Alexandra - Stimme der Sehnsught (3CD) (1994) AL2-7295

Описание диска и факты об издании

Перед нами классический трехдисковый (3-CD) бокс-сет, выпущенный известным издательством Verlag Das Beste / Reader's Digest в 1994 году. Компания Reader's Digest славилась созданием подобных исчерпывающих антологий (mail-order box sets), которые распространялись преимущественно по подписке или почтовой рассылке.

• Название: Stimme der Sehnsucht переводится с немецкого как «Голос тоски» (или «Голос страсти/томления»). Это самое точное описание уникального тембра певицы.
• Издатель: Verlag Das Beste GmbH (Штутгарт, Цюрих, Вена). Каталожный номер: AL2 7295 (также указан код 0072 950).
• Сертификат качества: На третьем фото представлен вкладыш «Qualitäts Zertifikat» (Сертификат качества №376404). В аннотации гордо заявляется: «Эти носители были изготовлены на самых современных европейских предприятиях. Профессиональный контроль гарантирует высочайший уровень качества». Это подчеркивало премиальный статус изданий Reader's Digest.
• Концепция: Бокс-сет логически разделен на три части (каждая на отдельном CD):
  1. Die Größten Erfolge (Величайшие хиты) — главные химны певицы.
  2. Unvergessene Alexandra (Незабываемая Александра) — красивые, но чуть менее растиражированные песни.
  3. Mit Alexandra Um Die Welt (С Александрой вокруг света) — уникальный диск, где собраны песни на французском, английском, иврите, а также цыганские и русские мотивы.

Об исполнительнице и восприятие альбома (Отзывы)

Александра (настоящее имя — Дорис Нефедов, в девичестве Трайц; 1942–1969) — легендарная, но трагическая фигура на немецкой эстраде. Она прославилась в конце 1960-х годов. Её музыка резко выделялась на фоне типичных жизнерадостных немецких «шлягеров» того времени. Благодаря своему глубокому, низкому, меланхоличному голосу и любви к славянскому (русскому) и цыганскому фольклору, она создала собственный стиль — смесь французского шансона, русской тоски и поп-музыки. Её жизнь оборвалась в автокатастрофе, когда ей было всего 27 лет.

• Отзывы: Коллекционеры и поклонники певицы очень высоко оценивают этот бокс-сет от Reader's Digest. Во-первых, из-за отличного качества ремастеринга 1994 года. Во-вторых, из-за подборки третьего диска — далеко не на всех сборниках Александры можно найти её англоязычные версии (например, знаменитую Those Were The Days — кавер на романс «Дорогой длинною») или песни на французском языке. Этот релиз считается одним из самых полных посмертных собраний её творчества.

Трек-лист / Tracklist

CD 1: DIE GRÖSSTEN ERFOLGE / Величайшие хиты / Greatest Hits

1. Sehnsucht „Das Lied der Taiga“ / Тоска «Песня тайги» / Yearning «The Song of the Taiga» (2:53)
2. Zigeunerjunge / Цыганский мальчик / Gypsy Boy (3:07)
3. Mein Freund, der Baum / Мой друг, дерево / My Friend, the Tree (3:39)
4. Akkordeon / Аккордеон / Accordion (2:32)
5. Die Zärtlichkeit / Нежность / Tenderness (2:20)
6. Warum? / Почему? / Why? (2:48)
7. Solenzara / Соленцара / Solenzara (2:50)
8. Der große Clown / Великий клоун / The Great Clown (2:32)
9. Weißt du noch? / Помнишь ли ты? / Do You Remember? (2:45)
10. Wenn die lila Astern blühn / Когда цветут лиловые астры / When the Lilac Asters Bloom (1:40)
11. Sag nicht adieu / Не говори прощай / Don't Say Adieu (2:14)
12. Kleine Anuschka / Маленькая Аннушка / Little Anuschka (1:57)
13. Ich liebe dich / Я люблю тебя / I Love You (2:29)
14. Tanz, alter Tanzbär / Танцуй, старый медведь / Dance, Old Dancing Bear (3:06)
15. Auf dem Wege nach Odessa / По пути в Одессу / On the Way to Odessa (2:17)
16. Schwarze Balalaika / Черная балалайка / Black Balalaika (3:08)
17. Dunkles Wolkenmeer / Темное море облаков / Dark Sea of Clouds (1:35)
18. O Duscha, Duscha / О, душа, душа / Oh Soul, Soul (2:35)
19. Am großen Strom / У великой реки / By the Great River (3:12)
20. Es war einmal ein Fischer / Жил-был рыбак / Once Upon a Time There Was a Fisherman (3:11)
21. Klingt Musik am Kaukasus / Звучит музыка на Кавказе / Music Sounds in the Caucasus (2:45)
22. Aus! / Всё кончено! / Over! (2:42) (Время звучания: 58:17)

