Kaoru Akimoto - The woman of love and Ceylon moss (1971) MR-3175

Kaoru Akimoto — Bojō: Amakusa no Onna / Ame ga Yandara (1971) [MR 3175]

Этот лонгплей представляет собой концептуальный срез лучших лирических хитов Японии (каёкёку) конца 1970 — начала 1971 годов. Альбом разделен на две настроенческие части: сторона А посвящена меланхоличным балладам о любви и тоске по родине, а сторона B — более ритмичным эстрадным композициям того времени.

Факты об издании

• Каталожный номер: MR 3175 (Stereo).
• Лейбл: Polydor / Manufactured by Nippon Grammophon Co., Ltd. Japan.
• Дата релиза: Май 1971 года (на это указывает производственный код KI 7105 на задней обложке: 71 — год, 05 — май).
• Формат: 12-дюймовый винил (LP), 33⅓ RPM.
• Оригинальная цена: 1 700 иен.
• Особенность представленного экземпляра: Это редкое промо-издание для радиостанций и музыкальных критиков. На это указывают белые этикетки (яп. 見本盤 / Mihonban — образцовый диск, и 非売品 / Hibaihin — не для продажи). Промо-копии высоко ценятся аудиофилами, так как они штампуются с абсолютно новых, неизношенных матриц, что обеспечивает эталонный звук.
• Оформление конверта: Разворотный конверт (Gatefold) украшен художественными портретами европейских моделей. На лицевой стороне — чувственное фото девушки на песчаном пляже под палящим солнцем, на обратной — портрет у каменной арки среди высокой сухой травы, что подчеркивает смену настроений на пластинке.

Информация об исполнителях

• Каору Акимото (秋本薫) — тенор-саксофон. Один из главных мастеров «поющего саксофона» Японии. Его манера игры отличается густым, бархатистым звуком и уникальным вибрато, которое имитирует плачущие интонации традиционных японских певцов.
• Полидор-Оркестр (ポリドール・オーケストラ) — аккомпанемент. Известный эстрадный оркестр, обеспечивающий богатое стереофоническое звучание с деликатными струнными группами и аналоговым органом.
• Ёсихико Каваками (Yoshihiko Kawakami / 川上義彦) — аранжировщик. Мастер легкого жанра, адаптировавший популярные вокальные хиты под сольные партии тенор-саксофона.

Отзывы коллекционеров и аудиофилов

Критики и коллекционеры ретро-звука выделяют этот релиз по следующим причинам:

1. Исключительный мастеринг: Записи Nippon Grammophon начала 1970-х годов славятся своей теплотой и объемом. Промо-пресс MR 3175 звучит невероятно детально: дыхание саксофониста и текстура струнных ощущаются физически.
2. Атмосфера «муд-лаунжа»: Альбом идеально передает дух ночного Токио начала 70-х — времени неоновых вывесок, вечерних баров и легкой меланхолии.

Треклист (Tracklist)

Сторона А (Side A) — Тоска любви (Женщина из Амакусы)

1. 慕情〜天草の女〜 (Bojō ~Amakusa no Onna~)
   • Русский: Тоска любви (Женщина из Амакусы) / English: Yearning (Woman of Amakusa)
2. 白夜 (Byakuya)
   • Русский: Полярная ночь (Белая ночь) / English: Midnight Sun (White Night)
3. 暗い港のブルース (Kurai Minato no Blues)
   • Русский: Блюз темной гавани / English: Dark Port Blues
4. 希望をあたえて (Kibō wo Ataete)
   • Русский: Подари надежду / English: Give Me Hope
5. 女の意地 (Onna no Iji)
   • Русский: Женское упрямство (Гордость) / English: A Woman's Pride
6. 知床旅情 (Shiretoko Ryojō)
   • Русский: Дорожные думы в Сирэтоко / English: Shiretoko Journey
7. 甘い生活 (Amai Seikatsu)
   • Русский: Сладкая жизнь / English: Sweet Life (La Dolce Vita)
8. 望郷 (Bōkyō)
   • Русский: Ностальгия (Тоска по родине) / English: Nostalgia

Сторона B (Side B) — Когда закончится дождь

1. 雨がやんだら (Ame ga Yandara)
   • Русский: Когда закончится дождь / English: When the Rain Stops
2. この愛を永遠に (Kono Ai wo Eien ni)
   • Русский: Эта любовь навечно / English: This Love Forever
3. バラの革命 (Bara no Kakumei)
   • Русский: Революция роз / English: Revolution of Roses
4. 太陽に走る女 (Taiyō ni Hashiru Onna)
   • Русский: Женщина, бегущая к солнцу / English: Woman Running to the Sun
5. 空に太陽がある限り (Sora ni Taiyō ga Aru Kagiri)
   • Русский: Пока в небе светит солнце / English: As Long as the Sun is in the Sky
6. 地球は回るよ (Chikyū wa Mawaru yo)
   • Русский: Земля вертится / English: The Earth Spins
7. 憂愁 (Yūshū)
   • Русский: Меланхолия (Грусть) / English: Melancholy
8. 戦争を知らない子供たち (Sensō wo Shiranai Kodomotachi)
   • Русский: Дети, не знающие войны / English: Children Who Don't Know War