Harumi Ibe - Do not go. Electone duet of guitar and lure SLJM-1406

Описание диска и факты об издании

Пластинка «行かないで» (Ikanaide / Do not go) — это великолепный образец японского инструментального лаунжа (Mood Music) конца 1960-х годов. Альбом представляет собой сборник популярных эстрадных мелодий того времени, переосмысленных в формате изящного дуэта.

Основные характеристики релиза:

• Исполнители: Гитара — Харуми Ибэ (Harumi Ibe / 伊部晴美), Электон (электронный орган) — Сиро Мити (Shiro Michi / 道 志郎), Аккомпанемент — Polydor Orchestra.
• Название альбома: 行かないで / ギターとエレクトーン魅惑のデュエット (Ikanaide / Fascination Duet of Guitar and Electone).
• Лейбл: Polydor (Manufactured by Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan).
• Каталожный номер: SLJM-1406.
• Формат: LP, 33 ⅓ RPM, Stereo.
• Дата выпуска: На задней стороне обложки в правом нижнем углу есть производственный код 6804. В системе кодировок Nippon Grammophon это означает апрель 1968 года.
• Оригинальная цена: ¥1,450.

Концепция и оформление: Идея альбома — создать расслабляющую, но в то же время эмоциональную фоновую музыку. Звонкая, чуть меланхоличная гитара Харуми Ибэ идеально контрастирует с мягким, вибрирующим и теплым звучанием электона Сиро Мити. Оформление обложки выполнено в духе передовой моды конца 60-х: улыбающаяся модель в стильном сером костюме с яркими оранжево-коричневыми полосами и берете. Эта эстетика (Mod fashion) резко контрастирует с внутренним вкладышем, где напечатан трек-лист на фоне высококонтрастной монохромной фотографии растения (борщевика), что добавляет изданию арт-хаусного шарма.

Исполнители и отзывы

• Харуми Ибэ (Гитара, Аранжировка): Легендарный японский сессионный гитарист и композитор. Мастер жанра Kayokyoku (эстрада) и создатель саундтреков к фильмам про якудза (например, «Токийский бродяга»). Здесь он отвечает за все аранжировки, демонстрируя филигранную технику и фирменное проникновенное звучание акустической гитары.
• Сиро Мити (Электон): Один из пионеров игры на электронных органах Yamaha (Electone) в Японии. В 60-е и 70-е годы электон ассоциировался с роскошью, космополитизмом и музыкой для дорогих отелей.
• Отзывы: Диск не является массовым поп-релизом, поэтому классических рецензий на него нет. Однако сегодня он высоко ценится коллекционерами японского Easy Listening и Showa Retro. Слушатели хвалят пластинку за уютную, ностальгическую атмосферу и превосходное аналоговое качество записи, характерное для раннего японского стерео от Nippon Grammophon.

Трек-лист (Tracklist)

Альбом состоит из инструментальных кавер-версий японских поп-шлягеров и романсов.

Сторона A (Side A):

1. 行かないで / Не уходи / Do not go (Аранжировка на песню Satoshi Abe) — 2:26
2. あなたのすべてを / Всё о тебе / All of you (Tsutomu Sasaki) — 2:34
3. 愛の渚 / Берег любви / Beach of Love (Kuranosuke Hamaguchi) — 2:35
4. 愛情 / Любовь / Affection (Masaaki Hirao) — 3:12
5. 目を閉じて / Закрой глаза / Close your eyes (Hachidai Nakamura) — 2:45
6. 木屋町ブルース / Киямати-блюз / Kiyamachi Blues (Hiroshi Takada) — 2:32
7. 君に捧げん / Посвящаю тебе / Dedicated to you (Ichiro Araki) — 2:05

Сторона B (Side B):

1. ひとりのクラブ / Одинокий клуб / Lonely Club (Yasuro Osawa) — 3:00
2. 恋がたみ / Память о любви / Keepsake of love (Takeomi Ochiai) — 2:25
3. 恋のギターラ / Гитара любви / Guitar of Love (Masaaki Hirao) — 2:53
4. あの人の足音 / Шаги того человека / That person's footsteps (Jun Suzuki) — 2:47
5. 命かれても / Даже если жизнь угаснет / Even if my life withers (Masao Saiki) — 2:37
6. 愛は惜しみなく / Любовь без сожалений / Love gives freely (Yasushi Miyagawa) — 2:24
7. 四つの壁 / Четыре стены / Four Walls (Кавер на кантри-хит «Four Walls» — M. Moore, G. Campbell) — 2:54