CD 2: UNVERGESSENE ALEXANDRA / Незабываемая Александра / Unforgettable Alexandra

1. Erstes Morgenrot / Первая утренняя заря / First Dawn (3:18)
2. Das Glück kam zu mir wie ein Traum / Счастье пришло ко мне как сон / Happiness Came to Me Like a Dream (2:36)
3. Illusionen / Иллюзии / Illusions (2:57)
4. Walzer des Sommers / Летний вальс / Waltz of Summer (3:27)
5. Was ist das Ziel? / Какова цель? / What is the Goal? (3:05)
6. Ein leeres Haus / Пустой дом / An Empty House (2:50)
7. Zwei Gitarren / Две гитары / Two Guitars (3:32)
8. Die anderen waren schuld / Виноваты были другие / The Others Were to Blame (2:20)
9. Mein Kind, schlaf ein / Мое дитя, засыпай / My Child, Go to Sleep (2:37)
10. Hereinspaziert / Добро пожаловать / Step Right In (2:51)
11. Der Traum vom Fliegen / Мечта о полете / The Dream of Flying (3:51)
12. Grau zieht der Nebel / Серым стелется туман / Gray Draws the Fog (2:40)
13. Janos von der Puszta / Янош из Пусты / Janos from the Puszta (1:55)
14. Sag mir, was du denkst? / Скажи мне, о чем ты думаешь? / Tell Me, What Are You Thinking? (2:38)
15. Schwarze Engel / Черные ангелы / Black Angels (2:59)
16. Was sind die Menschen doch für Leute / Что же за люди эти люди / What Kind of People Are People (2:14)
17. Wild ist das Land / Дикая страна / Wild is the Land (2:10)
18. Im sechsten Stock / На шестом этаже / On the Sixth Floor (2:37)
19. Alles geht vorüber / Всё проходит / Everything Passes (2:59) (Время звучания: 53:37)

CD 3: MIT ALEXANDRA UM DIE WELT / С Александрой вокруг света / Around the World with Alexandra

1. Tzigane / Цыган (фр.) / Gypsy (3:08)
2. Golden Earrings / Золотые серьги / Golden Earrings (3:32)
3. La faute du monde entier / Вина всего мира / The Fault of the Whole World (2:22)
4. El vito / Эль вито (испанская) / El Vito (2:01)
5. Russisches Zigeunerlied / Русская цыганская песня / Russian Gypsy Song (2:34)
6. La Taiga / Тайга (фр. версия) / The Taiga (2:53)
7. Those Were The Days / Дорогой длинною / Those Were The Days (3:01)
8. Erev she shonanim / Вечер роз (иврит) / Evening of Roses (2:07)
9. Je t'attends / Я жду тебя / I Wait For You (3:23)
10. The Guns And The Drums / Пушки и барабаны / The Guns And The Drums (3:16)
11. Solenzara / Соленцара / Solenzara (2:51)
12. Weiße Akazie / Белая акация / White Acacia (3:21)
13. Ma Guitare / Моя гитара / My Guitar (3:14)
14. Wind, Wind / Ветер, ветер / Wind, Wind (3:26)
15. Un cri d'adieu / Прощальный крик / A Cry of Farewell (2:14) (Время звучания: 43:23)