Harumi Ibe - Wakare - Aishuu no Guitar (2LP) (1970) MR-9056-7

Описание диска и факты об издании

Альбом Harumi Ibe — Wakare (別離 / わかれ) с подзаголовком «Aishuu no Guitar» (哀愁のギター / Гитара меланхолии) — это монументальное издание в жанре Mood Music. Двойной альбом (2LP) предлагает слушателю идеальный баланс: первая пластинка посвящена западным хитам, а вторая — жемчужинам японской эстрады.

Факты, основанные на фотографиях:

• Лейбл: Polydor Records (производство Nippon Grammophon Co., Ltd., Japan).
• Каталожный номер: MR 9056/7 (MR 9056 — первая пластинка, MR 9057 — вторая).
• Год выпуска: Конец 1960-х — самое начало 1970-х (присутствие кавера на тему из фильма «13 дней во Франции» 1968 года указывает, что релиз состоялся не раньше 1968-1969 гг.).
• Формат: Стерео («Miracle Sound»), 33 ⅓ об/мин, два 12-дюймовых диска.
• Оригинальная цена: 2,000 иен (указана на красной ленте OBI и на задней обложке), что было стандартом для двойных альбомов того времени.
• Оформление: Роскошный плотный конверт. На лицевой стороне изображена девушка в высокой траве с эффектом мягкого фокуса, что подчеркивает романтичный и грустный тон названия «Расставание». Наличие оригинального красного OBI (пояска) с надписью «Настраивает на ночной лад для влюбленных» значительно повышает коллекционную ценность экземпляра.

Об исполнителе и концепции альбома

Харуми Ибэ (伊部晴美) на этой записи полностью оправдывает подзаголовок альбома — «Меланхоличная гитара». Его стиль здесь звучит невероятно интимно. В отличие от его более ранних блюзовых записей, на этом двойном альбоме Ибэ использует классический подход (часто играя на акустической гитаре или гитаре с нейлоновыми струнами наряду с электрогитарой), создавая мягкое, обволакивающее звучание.

Концепция 2LP:

• Диск 1 (MR 9056) — это путешествие по мировым стандартам: французский шансон, латиноамериканская музыка и темы из европейского кино.
• Диск 2 (MR 9057) — дань уважения японской музыке Showa Kayokyoku. Здесь собраны главные хиты японской эстрады тех лет, исполненные с глубоким чувством тоски.

Отзывы и атмосфера

Это идеальная пластинка для ночного прослушивания. Аранжировки не перегружены — гитара Ибэ выступает главным рассказчиком. Слушатели ценят эту работу за ее универсальность: можно поставить первую пластинку для создания атмосферы европейского ретро-кафе, а вторую — чтобы погрузиться в эстетику токийских ночных клубов 60-х годов.

Трек-лист (Tracklist)

ПЛАСТИНКА 1 (MR 9056) — Западные стандарты

Сторона A (Side A):

1. C'est Irreparable (Ничего не исправить / Un Anno D'Amore)
2. La Novia (Свадьба)
3. Johnny Guitar (Джонни Гитара)
4. Yesterday (Вчера) — The Beatles
5. Treize Jours En France (13 дней во Франции) — тема Франсиса Ле
6. Dona Dona (Дона Дона)

Сторона B (Side B):

1. Jeux Interdits (Запретные игры / Романс Гомеса)
2. Autumn Leaves (Осенние листья)
3. Moon River (Лунная река)
4. Besame Mucho (Бесаме Мучо)
5. Who Are We (Кто мы?)
6. La Golondrina (Ласточка)

ПЛАСТИНКА 2 (MR 9057) — Японские хиты (Kayokyoku)

Сторона A (Side A):

1. Omoide (Воспоминания / おもいで)
2. Shiritakunai no (Не хочу знать / 知りたくないの)
3. Tsume (Когти / 爪)
4. Una Sera Di Tokyo (Вечер в Токио / ウナ・セラ・ディ東京)
5. Toki ni wa Haha no Nai Ko no You ni (Иногда, словно ребенок без матери / 時には母のない子のように)
6. Dare mo Inai (Никого нет / 誰もいない)

Сторона B (Side B):

1. Onna no Iji (Женская гордость / 女の意地)
2. Bed de Tabako o Suwanai de (Не кури в постели / ベッドで煙草を吸わないで)
3. Yogiri yo Konya mo Arigatou (Спасибо, ночной туман, и за эту ночь / 夜霧よ今夜も有難う)
4. Aitsu (Тот парень / あいつ)
5. Koi no Shizuku (Капли любви / 恋のしずく)
6. One Rainy Night in Tokyo (Однажды дождливой ночью в Токио / ワン・レイニイ・ナイト・イン・トウキョー)