Harumi Ibe - Oyome ni Oide (1967) SLJM-1323

Описание диска и факты об издании

Альбом Harumi Ibe — Oyome ni Oide (お嫁においで) с подзаголовком «Guitar Kayou Hit Melodies» (Гитарные эстрадные хиты) представляет собой классический японский альбом инструментальных каверов 1960-х годов. Это музыка, призванная создавать легкий, ностальгический фон (Mood Music).

Факты, основанные на фотографиях и аннотации:

• Лейбл: Polydor Records (производство Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan).
• Каталожный номер: SLJM-1323.
• Год выпуска: Февраль 1967 года. Об этом свидетельствует производственный код SE 6702 в левом нижнем углу на задней стороне обложки.
• Оригинальная цена: 1,450 иен.
• Формат: Стерео (значок «Miracle Sound» от Polydor), 33 ⅓ об/мин, 12-дюймовый винил.
• Оформление: Обложка выполнена в жизнерадостном стиле поп-арта 60-х годов. Изображение европейской модели с телефоном было стандартным дизайнерским решением для инструментальной эстрады тех лет (чтобы придать релизу западный лоск).
• Информация с конверта (Liner notes): На задней стороне обложки присутствует подробный текст. В нем указано, что на пластинке собраны абсолютные хиты 1966-1967 годов. Аранжировщик придал многим мелодиям легкий латиноамериканский ритм, при этом сохранив оригинальную канву песен, чтобы слушатели могли легко узнать знакомые мотивы и даже подпевать гитаре.

Об исполнителях

• Харуми Ибэ (Harumi Ibe / 伊部晴美) — Гитара: Один из столпов японской инструментальной музыки и кинокомпозитор (писал музыку для фильмов ужасов и нуара). Его игра на этом альбоме отличается невероятной лиричностью. Он использует приемы сёрф-рока (легкое тремоло, чистый звук), но играет с типичной японской чувственностью.
• Polydor Orchestra (ポリドール・オーケストラ): Студийный оркестр лейбла, создающий ненавязчивый, мягкий фон с использованием струнных, легкой перкуссии и духовых.
• Ёсихико Каваками (川上義彦) — Аранжировка: Именно благодаря ему (как указано на конверте) альбом звучит не как унылая фоновая музыка, а имеет легкий танцевальный и ритмичный грув.

Отзывы и восприятие пластинки

Среди современных диггеров и любителей японского винила такие альбомы Харуми Ибэ ценятся за аутентичную атмосферу эпохи Сёва (Showa Kayokyoku).

• Атмосфера: Слушатели описывают эту пластинку как «машину времени». Музыка звучит свежо и романтично. Это идеальный саундтрек для воображаемой поездки на автомобиле по ночному Токио или для тихого вечера в ретро-кафе.
• Репертуар: Альбом является энциклопедией японской поп-музыки 1966 года. Особо отмечают мастерское исполнение хитов Юдзо Каямы (треки B1 и A3) и культовой композиции «Ginza Love Story» (B7), которая звучит здесь пронзительно и элегантно.

Трек-лист (Tracklist)

Сторона A (Side A):

1. Мечты распускаются ночью / Dreams Open at Night (Yume wa Yoru Hiraku / 夢は夜ひらく)
2. Промокшие от слез и дождя / Wet with Tears and Rain (Namida to Ame ni Nurete / 涙と雨にぬれて)
3. С тобой навсегда / With You Forever (Kimi to Itsumademo / 君といつまでも)
4. Звездная девушка / Star Girl (Hoshi Musume / 星娘)
5. Счастье здесь / Happiness is Here (Shiawase wa Koko ni / 倖せはここに)
6. Тот парень / That Guy (Aitsu / あいつ)
7. Звезды в ночном небе / Stars in the Night Sky (Yozora no Hoshi / 夜空の星)

Сторона B (Side B):

1. Стань моей невестой / Come Be My Bride (Oyome ni Oide / お嫁においで)
2. Воспоминания / Memories (Omoide / おもいで)
3. Глубокая ночь в Акасаке / Akasaka Deep in the Night (Akasaka no Yoru wa Fukete / 赤坂の夜は更けて)
4. Только тебя / Only You (Kimi dake o / 君だけを)
5. Хочу верить / I Want to Believe (Shinjite Itai / 信じていたい)
6. Ногти / Nails (Tsume / 爪)
7. История любви на Гинзе / Ginza Love Story (Ginza no Koi no Monogatari / 銀座の恋の物語)