Jupiter Grand Orchestra - Dansei Enka Best Hits (2LP) YL-2093-94

Jupiter Grand Orchestra - Dansei Enka Best Hits (2LP) YL-2093-94 2

Jupiter Grand Orchestra - Dansei Enka Best Hits (2LP) YL-2093-94 3

Jupiter Grand Orchestra - Dansei Enka Best Hits (2LP) YL-2093-94 4

Перед нами роскошное двойное виниловое издание конца 1970-х годов — «Dansei Enka Best Hits / All Songs Collection» (男性演歌全曲集) от звукозаписывающей компании Yupiteru Records (ユピテルレコード).

Основные факты об издании:

Исполнители: Юпитер Гранд Оркестр (Yupiteru Grand Orchestra / ユピテル・グランド・オーケストラ) совместно с ансамблем «The Sounds Ace» (ザ・サウンズ・エース).
Формат: Двойной альбом (2LP) в раскрывающемся конверте (Gatefold), стереозвучание, скорость 33⅓ об/мин.
Каталожный номер: YL-2093・2094.
Цена релиза: На момент выпуска пластинка стоила 2500 иен.
Технология записи: Альбом записан с использованием передовой для своего времени технологии 16-канальной записи (16-channel recording), что обеспечило невероятную глубину, объем и детализацию звуковой сцены.
Концепция: Сборник представляет собой инструментальные оркестровые кавер-версии 32 золотых хитов мужского жанра Энка (Enka) — традиционной японской песни о любви, тоске и мужской доле.

Дизайн обложки и аннотация

Пластинка обладает ярким визуальным оформлением, выполненным в популярной для 1970-х годов эстетике «Sexy Cover» (эротик-шик). На обложке изображена полуобнаженная девушка, принимающая ванну насыщенного красного цвета со свежей клубникой. Подобные обложки высоко ценятся коллекционерами стиля Wamono (японский винтажный грув/easy listening).

Перевод промо-текста с лицевой стороны:

«Абсолютный шедевр мужского энка, проникающий в самую глубину мужской души!!! Полное собрание из 32 песен, включая «Tokini wa Shofu no Yoni», «Omoiyari», «Kuroi Hanabira», «Kita he Kaerou», «Sukimakaze» и другие, записанное с невероятно мощным звучанием на 16 каналов!»

Об исполнителях

Yupiteru Grand Orchestra: Эстрадно-симфонический оркестр лейбла Yupiteru Records, специализировавшийся на богатых, пышных аранжировках популярной японской музыки (Kayokyoku/Enka) и легкой музыки (Easy Listening).
The Sounds Ace: Популярная японская сессионная группа того времени. Их участие добавило классическому оркестровому звучанию современные ритмические акценты: мягкие гитарные переборы, чувственные партии органа Хаммонда и легкий джазовый грув.

Отзывы коллекционеров

Среди любителей винила альбом ценится по двум причинам:

Эстетика ретро-арта: Данная пластинка — великолепный образец японского ретро-дизайна 70-х, который эффектно смотрится в любой коллекции.
Успокаивающий саунд-дизайн: Традиционно меланхоличные и порой тяжелые энка-песни в исполнении оркестра превратились в утонченный, слегка ленивый lounge-саунд, идеально подходящий для вечернего прослушивания под бокал вина.

Полный трек-лист / Tracklist

Диск 1 (YL-2093)

Сторона A (Side A)

時には娼婦のように (Sometimes Like a Prostitute) — Иногда, словно падшая женщина
夢追い酒 (Chasing Dreams Sake) — Вино в погоне за мечтой
そんな夕子にほれました (I Fell in Love with That Yuko) — Я влюбился в эту Юко
恋あざみ (Thistle of Love) — Чертополох любви
ほおずき (Ground Cherry) — Физалис
旅の終りに (At the End of the Journey) — В конце пути
おもいやり (Consideration) — Сострадание
港町・涙町・別れ町 (Port Town, Tear Town, Farewell Town) — Город-порт, город слез, город разлук

Сторона B (Side B)

お店ばなし (Shop Talk) — Разговоры в баре
そんな女のひとりごと (Soliloquy of Such a Woman) — Монолог такой женщины
かんにんしてや (Please Forgive Me) — Прости меня
熱海の夜 (Night in Atami) — Ночь в Атами
おゆき (Oyuki) — Оюки
やすらぎ (Peace of Mind) — Покой
黒い花びら (Black Petals) — Черные лепестки
心のこり (Lingering Affection) — Сожаление на сердце

Диск 2 (YL-2094)

Сторона A (Side A)

私の名前が変わります (My Name Will Change) — Моё имя изменится
昔の名前で出ています (Performing Under My Old Name) — Я выступаю под прежним именем
すきま風 (Cold Wind Through a Crack) — Сквозняк
ついて来るかい (Will You Follow Me?) — Пойдешь ли ты за мной?
京都の夜 (Night in Kyoto) — Ночь в Киото
夜霧よ今夜も有難う (Night Fog, Thank You Again Tonight) — Ночной туман, спасибо и в эту ночь
うそ (Lie) — Ложь
中の島ブルース (Nakanoshima Blues) — Блюз Наканосимы