Harumi Ibe - Mataauhimade (Until we meet again) (1971) MR-3180

Описание диска и факты об издании

Альбом Harumi Ibe — Mata Au Hi Made (伊部晴美のゴールデン・ギター / また逢う日まで), выпущенный в 1971 году, представляет собой классический образец японской инструментальной музыки в жанре Mood Music (музыка для настроения) и инструментального Kayokyoku (японская эстрада).

Факты, основанные на обложке и пластинке:

• Лейбл: Polydor Records (производство Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan).
• Каталожный номер: MR 3180.
• Год выпуска: 1971 (по каталожному номеру и репертуару).
• Формат: Стерео, 33 ⅓ об/мин, 12-дюймовый винил.
• Оригинальная цена: 1,700 иен (указана на OBI и задней стороне конверта).
• Оформление: Конверт выполнен в характерном для 70-х романтично-меланхоличном стиле. На лицевой стороне изображен женский силуэт на фоне кроваво-красного заката над водой. На задней стороне — атмосферное фото рыбацких лодок в гавани на закате. Дизайн пластинки имеет классический красный «яблочный» лейбл Polydor.
• Комплектация включает вкладыш (инсерт) с текстами оригинальных песен, что было типично для инструментальных кавер-альбомов того времени, чтобы слушатели могли подпевать знакомым мелодиям.

Об исполнителях

• Харуми Ибэ (Harumi Ibe / 伊部晴美): Выдающийся японский гитарист, композитор и аранжировщик. Он широко известен в Японии не только как мастер сольной гитары, но и как автор музыки ко многим культовым японским фильмам ужасов и драмам 50-х и 60-х годов (например, фильмы студии Shintoho, истории о призраках Ёцуи). В 70-е годы он записал множество альбомов в стиле «золотой гитары», исполняя инструментальные версии главных хитов эпохи.
• Аккомпанирующий состав: На пластинке указано «伊部晴美とオールスターズ» (Harumi Ibe and All Stars). Это студийный оркестр (или ансамбль), собранный специально для записи этого альбома, обеспечивающий богатое эстрадно-джазовое звучание с духовыми и струнными секциями, на фоне которых солирует гитара Ибэ.

Отзывы и восприятие

Поскольку это редкая винтажная пластинка, современные массовые рецензии на неё найти сложно. Однако в кругах коллекционеров японского винила (City Pop, Showa Kayokyoku, Mood Music) такие работы ценятся очень высоко.

• Атмосфера: Слушатели отмечают невероятную ностальгическую и кинематографичную атмосферу пластинки. Гитара Харуми Ибэ звучит глубоко, с легким налетом серф-рока и блюза, что придает эстрадным песням драматичный, почти нуарный оттенок.
• Репертуар: Альбом хвалят за отличную подборку хитов начала 70-х. Заглавный трек «Mata Au Hi Made» (оригинал исполнил Киёхико Одзаки в 1971 году) был грандиозным хитом в Японии, и гитарная интерпретация Ибэ считается одной из лучших. Также на диске присутствуют каверы на европейские хиты (Сальваторе Адамо, тема из фильма «История любви»).

Трек-лист (Tracklist)

Сторона A (Side A):

1. Until We Meet Again / До новой встречи (Mata Au Hi Made / また逢う日まで)
2. I Dream of Naomi / Мечта Наоми (Naomi no Yume / ナオミの夢)
3. Children Who Don't Know War / Дети, не знающие войны (Sensou wo Shiranai Kodomotachi / 戦争を知らない子供たち)
4. A Woman's Frustration / Женская обида (Onna no Kuyashisa / 女のくやしさ)
5. Ginza Lullaby / Колыбельная Гинзы (Ginza no Komoriuta / 銀座の子守唄)
6. Medicine Rumba / Лечебная румба (Kusuri Rumba / クスリルンバ)
7. A Woman's Morning / Утро женщины (Onna no Asa / おんなの朝)
8. When the Rain Stops / Когда закончится дождь (Ame ga Yandara / 雨がやんだら)

Сторона B (Side B):

1. Dark Harbor Blues / Блюз темной гавани (Kurai Minato no Blues / 暗い港のブルース)
2. Yearning at the Farthest Ends / Тоска на краю света (Saihate Bojou / さいはて慕情)
3. The Snow Falls (Tombe la neige) / Падает снег (Yuki ga Furu / 雪が降る)
4. The River Flows Like Fate / Река течет, как судьба (Sadame no you ni Kawa wa Nagareru / さだめのように川は流れる)
5. It's Good While You Have Things to Throw Away / Хорошо, пока есть что терять (Suteru mono ga aru uchi wa ii / 棄てるものがあるうちはいい)
6. Theme from Love Story / История любви (Aru Ai no Uta / ある愛の詩)
7. Who is Moonlight Mask? / Кто же такой Лунная Маска? (Gekkou Kamen wa Dare Deshou / 月光仮面は誰でしょう)
8. Yearning (Woman of Amakusa) / Тоска (Женщина из Амакусы) (Bojou (Amakusa no Onna) / 慕情（天草の女）)