Kaoru Akimoto - Woman in Ginza (1970) MR-3143

Kaoru Akimoto — Tenor Sax: Ginza no Onna (1970) [MR 3143]

«秋本薫のテナー・サックス / 銀座の女» (Тенор-саксофон Каору Акимото / Женщина из Гинзы) — великолепный инструментальный лонгплей, выпущенный в декабре 1970 года японским отделением лейбла Polydor.

Пластинка предлагает слушателю погрузиться в атмосферу ночного Токио рубежа десятилетий. В альбом вошли изысканные инструментальные интерпретации самых громких вокальных хитов (каёкёку и энка) уходящего 1970 года, мастерски переложенные для сольного тенор-саксофона и эстрадно-симфонического оркестра.

Факты об издании

• Каталожный номер: MR 3143 (Stereo).
• Лейбл: Polydor / Manufactured by Nippon Grammophon Co., Ltd. Japan.
• Дата релиза: Декабрь 1970 года. На это указывает производственный код печати конверта KI 7012 на задней обложке (70 — 1970 год, 12 — декабрь).
• Формат: 12-дюймовый винил (LP), 33⅓ RPM.
• Оригинальная цена: 1 700 иен (указана на задней стороне конверта в левом нижнем углу).

Оформление конверта

• Лицевая сторона: Портрет привлекательной европейской девушки со светлыми волосами в розовом костюме. Ее взгляд устремлен в камеру, а пальцы с крупным геометрическим кольцом (фиолетово-синих оттенков) касаются губ. Название альбома нанесено крупными иероглифами ярко-синего цвета, а имя музыканта — контрастным красным шрифтом.
• Обратная сторона: Крупный план той же модели, подчеркивающий меланхоличное, задумчивое настроение альбома. Визуальный стиль конверта идеально отражает космополитичную, модную и слегка таинственную эстетику ночной жизни Гинзы тех лет.

Информация об исполнителях

• Каору Акимото (秋本薫) — тенор-саксофон. Выдающийся мастер японского «mood-jazz» (музыки настроения). Его исполнение отличается невероятно плотным, бархатным тоном с глубоким субтоном. Саксофон Акимото буквально «поет», перенимая драматические вокальные приемы лучших эстрадных исполнителей того времени.
• Ёсихико Каваками (Yoshihiko Kawakami / 川上義彦) — аранжировщик. Автор роскошных оркестровок. Он объединил глубокий тембр саксофона с деликатными струнными пассажами, мягким органом Hammond и акцентированным ритмом.
• Полидор-Оркестр (ポリドール・オーケストラ) — аккомпанемент.

Отзывы коллекционеров

Современные ценители ретро-звука и стиля Showa Kayo отзываются об этой пластинке с большим восторгом:

1. Эра аналогового совершенства: Слушатели отмечают высочайшее качество записи Nippon Grammophon рубежа 60-х и 70-х годов. Саксофон звучит настолько объемно и тепло, что создается полное ощущение присутствия музыканта в комнате.
2. Кинематографичная атмосфера: Альбом называют «идеальным саундтреком для воображаемого японского нуар-фильма». Это меланхоличная, но при этом невероятно уютная музыка для вечернего прослушивания.

Треклист (Tracklist)

Сторона А (Side A)

1. 銀座の女 (Ginza no Onna)
   • Русский: Женщина из Гинзы / English: Woman of Ginza
2. 愛のいたずら (Ai no Itazura)
   • Русский: Шалости любви / English: Mischief of Love
3. 命預けます (Inochi Azukemasu)
   • Русский: Вверяю тебе свою жизнь / English: I Offer My Life
4. 夜 (Yoru)
   • Русский: Ночь / English: Night
5. みれん町 (Miren-machi)
   • Русский: Город сожалений / English: Regret Town
6. 噂の女 (Uwasa no Onna)
   • Русский: Женщина из слухов / English: Woman of Rumor
7. 一度だけなら (Ichido Dake Nara)
   • Русский: Если только один раз / English: If Only Once
8. 酔いどれ女の流れ歌 (Yoidore Onna no Nagareuta)
   • Русский: Скитальческая песня пьяной женщины / English: Drunken Woman's Wandering Song

Сторона B (Side B)

1. 何があなたをそうさせた (Nani ga Anata wo Sō Saseta)
   • Русский: Что заставило тебя так поступить? / English: What Made You Do That?
2. 嘘でもいいから (Uso Demo Ii Kara)
   • Русский: Даже если это ложь / English: Even If It's a Lie
3. ロダンの肖像 (Rodin no Shōzō)
   • Русский: Портрет Родена / English: Portrait of Rodin
4. 時は流れる (Toki wa Nagareru)
   • Русский: Время течет / English: Time Flows
5. 愛のフィナーレ (Ai no Finale)
   • Русский: Финал любви / English: Finale of Love
6. 手紙 (Tegami)
   • Русский: Письмо / English: The Letter
7. 私生活 (Shiseikatsu)
   • Русский: Личная жизнь / English: Private Life
8. X + Y = LOVE
   • Русский: Икс + Игрек = Любовь / English: X + Y = LOVE