альбом «Aiuta» вызвал восторг как у преданных фанатов певицы, так и у музыкальных критиков.

• Отзывы слушателей: Главный лейтмотив рецензий сводится к тому, что фирменный «хриплый» голос Аки Ясиро был буквально создан для блюза. Переход от энки к блюзу оказался невероятно органичным.
• Особенности: Особое восхищение вызвал выбор треков. На альбоме органично соседствуют классические американские блюзовые стандарты (B.B. King, W.C. Handy) и переосмысленные в блюзовом ключе золотые хиты японской эстрады эпохи Сёва (например, «Блюз расставания» Норико Авая). Изюминкой стал закрывающий трек «Sweet Home Kumamoto» — остроумная адаптация классики «Sweet Home Chicago», посвященная родному городу певицы — Кумамото.

Трек-лист / Tracklist

Названия японских песен приведены с транслитерацией (ромадзи) и переводом на русский язык:

Английский / Romaji / Русский

1. St. Louis Blues / Сент-Луис блюз
2. The Thrill is Gone / Трепет ушел
3. 別れのブルース / Wakare no Blues / Блюз расставания
4. フランチェスカの鐘 / Francesca no Kane / Колокол Франчески
5. Give You What You Want / Дам тебе то, что ты хочешь
6. ネオンテトラ / Neon Tetra / Неон тетра (Неоновая рыбка)
7. 命のブルース / Inochi no Blues / Блюз жизни
8. The House of the Rising Sun / Дом восходящего солнца
9. 夢は夜ひらく / Yume wa Yoru Hiraku / Сны распускаются ночью
10. Bensonhurst Blues / Бенсонхерст блюз
11. あなたのブルース / Anata no Blues / Твой блюз
12. Sweet Home Kumamoto / Милый дом Кумамото