Aki Yashiro - Ame no bojo (1980) GM-99

Перед нами оригинальное виниловое издание альбома «雨の慕情» (Ame no Bojo), что переводится как «Тоска под дождем» или «Дождливая привязанность». Это один из самых важных и успешных релизов в карьере певицы, выпущенный на пике ее популярности.

Ключевые факты:

• Исполнитель: Аки Ясиро (八代亜紀 / Aki Yashiro).
• Название: 雨の慕情 (Ame no Bojo).
• Лейбл: Teichiku Records.
• Каталожный номер: GM-99.
• Год выпуска: 1980.
• Формат: Стерео, 33 ⅓ R.P.M., LP.
• Цена: ¥2,500.
• Оформление и аннотация: Конверт имеет яркую концептуальную стилистику. На лицевой стороне представлен меланхоличный портрет певицы на фоне струй воды. Задняя обложка (вкладыш) продолжает «дождливую» тему: Аки Ясиро сфотографирована под прозрачным зонтом в стильной черной кожаной куртке.
• Оби-лента: На розово-синей информационной ленте (Obi) гордо красуется надпись: «煌めく'80 八代亜紀時代» (Сверкающая эпоха Аки Ясиро 80-х).
• Интересный факт из сети: Заглавная песня «Ame no Bojo» стала абсолютным мега-хитом. В конце 1980 года за эту композицию Аки Ясиро получила главную музыкальную награду страны — Гран-при на 22-й церемонии Japan Record Awards.

Также стоит отметить, что на задней стороне обложки, помимо трек-листа, размещен огромный каталог («Сейчас в продаже») ранее выпущенных альбомов, сборников лучших хитов и записей концертов певицы. Это наглядно демонстрирует ее статус настоящей суперзвезды лейбла Teichiku.

Информация об исполнителе

Аки Ясиро (1950–2023) — безусловная легенда японской эстрады, которую часто называли «Королевой энки». Она выделялась на фоне других исполнительниц своим уникальным, низким и слегка хрипловатым голосом (так называемый husky voice). Ее песни чаще всего рассказывали о женской доле, неразделенной любви, расставаниях в портовых городах и меланхолии под звон бокалов с сакэ.

Отзывы и восприятие

Альбом «Ame no Bojo» считается «золотой классикой» жанра энка.

• Культурное влияние: Припев заглавной песни со словами «Амэ, амэ, фурэ, фурэ, мотто фурэ» (Дождь, дождь, лей, лей, лей еще сильнее) и сопровождающий его жест рукой (ладонь, обращенная вверх, призывающая дождь) стали культовыми в Японии. Этот жест пародировали в телешоу, и его знал каждый японец в 80-х.
• Мнение коллекционеров: Слушатели и аудиофилы отмечают превосходное качество записи студии Teichiku. Альбом слушается на одном дыхании, так как здесь собраны не только традиционные баллады энки, но и ритмичные композиции с элементами каёкёку (японской эстрады), такие как «Otoko to Onna, Sake to Uta».

Трек-лист / Tracklist

Названия песен представлены на японском, с транслитерацией (ромадзи) и переводом на английский и русский языки (хронометраж взят с лейблов).

Сторона 1 (Side 1):

1. 雨の慕情 / Ame no Bojo (Yearning in the Rain) / Тоска под дождем (3:28)
2. さだめ川 / Sadame-gawa (River of Fate) / Река судьбы (4:25)
3. 銀蝶おんな町 / Ginchou Onna Machi (Silver Butterfly Woman Town) / Город серебряной бабочки (3:37)
4. 恋は泣き虫 / Koi wa Nakimushi (Love is a Crybaby) / Любовь — плакса (3:15)
5. 男と女・酒と歌 / Otoko to Onna, Sake to Uta (Men and Women, Sake and Songs) / Мужчина и женщина, сакэ и песня (3:41)
6. 蝶の涙 / Chou no Namida (Tears of a Butterfly) / Слезы бабочки (3:26)
7. 愛の定期便 / Ai no Teikibin (Scheduled Flight of Love) / Регулярный рейс любви (3:15)

Сторона 2 (Side 2):

1. おまえとふたり / Omae to Futari (Just You and Me) / Вдвоем с тобой (3:24)
2. 人生峠 / Jinsei Touge (The Mountain Pass of Life) / Перевал жизни (4:06)
3. よせばいいのに / Yoseba Ii noni (You Shouldn't Have Done That) / Лучше бы ты этого не делал (4:01)
4. とまり木 / Tomarigi (Perch / Barstool) / Барный стул (Жердочка) (3:18)
5. 忘れてほしい / Wasurete Hoshii (I Want You to Forget) / Хочу, чтобы ты забыл (3:51)
6. ゆきずり / Yukizuri (Passing By / Fleeting Romance) / Мимолетная связь (4:20)
7. 意気地なし / Ikujinashi (Coward) / Слабак (3:36)